|
|
|||||||
| Technik-Talk Alles was nicht Bootspezifisch ist! Einbauten, Strom, Heizung, ... Zubehör für Motor und Segel |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
05.07.2008, 14:49
|
|||
|
|||
Nasa Clipper Anleitung gesucht !!!
Hallo
Habe mir aus England den Batterie Monitor und die Logge bestellt !!! Tja !! Zu dumm ist halt das die mir natürlich keine Deutsche Übersetzung der Bedienungsanleitungen mitgeschickt haben !!! Und mein Englisch ist nicht berauschend !! Da Ich die Geräte nicht schon beim ersten einschalten zerstören will, seid Ihr gefragt !!! Hat zufällig jemand eine Übersetzung für diese Geräte ??????? Dank im Vorraus !!! 
|
|
#2
07.07.2008, 14:59
|
||||
|
||||
|
Ohhh preiswert in England gekauft...
Und die Engländer legen keine deutsche Anleitung bei ? Frechheit ? Schon mal drüber nachgedacht wie die deutschen Bedienungsanleitungen entstehen ? Die werden übersetzt... und übersetzen kostet Geld.... Nun ja, geiz ist geil..... You get what you pay for... Jojo P.S. wenn du bei einem deutsch Händler (z.B. SVB, Schweckner, AWN, Gründl etc...) gekauft hättest, wäre natürlich auch eine deutsche Anleitung dabei.... P.P.S. Sorry ich kann diese Fragen nicht mehr hören......
|
||||
|
|
|
