|
|
|||||||
| Allgemeines zum Boot Fragen, Antworten & Diskussionen. Diskussionsforum rund ums Boot. Motor und Segel! |
 |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
17.11.2003, 13:02
|
||||
|
||||
CE-Zertifizierung, Bootsimport aus Polen, Rechtliche Fragen
Um auch hier nochmal die Frage aufzuwerfen und hoffentlich hilfreiche Antworten zu bekommen:
Ich spiele mit dem Gedanken mit ein Segelboot aus Polen neu zu kaufen. Ich habe einen privaten deutschen Importeur gefunden, welcher mit das Schiff in Polen nach meinen Wünschen komplett anfertigen lässt. Der Neupreis ist ca. 50% vom Preis des offiziellen Importeurs, komplett! Preis Deutschland: ca 42000 Euro, Preis privat 21000 Euro. Der Mann würde als Privatmann das Schiff in Polen bestellen und bauen lassen, nach Deutschland trnsportieren, und mir hier in Berlin als "Gebrauchtboot" privat verkaufen. Er kann als Privatmann keine Gewährleistung bieten. Das Problem was nun in einem andern Forum aufgekommen ist: Es gibt kein CE-Zertifikat! Wer ist dann im Falle des Falles haftbar? Eigentlich ja derjenige, welcher das Boot in Deutschland in Verkehr gebracht hat. Das wäre ja dann der Verkäufer, oder?. Was für Probleme und Gefahren, auch bei einem eventuellen späteren Wiederverkauf, Anmeldung, Versicherung etc. seht Ihr. Bin ich haftbar wenn was passiert? Oder der Erstverkäufer? Oder soll es mir wurscht sein, das Schiff günstig kaufen und keine Sorgen machen? Über ernsthafte, hilfreiche Beiträge würde ich mich freuen! 
|
|
#2
17.11.2003, 13:14
|
||||
|
||||
|
Ich kann wieder mal nur vom Bodensee auf den Rest der Republik schliessen:
Ohne CE kannst du das Ding garnicht zulassen, weil die auf dem Amt danach fragen. Hintertüre: Als Eigenbau bist du von der CE befreit, darfst es zulassen, wenn was passiert bist DU der Hersteller und damit haftbar. Weiterer Pferdefuss: du darfst fünf Jahre nicht verkaufen. Wie gesagt, so siehts am Bodensee aus - aber ich habe die CE Normen nicht als regional empfunden 
__________________
Dominik
|
|
#3
17.11.2003, 13:21
|
||||
|
||||
|
Hallo Smarty,
 bei 21.000 gesparten Euros könntest Du natürlich ein CE-Zertifikat beantragen. Das Boot dürfte ja nicht allzu groß sein. Wenn ich die bisherigen Themen richtig verstanden habe, dann bist Du mit einem Bruchteil des gesparten Preises dabei...
|
|
#5
17.11.2003, 13:31
|
||||
|
||||
|
Schau mal hier...
http://www.vdi-nachrichten.com/ce-ri...cs/stellen.asp die können sicher auch sagen, was das kostet... 
|
|
#6
17.11.2003, 13:46
|
||||
|
||||
|
Vielleicht kann man das auch bei der Bestellung in Polen mit im Kaufvertrag vereinbaren?
Wenn ich das richtig verstanden habe, beliefern die doch auch den deutschen Importeur gem der CE Norm.
__________________
Gruss Thomas, Heute isst man Fisch mit Stäbchen, früher war der Fisch das Stäbchen.
|
|
#7
17.11.2003, 14:02
|
|||
|
|||
|
Das Problem ist die Prüfung ob EN- Normen einhalten wordensind , dass hier u.a.Einblick in die Baupläne genommen wird. Der nächste Hit ist, Du mußt in der jeweiligen Landessprache (hier in dt)eine Bedienungsanleitung vorlegen, die wiederum nach einer entsprechenden Norm erstellt sein. Da reicht nicht aus: Vorn ist der Bug und Hinten das Heck
 Die Kosten hierfür und die vom TÜV oder GL oder...  Wenn ich die Preisliste vom TÜV richtig erinnere, hast Du fast nichts gespart. Ich frage mich aber, wenn nächstes Jahr Polen zur EU stößt, muß ja das Boot der poln. Werft eh ein CE- Zeichen tragen. Aber wahrscheinlich ist es dann teuerer als jetzt. Was aber möglich sein könnte, Boot in Polen von jemand dort lebenden kaufen lassen und dann Monate in Polen Monate später kaufen und einführen. Zoll und Einfuhrumsatzsteuer nicht vergessen. Vorsichtig bei dem dt. Zoll anfragen! Von wg. gebrauchtes Boot einführen und ohne CE- Zeichen.
__________________
Gruß Thomas Ehre sei Gott in der Höhe. Er hat das Meer so weit gemacht, damit nicht jeder Lumpenhund, mit dem die Erde so reichlich gesegnet, dem ehrlichen Seemann da draussen begegnet. (abgewandelte Inschrift ehem. Marine Kaserne Glückstadt)
|
|
#8
17.11.2003, 14:04
|
||||
|
||||
|
Ich meine in dem Forum der Boote watr auch mal so eine Frage und soweit ich mich erinnere war der Preis bei ähnlicher Größe <1000€ ob das beim Segler teurer ist weiß ich nicht. Aber war nicht hier im Forum auch mal jemand der diese zertifizierungen macht?
__________________
www.Worldoffshore.de Bourbon and Coke and Big Block Boats BOAT=Blow out another thousand
|
|
#9
17.11.2003, 14:31
|
||||
|
||||
|
Zitat:
ce-zeichen ist in polen bestimmt billiger als in de zu erhalten. boot jetzt bestellen mit festpreis zum liefertermin nach EG-beitrtt der polen. dann hat der hersteller das boot in der EG erstmalig inverkehrgebracht und muss das ce-zeichen draufpappen bis mai isses doch nicht mehr so lange. le loup
|
|
#10
17.11.2003, 14:47
|
||||
|
||||
|
da kannst du alles nachlesen
CE-Richtlinien für Sportboote http://www.vdi-nachrichten.com/admin...2_94_25_EG.pdf
__________________
Gerd, mit vielen Grüßen
|
|
#11
17.11.2003, 14:51
|
||||
|
||||
|
Zitat:
__________________
Mit sportlichen Grüßen ᴒɦᴚᴝϩ Mercruiser, Mercury, Mariner, Force, Westerbeke, Universal Propeller - Abgasanlagen - Generatoren Qualität zu kaufen ist die cleverste Art des Sparens. Siehe auch www.kegel.de Anfragen bitte telefonisch 04508/777 77 10 oder per WhatsApp 04508/777 77 10 stellen. Kontaktdaten und Impressum
|
|
#12
18.11.2003, 07:40
|
||||
|
||||
|
Die Antwort auf meine Anfrage beim Germanischen Lloyd in Hamburg bezüglich der CE Norm bei Einfuhr aus Polen:
"Die Konfomitätsbescheinigung muss Ihnen der Hersteller zu kommen lassen, auch wenn Sie (als EU Bürger) das Boot in Polen kaufen." Was fange ich mit dieser Antwort jetzt an? Ist alles doch nicht so einfach wie ich dachte...und bei Kauf nach EU Beitritt im Mai wird bestimmt alles wieder teurer...
|
|
#13
18.11.2003, 11:45
|
|||
|
|||
|
Wenn's so einfach wäre, würd's jeder tun...
Ich würd' bis Mai warten. Ich kann mich gut errinnern, welche Bauchschmerzen ich bekommen habe, als ich merkte, daß mein neu erworbenes Gebrauchtboot keine CE-Plakette hatte. Aber mir hat damals die polnische Werft (Galeon) sehr unbürokratisch geholfen. Grüße Erich
|
|
#15
18.11.2003, 20:24
|
||||
|
||||
|
Zitat:
die Werft Galeon baut CE Konfome Boote, daher ist es kein Problem so ein Gutachten zubekommen. http://www.galeon.com.pl/
|
|
#16
19.11.2003, 11:39
|
||||
|
||||
|
aber die Pegaz wird doch auch in Deutschland verkauft, und muss somit CE-konform sein. Dann müsste man doch auch das Gutachten bekommen, oder? Die werden doch nicht für den Rest der Welt CE-unkonforme Schiffe bauen...
|
|
#17
19.11.2003, 11:45
|
||||
|
||||
|
noch ne aktuelle Info vom Wasser- und Schifffahrtsamt des Bundes:
Nach Schilderung des Sachverhaltes bekam ich die eindeutige Antwort, dass es völlig egal ist, ob ein CE-Gutachten vorliegt. Es interessieren nur der Kaufvertrag, also der Nachweis, dass ich der Eigentümer bin, dieser sollte auf deutsch sein, und die Seriennummer sowie meine Personaldokumente. Es gibt keine rechtliche Regelung, die mir verbietet ein Boot ohne CE-Zulassung zu betreiben. Versicherungstechnisch muss ich noch prüfen.
|
|
#18
19.11.2003, 11:54
|
||||
|
||||
|
Zitat:
__________________
Mit sportlichen Grüßen ᴒɦᴚᴝϩ Mercruiser, Mercury, Mariner, Force, Westerbeke, Universal Propeller - Abgasanlagen - Generatoren Qualität zu kaufen ist die cleverste Art des Sparens. Siehe auch www.kegel.de Anfragen bitte telefonisch 04508/777 77 10 oder per WhatsApp 04508/777 77 10 stellen. Kontaktdaten und Impressum
|
|
#19
19.11.2003, 11:55
|
||||
|
||||
|
Aha
 http://home.t-online.de/home/wsp.nrw.zkb/ratgeber.htm Lediglich beim Neukauf von Boot und Zubehörteilen gilt eine europaweite Qualitätsnorm (sog. CE-Sportbootrichtlinie), der Hersteller und Händler unterliegen. Seit dem 16.06.98 müssen neue Boote, die innerhalb der Europäischen Union verkauft werden, mit einem CE Zeichen versehen werden." Scheint als kannst du es zulassen, darfst es aber nachher nicht mehr verkaufen. Solange Polen nicht in der EU ist scheint das zu funktioinieren
__________________
Dominik
|
|
#20
19.11.2003, 12:05
|
||||
|
||||
|
Das bezieht sich auf neue Boote...
Ich glaube nach 5 Jahren darf er es ohne CE verkaufen...
__________________
Mit sportlichen Grüßen ᴒɦᴚᴝϩ Mercruiser, Mercury, Mariner, Force, Westerbeke, Universal Propeller - Abgasanlagen - Generatoren Qualität zu kaufen ist die cleverste Art des Sparens. Siehe auch www.kegel.de Anfragen bitte telefonisch 04508/777 77 10 oder per WhatsApp 04508/777 77 10 stellen. Kontaktdaten und Impressum
|
|
#21
19.11.2003, 12:13
|
||||
|
||||
|
Und noch ne Info: Meine Versicherung (Pantaenius) hat keinerlei Bedenken mich ohne CE-Zertifikat zu versichern. Das stellt keinen Unterschied dar! O-Ton: Das ist uns egal und macht nichts!
Und nun? Alles Unwichtig?
|
|
#22
19.11.2003, 12:14
|
||||
|
||||
|
Zitat:
 
|
|
#23
19.11.2003, 12:37
|
|||
|
|||
|
Ich glaub, jetzt geht einiges verquer.
CE- Zertifikat gibt es nicht. Ein angebrachtes CE- Zeichen sagt, aus dass derjenige der dieses Zeichen anpappt, alle Normen der EU sprich EN- Normen eingehalten hat. Dieses wird durch eine Konformitäts- Bescheinigung des "Anpappers" sprich Werft und/oder Importeurs (EU-Deutsch Inverkehrbringers) dokumentiert. Da steht dann folgendes (verkürzt) drin: " XY bescheinigt hiermit dass das Boot Typ X den Richtlinien ZZZZ entspricht" Evtl. werden noch die eingehalteten Normen aufgelistet. Dann folgt eine Unterschrift, wobei ersichtlich sein muß, wer der Unterschreibende ist (Position). Und dieser ist dann verantwortlich, wenn es Unfälle oder sonstige Probleme gibt, weil evtl. nicht die Richtlinie eingehalten worden ist. Pergasus exportiert ja in die EU hinein. Das auch in der Vergangenheit. Also werden Sie ja sich mit der Richtlinie auskennen und entsprechend die Boot konform ausliefern. Vermutlich. Warum fragst Du nicht einfach bei der Werft an und fragst ob du ein Boot mit CE Zeichen (einschl. der Unterlagen) direkt ab Werft kaufen kannst? Es kann aber sein, dass bestimmte Teile erst der offizielle Importeur einbaut, damit das Boot konform ist, z.B. Filter, Gasanlagen etc. Denn wenn eine Norm nicht richtig beachtet wird, darf nach dem Buchstaben des Gesetzes kein CE- Zeichen angebracht, weil es eben nicht "konform " ist. (Theorie) Mit der Überwachung ist es ein Thema für sich. Richtig genommen darf der Zoll eigentlich kein Teil hinein lassen, wenn es nicht nach EN- Richtlinien und Normen gefertigt ist. Aber ob das immer passiert? Weil es immer noch Sonderwege gibt, z.B. der Importeur fixt das Teil auf. Ich könnte mir aber vorstellen, wenn der Mißbrauch oder Unfälle zunehmen,die WSP oder Zoll den Auftrag bekommt, genauer hin zusehen
__________________
Gruß Thomas Ehre sei Gott in der Höhe. Er hat das Meer so weit gemacht, damit nicht jeder Lumpenhund, mit dem die Erde so reichlich gesegnet, dem ehrlichen Seemann da draussen begegnet. (abgewandelte Inschrift ehem. Marine Kaserne Glückstadt)
|
|
#24
19.11.2003, 12:49
|
||||
|
||||
|
Zitat:
__________________
Gruss Thomas, Heute isst man Fisch mit Stäbchen, früher war der Fisch das Stäbchen.
|
|
#25
19.11.2003, 12:54
|
|||
|
|||
|
Danke Thomas!
__________________
Gruß Thomas Ehre sei Gott in der Höhe. Er hat das Meer so weit gemacht, damit nicht jeder Lumpenhund, mit dem die Erde so reichlich gesegnet, dem ehrlichen Seemann da draussen begegnet. (abgewandelte Inschrift ehem. Marine Kaserne Glückstadt)
|
|
|
|
|
