boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Technik-Talk



Technik-Talk Alles was nicht Bootspezifisch ist! Einbauten, Strom, Heizung, ... Zubehör für Motor und Segel

Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 41 von 41
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 25.02.2008, 19:31
fj96 fj96 ist offline
Captain
 
Registriert seit: 16.08.2005
Ort: Südniedersachen
Beiträge: 726
Boot: DE: Rinker Fiesta Vee 242 / HR: Chartersegler
766 Danke in 303 Beiträgen
Standard Kann man das Funkgerät kaufen?

Hallo!

ich habe heute im Newsletter bei Compxxx ein Funkgerät für 99,- Euro entdeckt, dass See- und Binnen abdeckt. Laut Beschreibung hat es auch NMEA, DSC Klasse D und ATIS. Klingt für einen Laien ganz gut.

http://www.compass24.de/bootszubehoe...erbekz=fc9t1-d

Da die Kurse für Funkscheine (SRC, UBI) allerdings erst im März beginnen, kann ich das nicht wirklich beurteilen.

Ist das Teil zeitgemäß oder fehlen einige wichtige/nette Features?

Vielen Dank für Eure Meinung.

Viele Grüße

Frank
__________________
---------------------------------------------------
DE: Rinker Fiesta Vee 242 / 5.0 EFI Alpha One
HR: Segelboot Charter, meistens ab Sukosan
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 25.02.2008, 19:40
Benutzerbild von Tobias.dmc
Tobias.dmc Tobias.dmc ist offline
Captain
 
Registriert seit: 25.11.2007
Ort: DZ + BRB
Beiträge: 404
Boot: Pedro 950
Rufzeichen oder MMSI: DJ 4228
282 Danke in 202 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von fj96 Beitrag anzeigen
Hallo!

ich habe heute im Newsletter bei Compxxx ein Funkgerät für 99,- Euro entdeckt, dass See- und Binnen abdeckt. Laut Beschreibung hat es auch NMEA, DSC Klasse D und ATIS. Klingt für einen Laien ganz gut.

http://www.compass24.de/bootszubehoe...erbekz=fc9t1-d

Da die Kurse für Funkscheine (SRC, UBI) allerdings erst im März beginnen, kann ich das nicht wirklich beurteilen.

Ist das Teil zeitgemäß oder fehlen einige wichtige/nette Features?

Vielen Dank für Eure Meinung.

Viele Grüße

Frank
Hallo Frank,
das Gerät hat alles, was man so braucht. Die Qualität Sprachausgabe, Sendeleistung etc. kann man so sicher nicht beurteilen. Vielleicht findet sich ja noch jemand der bereits praktische Erfahrungen damit gesammelt hat. Für den Preis ein echtes "Schnäppchen".
Ich brauche für meine Einbausituation einen externen Lautsprecher. Ob bei diesem Gerät eine solche Anschlussmöglichkeit besteht, geht aus der Artikelbeschreibung leider nicht hervor.
__________________
Gruss, Axel

Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #3  
Alt 25.02.2008, 19:42
Benutzerbild von Jörg L.
Jörg L. Jörg L. ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 04.01.2003
Ort: Flensburg
Beiträge: 2.931
Boot: Bavaria 320
2.306 Danke in 1.472 Beiträgen
Standard

Moin,

leider erst Ende März wieder lieferbar. Wenn Du jetzt bestellst, bekommst Du es noch für 99,-€.
Die 99,- € sind übrigens zeitlich bergrenzt. Ab dem 01.03. kostet es dann 130,-€
Auch für 99,-€ wirst Du ein Funkgerät bekommen, mit welches Du arbeiten kannst. Für mehr Geld bekommst Du selbstverständlich auch mehr Gerät.


Jörg
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #4  
Alt 25.02.2008, 20:54
pininfarina pininfarina ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 14.02.2004
Ort: 34246 Vellmar
Beiträge: 1.093
273 Danke in 210 Beiträgen
Standard

Guten Abend,

offensichtlich hat das Gerät noch keine Zulassungsnummer. Dies bedeutet:

Es gibt keine Frequenzzuteilungsurkunde des BSH!

Fazit: Gerät praktisch wertlos, da keine Urkunde erteilt werden kann!

Viele Grüße von,

Wolfgang
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #5  
Alt 25.02.2008, 22:54
Benutzerbild von jannie
jannie jannie ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 20.09.2007
Ort: Brunsbüttel / Dithmarschen
Beiträge: 3.825
Boot: -
Rufzeichen oder MMSI: -
5.925 Danke in 2.441 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von pininfarina Beitrag anzeigen
Guten Abend,
offensichtlich hat das Gerät noch keine Zulassungsnummer. Dies bedeutet:
Es gibt keine Frequenzzuteilungsurkunde des BSH!
Fazit: Gerät praktisch wertlos, da keine Urkunde erteilt werden kann!
Viele Grüße von,
Wolfgang
Moin,
praktisch und auch sonst wertlos, wenn ohne Zulassungsnummer. Ist das sicher?
Ansonsten kommen die Frequenzzuteilungen von der Bundesnetzagentur.
gruesse
Hanse
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #6  
Alt 25.02.2008, 22:59
Benutzerbild von dieter
dieter dieter ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Nordbayern OPF
Beiträge: 17.870
Boot: 233 XL Ambassador Baujahr 1989
15.790 Danke in 8.225 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von pininfarina Beitrag anzeigen
Guten Abend,

offensichtlich hat das Gerät noch keine Zulassungsnummer. Dies bedeutet:

Es gibt keine Frequenzzuteilungsurkunde des BSH!

Fazit: Gerät praktisch wertlos, da keine Urkunde erteilt werden kann!

Viele Grüße von,

Wolfgang
wie kommst du darauf.... weil nichts dortsteht ? Dann haben alle anderen Gerät von diesem Anbieter ebenfalls keine Zulassung.

Ich gehe eigentlich davon aus, dass ein deutscher Anbieter mit einem angebotenen Gerät die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt. Ist dies nicht der Fall, dann muss er es erwähnen oder darauf hinweisen (z.B. nur für Export )
__________________
servus
dieter


...egal um was es geht, der Fehler sitzt meist vor dem Gerät!!

Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #7  
Alt 25.02.2008, 23:09
Benutzerbild von ralfschmidt
ralfschmidt ralfschmidt ist offline
BF-Trockendocktor
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Lünen / Sea Ray 180 CB Sea Ray SRV 195
Beiträge: 32.429
19.804 Danke in 14.366 Beiträgen
Standard

wenn man mal nach dem Gerät Googelt steht bei einem anderen Anbieter, das die Zulassung noch nicht durch ist, kann ich mir auch nicht vorstellen, das dieses Gerät da so durch kommt, mit 25 Watt und alle Kanäle offen

http://www.directshop24.de/le/lvr-250-ukw-dscatis.html
__________________
Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen so voller Zweifel.
Bertrand Russell
Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #8  
Alt 26.02.2008, 00:00
Benutzerbild von rubberduck
rubberduck rubberduck ist offline
Captain
 
Registriert seit: 25.10.2007
Ort: Duisburg / Huizen
Beiträge: 408
Boot: Lütje 1300
Rufzeichen oder MMSI: DKVY
316 Danke in 194 Beiträgen
Standard

..bei Compass hätte ich erwartet, dass die nur zulassungsfähige Geräte verkaufen, bzw. ansonsten deutlich darauf hinweisen. Ich bin auch auf der Suche nach einer neuen Funke, wobei dieses Teil für mich eh nicht passt (zweiter Steuerstand, "altes" UKW-Zeugnis). Aber danke für den Hinweis, denn jetzt werde ich beim Kauf mir zusichern oder nachweisen lassen, dass die Frequenzzuteilung kein Problem ist.
Peter
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #9  
Alt 26.02.2008, 09:19
Benutzerbild von dieter
dieter dieter ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Nordbayern OPF
Beiträge: 17.870
Boot: 233 XL Ambassador Baujahr 1989
15.790 Danke in 8.225 Beiträgen
Standard

... ich habe auch etwas gegoogelt und außer bei dem oben verlinkten Anbieter nirgends einen Hinweis gefunden...
meiner Meinung nach diskutieren wir ein Problem, das es nicht gibt.

außerdem gibt es immer noch Telefon, einfach mal anrufen, wenn ich so etwas kaufen möchte und nachfragen.... und evtl. auch hier die Antwort reinstellen...
__________________
servus
dieter


...egal um was es geht, der Fehler sitzt meist vor dem Gerät!!

Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #10  
Alt 26.02.2008, 10:00
on-yacht.com on-yacht.com ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 09.03.2005
Ort: Gersthofen
Beiträge: 172
176 Danke in 118 Beiträgen
Standard

Hallo Dieter,

wir versuchen, uns bekannte Informationen auch an den Kunden weiterzugeben. So auch die Frequenzzuteilung der neuen Lowrance Funkgeräte LVR-250 und LVR-880.

Da das Zulassungsverfahren für diese Geräte beim BSH nicht abgeschlossen ist, kann aktuell auch keine Frequenzzuteilung durch die Bundesnetzagentur erfolgen.
__________________

On Yacht GmbH, Röntgenstraße 50, D-86368 Gersthofen bei Augsburg
Mail: info@on-yacht.com
URL: https://on-yacht.com/
Telefon: +49 (0)821 440177-0
unseren aktuellen Newsletter finden Sie hier
Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #11  
Alt 26.02.2008, 10:36
Benutzerbild von dieter
dieter dieter ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Nordbayern OPF
Beiträge: 17.870
Boot: 233 XL Ambassador Baujahr 1989
15.790 Danke in 8.225 Beiträgen
Standard

Hallo Jürgen,
ich warte schon lange darauf, dass du hier eine Klarstellung schreibst....
ich finde es übrigens sehr gut, wenn man so in einem Shop informiert wird,

allerdings wäre es eine absolute Frechheit, ein Gerät mit diesem '"Mangel" zu verkaufen, ohne dass ein Hinweis erfolgt !

In wie weit ist eine Zulassung vermutlich möglich oder nicht möglich ??

Ich werde mal bei Compass Interesse halber um Klarstellung bitten.
__________________
servus
dieter


...egal um was es geht, der Fehler sitzt meist vor dem Gerät!!

Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #12  
Alt 26.02.2008, 11:04
on-yacht.com on-yacht.com ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 09.03.2005
Ort: Gersthofen
Beiträge: 172
176 Danke in 118 Beiträgen
Standard

Hallo Dieter,

ich stehe bezüglich der Zulassung seit Wochen im direkten Kontakt mit Eagle-Deutschland (Navico).

Ob und inwieweit Compass24 das Gerät verkauft bzw. ausliefert ist mir nicht bekannt. Ich hatte bisher noch keines der Funkgeräte LVR-250 bzw. LVR-880 in Händen. Nach meinem Kenntnisstand beginnt die Auslieferung dieser Geräte auch Mitte März 2008 bzw. nach Zulassung durch das BSH.
__________________

On Yacht GmbH, Röntgenstraße 50, D-86368 Gersthofen bei Augsburg
Mail: info@on-yacht.com
URL: https://on-yacht.com/
Telefon: +49 (0)821 440177-0
unseren aktuellen Newsletter finden Sie hier
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #13  
Alt 26.02.2008, 11:11
Täuberich Täuberich ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 06.12.2005
Ort: Stuttgart
Beiträge: 856
1.628 Danke in 641 Beiträgen
Standard

Ich habe das Funkgerät Anfang Februar bei Compass bestellt, geplante Auslieferung ab Ende März 2008.

Grüße
Andreas
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #14  
Alt 27.02.2008, 09:36
Benutzerbild von dieter
dieter dieter ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Nordbayern OPF
Beiträge: 17.870
Boot: 233 XL Ambassador Baujahr 1989
15.790 Danke in 8.225 Beiträgen
Standard

von Compass - gestern nachmittag Frage per Mail - heute die Antwort :

Zitat:
Sehr geehrter xxxxxxxxxx

vielen Dank für Ihre E-Mail.

Das Gerät befindet sich laut Importeur derzeit in der Zulassung.

Diese soll in den nächsten Wochen erteilt werden.

Für weitere Fragen, Anregungen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
Ihre Compass Kundenbetreuung
Bereich Technik
i.A. Jörg Belling
__________________
servus
dieter


...egal um was es geht, der Fehler sitzt meist vor dem Gerät!!

Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #15  
Alt 29.02.2008, 23:23
fj96 fj96 ist offline
Captain
 
Registriert seit: 16.08.2005
Ort: Südniedersachen
Beiträge: 726
Boot: DE: Rinker Fiesta Vee 242 / HR: Chartersegler
766 Danke in 303 Beiträgen
Standard Habe es heute gekauft

Hallo!

Im heutigen Telefonat hat mir die nette Dame von Compaxx zugesagt, dass sie das Gerät umtauschen, falls es Probleme mit der Zulassung geben wird, bzw. es dann erst gar nicht ausliefern werden.

Da ich ihr das glaube, habe ich noch schnell für den reduzierten Preis bestellt. Im schlimmsten Fall klappt das mit der Zulassung nicht und ich muss die Funke nicht nehmen. Da ich keinen Zeitdruck habe, ist das okay. Der Funkschein will ja auch erst noch gemacht sein.

Viele Grüsse

Frank
__________________
---------------------------------------------------
DE: Rinker Fiesta Vee 242 / 5.0 EFI Alpha One
HR: Segelboot Charter, meistens ab Sukosan
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 21.04.2008, 18:40
Täuberich Täuberich ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 06.12.2005
Ort: Stuttgart
Beiträge: 856
1.628 Danke in 641 Beiträgen
Standard

Heute in der Post von Compass:

Die Auslieferung verzögert sich auf voraussichtlich Mitte Mai.
Mit Zitat antworten top
  #17  
Alt 22.04.2008, 14:00
Benutzerbild von christoph
christoph christoph ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 17.10.2003
Ort: Oberbayern / Izola
Beiträge: 3.295
Boot: Beneteau, Oceanis 323
Rufzeichen oder MMSI: Prosecco!!!
4.178 Danke in 1.365 Beiträgen
Standard

Das Gerät hatte ich bis gestern auch bestellt. Jetzt hab ich es abbestellt, da der Auslieferungstermin(Telefonat von Getsern) sich auf jeden Fall bis KW19 verzögert.

Ich brauch es aber eheer.

Daher meine Frage:

Braucht man unbedingt eine Einbaufunke auf dem Sportboot?

Oder reicht eine Handfunke?

Ewige warterei nervt total. Verkaufen was und bekommen es dann nicht ran
__________________
Gruß Christoph

Rest in Peace!- John Fisher- Volvo Ocean Racer 3/2018 #foreverfish
https://ineuropaunterwegs.travel.blog/
Mit Zitat antworten top
  #18  
Alt 22.04.2008, 14:33
Benutzerbild von dieter
dieter dieter ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Nordbayern OPF
Beiträge: 17.870
Boot: 233 XL Ambassador Baujahr 1989
15.790 Danke in 8.225 Beiträgen
Standard

hier findest du genügtend Händler mit einer Auswahl von Funkgeräten....
(Handfunken sind nicht erlaubt)

http://www2.boote-forum.de/announcement.php?f=15
__________________
servus
dieter


...egal um was es geht, der Fehler sitzt meist vor dem Gerät!!

Mit Zitat antworten top
  #19  
Alt 22.04.2008, 23:53
Benutzerbild von Paul Petersik
Paul Petersik Paul Petersik ist offline
Ehrenmitglied
 
Registriert seit: 26.08.2004
Ort: Hopfenland Hallertau
Beiträge: 3.571
Boot: Whitby 42
1.388 Danke in 630 Beiträgen
Standard

Mit dieser Ausstattung

"Alle internationalen Kanäle, Wetter-/Kanada/US-Kanäle sind möglich."

erhält das Gerät in Deutschland wohl kaum eine Zulassung.

Servus

Paul
Mit Zitat antworten top
  #20  
Alt 23.04.2008, 00:12
Benutzerbild von B4-Skipper
B4-Skipper B4-Skipper ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 09.12.2004
Ort: Berlin
Beiträge: 6.901
Boot: Marco 860 Salon
Rufzeichen oder MMSI: DJ6172 - 211610820
9.996 Danke in 4.843 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von christoph Beitrag anzeigen
...
Braucht man unbedingt eine Einbaufunke auf dem Sportboot?

Oder reicht eine Handfunke?

...
Das ist so nicht zu beantworten, weil es vom Fahrtgebiet abhängt.

Zitat:
Zitat von dieter Beitrag anzeigen
...
(Handfunken sind nicht erlaubt)
Das stimmt so nicht

Im See-Bereich sind auf Sportbooten auch "Handfunken" als alleiniges Funkgerät zulassungsfähig, Binnen hingegen nur "Einbaufunken".

Gruß Lutz
__________________
Nur Tonic ist Ginlos.
Mit Zitat antworten top
  #21  
Alt 23.04.2008, 16:43
Benutzerbild von Tobias.dmc
Tobias.dmc Tobias.dmc ist offline
Captain
 
Registriert seit: 25.11.2007
Ort: DZ + BRB
Beiträge: 404
Boot: Pedro 950
Rufzeichen oder MMSI: DJ 4228
282 Danke in 202 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Paul Petersik Beitrag anzeigen
Mit dieser Ausstattung

"Alle internationalen Kanäle, Wetter-/Kanada/US-Kanäle sind möglich."

erhält das Gerät in Deutschland wohl kaum eine Zulassung.
Hallo Paul,
diese Option haben doch eigentlich alle DSC/ATIS - Geräte.
Einige Optionen werden durch Eingabe der ATIS-Kennung blockiert.
__________________
Gruss, Axel


Geändert von Tobias.dmc (23.04.2008 um 16:53 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #22  
Alt 02.06.2008, 09:18
tom_cat tom_cat ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 06.05.2005
Ort: Franken
Beiträge: 126
Boot: Neptun 22, Neptun 22, S-Zugvogel, Shetland 535
17 Danke in 13 Beiträgen
Standard

Hallo Zusammen,
ich habe das Gerät am Wochenende bekommen.
Es macht äußerlich einen ganz guten Eindruck.
Zulassungsnummer dazu wurde mir auch gesagt. 785 4401.
Antrag an die Bundesnetzagentur ist jetzt draußen. (See und Binnen!)
Ich gehe davon aus dass alles klar geht.

und das ganze für 99,95 Euro!

Gruß Thomas
Mit Zitat antworten top
  #23  
Alt 02.06.2008, 09:56
Benutzerbild von Paul Petersik
Paul Petersik Paul Petersik ist offline
Ehrenmitglied
 
Registriert seit: 26.08.2004
Ort: Hopfenland Hallertau
Beiträge: 3.571
Boot: Whitby 42
1.388 Danke in 630 Beiträgen
Standard

Hallo Thomas,

schreib mal bitte, ob alles klar gegangen ist.

Hallo Axel,
das war mir so nicht bekannt. Ich habe eine ältere ICOM-Handfunke mit US- und Canada-Wetterkanälen, die damals ausdrücklich als "in Deutschland nicht erlaubt" verkauft wurde. Offenbar habe ich da einige Änderungen in den europäischen und deutschen Bestimmungen verschlafen.

Servus

Paul
Mit Zitat antworten top
  #24  
Alt 02.06.2008, 10:04
Täuberich Täuberich ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 06.12.2005
Ort: Stuttgart
Beiträge: 856
1.628 Danke in 641 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von tom_cat Beitrag anzeigen
......... Zulassungsnummer dazu wurde mir auch gesagt. 785 4401........
Meins ist auch am WE geliefert worden.

Wo steht denn die Zulassungsnummer?

Andreas
Mit Zitat antworten top
  #25  
Alt 02.06.2008, 10:34
Benutzerbild von islandhopper
islandhopper islandhopper ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 28.08.2006
Ort: Waldfeucht (D)
Beiträge: 756
Boot: z.Z. ohne
682 Danke in 269 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von tom_cat Beitrag anzeigen
Hallo Zusammen,
ich habe das Gerät am Wochenende bekommen.
Es macht äußerlich einen ganz guten Eindruck.
Zulassungsnummer dazu wurde mir auch gesagt. 785 4401.
Antrag an die Bundesnetzagentur ist jetzt draußen. (See und Binnen!)
Ich gehe davon aus dass alles klar geht.

und das ganze für 99,95 Euro!

Gruß Thomas
Hab ich da was verpasst??? Eigentlich wird doch erst nur die Zulassungsnummer mit dem Antrag an die BNetzA geschickt, anschließend die von der BNetzA erhaltene ATIS und MMSI an den Funkgeräteanbieter geschickt, der dann die Nummer in das Gerät einbrennt, oder so, und erst dann wird das Gerät an den Käufer versand.
Also die MMSI kann man ja noch selber eingeben, aber nur 2x, danach muß das Gerät eingeschickt werden und es wird ein RESET durchgeführt. Die ATIS kann nur durch die Verkäuferfirma einmalig eingetragen werden und nur die können es auch wieder ändern.
Bitte um Aufklärung, wenn ich da falsch liegen sollte.
__________________
Gruß Georg
www.rk-awacs-geilenkirchen.de
Nec scire fas est omnia. Igitur intrat in forum.
Mit Zitat antworten top
Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 41 von 41



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:27 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.