boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Allgemeines zum Boot



Allgemeines zum Boot Fragen, Antworten & Diskussionen. Diskussionsforum rund ums Boot. Motor und Segel!

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 21.05.2008, 12:11
Benutzerbild von Fourwinnzler
Fourwinnzler Fourwinnzler ist offline
Captain
 
Registriert seit: 14.05.2007
Ort: im Norden
Beiträge: 629
Boot: öfter andere, immer zu langsame
Rufzeichen oder MMSI: Huup
741 Danke in 360 Beiträgen
Standard Was haltet Ihr von dieser Chaparral ???

Vorab: die 7 Seiten bzgl. Suchbegriff Chaparral habe ich gestern gelesen...

Laut Beschreibung soll es eine 25er sein. Rumpfnummer sagt Baujahr 1996. Im Netz habe ich jedoch meistens 24er oder 26er gefunden. Ist es dann die Signatur Serie von Chaparral ? Mir persönlich gefällt die Form sehr gut. Verbaut ist ein 454 Merc mit Duoprop. Ist diese Kombination für diesen Typ ok?
Ich habe im Netz leider nicht viele "gute" Angebote gefunden.

Was ist in Deutschland ein realistischer Kaufpreis für solch ein Boot ???

Grüße von der Elbe
Rene
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	chap1.JPG
Hits:	657
Größe:	21,6 KB
ID:	85837   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	chap2.JPG
Hits:	644
Größe:	35,5 KB
ID:	85838   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	chap3.JPG
Hits:	653
Größe:	13,6 KB
ID:	85839  

Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	chap4.JPG
Hits:	644
Größe:	29,2 KB
ID:	85840  
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 21.05.2008, 12:17
Benutzerbild von Cyrus
Cyrus Cyrus ist offline
Repräsentant der schwarzen Macht
 
Registriert seit: 27.01.2002
Ort: Lübeck - Krummesse / Holzwiek Tel. 04508/777 77 10
Beiträge: 21.853
Boot: Chaparral Signature 260 - CA$H FLOW
Rufzeichen oder MMSI: DJ6837 - 211387640
42.929 Danke in 15.623 Beiträgen
Standard

Diese Chaparral wurde nur ein paar Monate als Signatur 25 ausgeliefert.

Danach hießen die Boote Signatur 260
__________________
Mit sportlichen Grüßen

ᴒɦᴚᴝϩ


Mercruiser, Mercury, Mariner, Force, Westerbeke, Universal
Propeller - Abgasanlagen - Generatoren
Qualität zu kaufen ist die cleverste Art des Sparens.
Siehe auch www.kegel.de
Anfragen bitte telefonisch 04508/777 77 10 oder per WhatsApp 04508/777 77 10 stellen.

Kontaktdaten und Impressum

Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #3  
Alt 21.05.2008, 12:31
Benutzerbild von Fourwinnzler
Fourwinnzler Fourwinnzler ist offline
Captain
 
Registriert seit: 14.05.2007
Ort: im Norden
Beiträge: 629
Boot: öfter andere, immer zu langsame
Rufzeichen oder MMSI: Huup
741 Danke in 360 Beiträgen
Standard

Ich hatte ja schon in der Suche immer wieder gelesen, dass du Chap infiziert bist.....

Wo liegt sowas preislich? Bei dem angegebenen Baujahr?
Rene
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 21.05.2008, 12:38
Benutzerbild von Cyrus
Cyrus Cyrus ist offline
Repräsentant der schwarzen Macht
 
Registriert seit: 27.01.2002
Ort: Lübeck - Krummesse / Holzwiek Tel. 04508/777 77 10
Beiträge: 21.853
Boot: Chaparral Signature 260 - CA$H FLOW
Rufzeichen oder MMSI: DJ6837 - 211387640
42.929 Danke in 15.623 Beiträgen
Standard

Das kann ich Dir nicht sagen.

Schau mal in die Börsen rein.
__________________
Mit sportlichen Grüßen

ᴒɦᴚᴝϩ


Mercruiser, Mercury, Mariner, Force, Westerbeke, Universal
Propeller - Abgasanlagen - Generatoren
Qualität zu kaufen ist die cleverste Art des Sparens.
Siehe auch www.kegel.de
Anfragen bitte telefonisch 04508/777 77 10 oder per WhatsApp 04508/777 77 10 stellen.

Kontaktdaten und Impressum

Mit Zitat antworten top
  #5  
Alt 21.05.2008, 13:37
Benutzerbild von Thomas I.
Thomas I. Thomas I. ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 28.01.2002
Ort: Hamburg / Neustadt i. H.
Beiträge: 119
Boot: mal dies, mal das ...
Rufzeichen oder MMSI: ey, Alter
1.924 Danke in 438 Beiträgen
Standard

Moin, Moin Rene ...

Zitat:
Zitat von Fourwinnzler Beitrag anzeigen
Laut Beschreibung soll es eine 25er sein.
Das IST eine 25er

Zitat:
Zitat von Fourwinnzler Beitrag anzeigen
Rumpfnummer sagt Baujahr 1996.
Modell 96 oder Baujahr 96 ? Wie lautet die Rumpfnummer genau ?
Das ist wichtig ! Dazu später mehr ...

Zitat:
Zitat von Fourwinnzler Beitrag anzeigen
Im Netz habe ich jedoch meistens 24er oder 26er gefunden.
Die 24er (später: 240) ist ein anderes Boot mit anderem Rumpf, die alte 26er ebenfalls. Die 25er wurde in dieser Form von 1995 bis 2002 gebaut. Ab Modelljahr 2000 wurde sie umbenannt in 260.

Zitat:
Zitat von Fourwinnzler Beitrag anzeigen
Verbaut ist ein 454 Merc mit Duoprop. Ist diese Kombination für diesen Typ ok?
Absolut - ja

Zitat:
Zitat von Fourwinnzler Beitrag anzeigen
Ich habe im Netz leider nicht viele "gute" Angebote gefunden.
Das ist kein Wunder. Wer eine 25 / 260 besitzt, gibt sie so schnell nicht wieder her (siehe Cyrus ) - es sei denn, er will sich vergrössern oder er gibt auf.

Zitat:
Zitat von Fourwinnzler Beitrag anzeigen
Was ist in Deutschland ein realistischer Kaufpreis für solch ein Boot ???
Der Dampfer sollte in Top-Zustand nicht mehr als 27.500,- kosten. Alles darüber sind Phantasiepreise.
Wenn ich mir allerdings die Fotos so anschaue, würde ich es eher auf 22 bis 24 TE taxieren. Frage ist auch, ob ein Trailer dabei ist.

Ich habe selbst eine 25er Modelljahr 1996 gefahren - das war das Boot, welches Cyrus jetzt sein eigen nennt.

Der Rumpf ist klasse (ist schon die neue Rumpfform von Chaparral), kommt leicht ins Gleiten - Trimklappen überflüssig !
Das Cockpitlayout ist super mit einer 4er-Sitzgruppe und Tisch im Heck. Schlafplätze für 2 Erw. + 2 Kinder = no problem. Allerdings sollten die Erwachsenen nicht über 1,90m groß sein - dann stößt man sich nämlich die Birne.

Alle Chaparrals sind sehr hochbordig - man fährt sehr trocken und hat auch bei heftiger Welle ausreichend Reserven mit dem Freibord.

Die Chap's gehören qualitativ zu den höherwertigen US-Booten ihrer Klasse - vom Gfk und Gelcoat und von den Polstern sind sie z. B. deutlich besser als Sea Ray. Haarrisse im Gelcoat sind bei Chap's absolut unbekannt - und wenn welche da sind, dann hat es mal irgendwo irgendwie gekracht.
Die Vinylpolster sind bei minimaler Pflege für die Ewigkeit gemacht - da reissen keine Nähte und das Material ist ausreichend stark und leiert nicht aus. Die Sitzpolster bekommt man eigentlich nur mutwillig kaputt.

Beim Motor darauf achten, ob die Rückschlagklappen im Auspuff schon gegen neue ausgetauscht wurden - ansonsten sollte dies dringend getan werden.

Zum Modell- und Baujahr:

Wenn die Rumpfnummer mit "696" endet, dann ist es ein Bau- UND Modelljahr 1996, endet sie jedoch auf "596" dann ist es Baujahr 1995 und Modelljahr 96.

Nur im ersten Fall (696) solltest Du genauer hinschauen. Das Baujahr 1996 ist bei allen Amibooten ein Katastrophenjahr . Nach Jahren der Flaute im US-Bootsmarkt zog der Verkauf für 1996 plötzlich drastisch wieder an (deshalb gibt es auch so viele Gebrauchtboote mit Baujahr 96). Während der Flaute hatten die Werften aber viele ihrer Mitarbeiter entlassen und bekamen so schnell nicht wieder genügend erfahrene Mitarbeiter eingestellt, um die Nachfrage zu befriedigen. Deshalb ist man oft auf ungelernte Kräfte ausgewichen - mit entsprechenden Qualitätsproblemen.

Bei Chaparral waren dadurch oft die Decksausschnitte für die Luken (schief und krumm), die Passungen der Seitenfenster und der Ankerkasten betroffen. Alles lief auf entsprechende Undichtigkeiten hinaus.

Aber: Es MUSS nicht sein, dass ein 96er Boot davon betroffen ist, aber es KANN. Deswegen: Genau hinsehen !


Ebenfalls Grüße von der Elbe
Thomas

Geändert von Thomas I. (21.05.2008 um 13:43 Uhr)
Mit Zitat antworten top
Folgende 4 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #6  
Alt 21.05.2008, 14:01
Benutzerbild von Fourwinnzler
Fourwinnzler Fourwinnzler ist offline
Captain
 
Registriert seit: 14.05.2007
Ort: im Norden
Beiträge: 629
Boot: öfter andere, immer zu langsame
Rufzeichen oder MMSI: Huup
741 Danke in 360 Beiträgen
Standard

Wow !!!! Danke! Schade das man nur einmal Danke drücken kann!

Die Nummer von diesem Boot wäre FGBC0195E696 also der erste Fall...
Deine Preise hören sich schon besser an. Im Netz liegen die "Weihnachtswünsche" zwischen 28......35 000 ( € ) So so..Cyrus hat also den gleichen Dampfer? Deshalb wustte er auch gleich eine Antwort. Ich finde sie einfach schön. Wenn auch, weil hochbordig bestimmt sehr anfällig was Seitenwind angeht?

Danke nochmal für deine supi Antworten
Gruß Rene
Mit Zitat antworten top
  #7  
Alt 21.05.2008, 14:53
Benutzerbild von Cyrus
Cyrus Cyrus ist offline
Repräsentant der schwarzen Macht
 
Registriert seit: 27.01.2002
Ort: Lübeck - Krummesse / Holzwiek Tel. 04508/777 77 10
Beiträge: 21.853
Boot: Chaparral Signature 260 - CA$H FLOW
Rufzeichen oder MMSI: DJ6837 - 211387640
42.929 Danke in 15.623 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Thomas I. Beitrag anzeigen

Die 24er (später: 240) ist ein anderes Boot mit anderem Rumpf, die alte 26er ebenfalls. Die 25er wurde in dieser Form von 1995 bis 2002 gebaut. Ab Modelljahr 2000 wurde sie umbenannt in 260.

Einspruch.

Nur die 95er war eine 25er. Die spät-96 hieß schon 260.

Siehe Anhang.
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	preise.jpg
Hits:	582
Größe:	44,4 KB
ID:	85851  
__________________
Mit sportlichen Grüßen

ᴒɦᴚᴝϩ


Mercruiser, Mercury, Mariner, Force, Westerbeke, Universal
Propeller - Abgasanlagen - Generatoren
Qualität zu kaufen ist die cleverste Art des Sparens.
Siehe auch www.kegel.de
Anfragen bitte telefonisch 04508/777 77 10 oder per WhatsApp 04508/777 77 10 stellen.

Kontaktdaten und Impressum

Mit Zitat antworten top
  #8  
Alt 21.05.2008, 14:58
Benutzerbild von Thomas I.
Thomas I. Thomas I. ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 28.01.2002
Ort: Hamburg / Neustadt i. H.
Beiträge: 119
Boot: mal dies, mal das ...
Rufzeichen oder MMSI: ey, Alter
1.924 Danke in 438 Beiträgen
Standard

Hi....

nu mal so:

FGB C0 195 E 6 96
------------------
|.....|...|....|.|..|___ 96 = Modelljahr 1996
|.....|...|....|.|_____ 6 = Baujahr 1996
|.....|...|....|_______ E = Baumonat = Mai
|.....|...|__________ 195 = laufende Baunummer
|.....|_____________ C0 = interne Typennummer
|_________________ FGB = Herstellercode = Chaparral


Seitenwindempfindlichkeit ? Na ja .... ein bischen Fahren sollte man schon können mit so einem Teil bei viel Wind

Aber das gilt für andere Cruiser genau so

Grüßle
Thomas
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 21.05.2008, 14:59
Benutzerbild von XLars
XLars XLars ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 03.01.2007
Ort: Kiel
Beiträge: 3.590
Boot: Hellwig Milos 585 IB
5.838 Danke in 2.494 Beiträgen
Standard

Erstaunlich - eine 24er Signature war 1996 billiger als 1989 eine 2350 SX.
Gruß Lars
Mit Zitat antworten top
  #10  
Alt 21.05.2008, 15:00
Benutzerbild von Fourwinnzler
Fourwinnzler Fourwinnzler ist offline
Captain
 
Registriert seit: 14.05.2007
Ort: im Norden
Beiträge: 629
Boot: öfter andere, immer zu langsame
Rufzeichen oder MMSI: Huup
741 Danke in 360 Beiträgen
Standard

geändert, da schon gelöst
Rene
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 21.05.2008, 15:03
Benutzerbild von Thomas I.
Thomas I. Thomas I. ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 28.01.2002
Ort: Hamburg / Neustadt i. H.
Beiträge: 119
Boot: mal dies, mal das ...
Rufzeichen oder MMSI: ey, Alter
1.924 Danke in 438 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Cyrus Beitrag anzeigen
Einspruch.

Nur die 95er war eine 25er. Die spät-96 hieß schon 260.

Siehe Anhang.
Du hast Recht

Ich hab' das mit der 27 verwechselt

Im Katalog heisst sie ab Modelljahr 1997 Signature 260 (endlich weiss ich, wofür die alten Kataloge gut sind )

CU
Thomas
Mit Zitat antworten top
  #12  
Alt 21.05.2008, 15:05
Benutzerbild von Thomas I.
Thomas I. Thomas I. ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 28.01.2002
Ort: Hamburg / Neustadt i. H.
Beiträge: 119
Boot: mal dies, mal das ...
Rufzeichen oder MMSI: ey, Alter
1.924 Danke in 438 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von FreedomXL Beitrag anzeigen
Erstaunlich - eine 24er Signature war 1996 billiger als 1989 eine 2350 SX.
Gruß Lars
Das kam darauf an, bei welchem Händler (und über weiviele Bierrunden die Preisverhandlungen gingen)

Ausserdem stand 1996 der Dollarkurs extrem günstig.

Geändert von Thomas I. (21.05.2008 um 15:17 Uhr)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #13  
Alt 21.05.2008, 15:05
Benutzerbild von Fourwinnzler
Fourwinnzler Fourwinnzler ist offline
Captain
 
Registriert seit: 14.05.2007
Ort: im Norden
Beiträge: 629
Boot: öfter andere, immer zu langsame
Rufzeichen oder MMSI: Huup
741 Danke in 360 Beiträgen
Standard

Das bedeuted laut Liste von Cyrus:
Listenpreis 1996 wenn es eine 260er wäre 94 950$ ???
Rene
Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 21.05.2008, 15:12
Benutzerbild von Thomas I.
Thomas I. Thomas I. ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 28.01.2002
Ort: Hamburg / Neustadt i. H.
Beiträge: 119
Boot: mal dies, mal das ...
Rufzeichen oder MMSI: ey, Alter
1.924 Danke in 438 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Fourwinnzler Beitrag anzeigen
Das bedeuted laut Liste von Cyrus:
Listenpreis 1996 wenn es eine 260er wäre 94 950$ ???
Rene
Nix Dollar

DM !
Mit Zitat antworten top
  #15  
Alt 21.05.2008, 15:12
Benutzerbild von Fourwinnzler
Fourwinnzler Fourwinnzler ist offline
Captain
 
Registriert seit: 14.05.2007
Ort: im Norden
Beiträge: 629
Boot: öfter andere, immer zu langsame
Rufzeichen oder MMSI: Huup
741 Danke in 360 Beiträgen
Standard

hier wird sie auch als 25er beschrieben

http://www.sailboattraderonline.com/...ATURE-92621154
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 21.05.2008, 15:13
Benutzerbild von Fourwinnzler
Fourwinnzler Fourwinnzler ist offline
Captain
 
Registriert seit: 14.05.2007
Ort: im Norden
Beiträge: 629
Boot: öfter andere, immer zu langsame
Rufzeichen oder MMSI: Huup
741 Danke in 360 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Thomas I. Beitrag anzeigen
Nix Dollar

DM !
Sorry

Ich hatte das Wort Preisliste in Deutsch überlesen
rene
Mit Zitat antworten top
  #17  
Alt 21.05.2008, 15:30
Benutzerbild von Thomas I.
Thomas I. Thomas I. ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 28.01.2002
Ort: Hamburg / Neustadt i. H.
Beiträge: 119
Boot: mal dies, mal das ...
Rufzeichen oder MMSI: ey, Alter
1.924 Danke in 438 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Fourwinnzler Beitrag anzeigen
Sorry

Ich hatte das Wort Preisliste in Deutsch überlesen
rene
Und Du darfst eins nicht vergessen: 94.950,- DM war der Preis NACKT !

Das Boot hatte serienmässig nüscht drin ausser einem Porta Pottie.

Interessant wird es auf der Rückseite von Cyrus Preisliste - da stehen nämlich die Extras

Allein mit Camperverdeck, Cockpitplane, Pump-WC, Fäka-Tank, Landanschluß, Ladegerät, Kühlschrank etc. kamen da schnell nochmal 15.000,- DM und mehr zusammen. Von Klimaanlage, elektr. Ankerwinde und solchen Dingen ganz zu schweigen.
Mit Zitat antworten top
  #18  
Alt 21.05.2008, 15:34
Benutzerbild von XLars
XLars XLars ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 03.01.2007
Ort: Kiel
Beiträge: 3.590
Boot: Hellwig Milos 585 IB
5.838 Danke in 2.494 Beiträgen
Standard

Für meine 2350 SX Sport wurden damals (1989) 112.000 DM bezahlt.(ist allerdings ein Jubiläumsmodell mit etlichen Extras) Gruß Lars
Mit Zitat antworten top
  #19  
Alt 21.05.2008, 15:40
Benutzerbild von Cyrus
Cyrus Cyrus ist offline
Repräsentant der schwarzen Macht
 
Registriert seit: 27.01.2002
Ort: Lübeck - Krummesse / Holzwiek Tel. 04508/777 77 10
Beiträge: 21.853
Boot: Chaparral Signature 260 - CA$H FLOW
Rufzeichen oder MMSI: DJ6837 - 211387640
42.929 Danke in 15.623 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Thomas I. Beitrag anzeigen
Und Du darfst eins nicht vergessen: 94.950,- DM war der Preis NACKT !

Das Boot hatte serienmässig nüscht drin ausser einem Porta Pottie.

Interessant wird es auf der Rückseite von Cyrus Preisliste - da stehen nämlich die Extras

Allein mit Camperverdeck, Cockpitplane, Pump-WC, Fäka-Tank, Landanschluß, Ladegerät, Kühlschrank etc. kamen da schnell nochmal 15.000,- DM und mehr zusammen. Von Klimaanlage, elektr. Ankerwinde und solchen Dingen ganz zu schweigen.

Here we go...
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	preise.gif
Hits:	573
Größe:	49,6 KB
ID:	85852  
__________________
Mit sportlichen Grüßen

ᴒɦᴚᴝϩ


Mercruiser, Mercury, Mariner, Force, Westerbeke, Universal
Propeller - Abgasanlagen - Generatoren
Qualität zu kaufen ist die cleverste Art des Sparens.
Siehe auch www.kegel.de
Anfragen bitte telefonisch 04508/777 77 10 oder per WhatsApp 04508/777 77 10 stellen.

Kontaktdaten und Impressum

Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #20  
Alt 21.05.2008, 15:42
Benutzerbild von Thomas I.
Thomas I. Thomas I. ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 28.01.2002
Ort: Hamburg / Neustadt i. H.
Beiträge: 119
Boot: mal dies, mal das ...
Rufzeichen oder MMSI: ey, Alter
1.924 Danke in 438 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von FreedomXL Beitrag anzeigen
Für meine 2350 SX Sport wurden damals (1989) 112.000 DM bezahlt.(ist allerdings ein Jubiläumsmodell mit etlichen Extras) Gruß Lars
Und ich habe einen Verwandten, der hat bei dem Händler, von dem Cyrus' Preisliste stammt, 1996 eine funkelnagelneue 2350 SX mit Vollausstattung und einem 7,4 Liter Volvo + Duoprop gekauft ......

..... für 40.000,- DM weniger
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #21  
Alt 21.05.2008, 15:49
Benutzerbild von XLars
XLars XLars ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 03.01.2007
Ort: Kiel
Beiträge: 3.590
Boot: Hellwig Milos 585 IB
5.838 Danke in 2.494 Beiträgen
Standard

Und da wundere sich noch einer über die Preisfantasien in den Bootsbörsen...
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #22  
Alt 21.05.2008, 19:22
Tim2502 Tim2502 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 26.04.2005
Ort: Hessen
Beiträge: 2.906
783 Danke in 447 Beiträgen
Standard

Also wenn ich mir die Zubehörliste anschaue dann sind die Preise für mich ganz normal.... nur das halt heute ein € dahintersteht...
Da sieht man mal das einfach die Währung sich geändert hat mehr nicht..
Mit Zitat antworten top
Antwort



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:17 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.