Kabelfarben 240V

[Tide]

Nachdem mir kürzlich der Adapter für den blöden Schukostecker an einem Wasserkocher durchgebrannt ist, würde ich gerne Nägel mit Köpfen machen zumal die meisten Adapter nicht geerdet sind.
Ich möchte statt des Schuko also den englischen BS1363 anschließen. Dieser sieht auf beiliegender Skizze folgende Pinbelegung vor: Earth green/yellow or green, Live: red or brown und Neutral: blue or black. Entsprechen diese Farben den in Deutschland verwendeten? Der europäische Stecker ist so ein vergossener, kann man nicht öffnen und nachsehen was an was anliegt.

[Tide]

Ach ja, ist ein CEE 7/7 Stecker

[Akki]

Die Kabelfarben sollten übereinstimmen. Bei den Englischen Steckern ist
die Phase immer rechts wenn man auf die Stifte sieht. Ich würde ihn in
Deutschland nicht verwenden.
Er wird in Deutschland nur gern für Niedervoltanlagen benutzt 12-24V.

[Balu2000]

Zitat von Tide

Nachdem mir kürzlich der Adapter für den blöden Schukostecker an einem Wasserkocher durchgebrannt ist, würde ich gerne Nägel mit Köpfen machen zumal die meisten Adapter nicht geerdet sind.
Ich möchte statt des Schuko also den englischen BS1363 anschließen. Dieser sieht auf beiliegender Skizze folgende Pinbelegung vor: Earth green/yellow or green, Live: red or brown und Neutral: blue or black. Entsprechen diese Farben den in Deutschland verwendeten? Der europäische Stecker ist so ein vergossener, kann man nicht öffnen und nachsehen was an was anliegt.

Kläre erst mal die Frage, warum der Adapter abgeraucht ist. Benutzt du den Wasserkocher alleine, kannst du umbauen was du willst (unter Beachtung deiner Sicherheit). Benutzen ihn auch andere, darfst du nur Originalteile verwenden (Geräte- und Produktsicherheitsgesetz).

[h-d]

Zitat von Tide

Earth green/yellow or green, Live: red or brown und Neutral: blue or black. Entsprechen diese Farben den in Deutschland verwendeten?

Nein.

In Deutschland ist üblich: Earth green/yellow, Live: black or brown, Neutral: blue.

Allerdings kann ein deutscher Schuko-Stecker ja um 180° gedreht in die Steckdose gesteckt werden, so dass Live und Neutral dann vertauscht sein können.

[Tide]

Hmm, d.h. also schwarz wäre nicht Neutral sondern Live. Ok.
Das Gerät soll in UK betrieben werden insofern kommt es weniger auf Produktsicherheit in Deutschland an. Genauer dürfte ein nicht verpolungssicherer Schuko hier eigentlich nicht zulässig sein. Der Adapter ist wohl nicht wie ich dachte für 16A ausgelegt sondern für 3.5. Bei Einem Wasserkocher mit 1500W natürlich etwas nutzlos.

[Tide]

P.S.: ich dachte bei den CEE 7/7 Steckern die mit dem französischen System kompatibel sind müßte man sich irgendwie auf die Polarisierung einigen?

[h-d]

Zitat von Tide

P.S.: ich dachte bei den CEE 7/7 Steckern die mit dem französischen System kompatibel sind müßte man sich irgendwie auf die Polarisierung einigen?

Ja, wenn du ihn in eine französische Steckdose steckst. In einer deutschen Schuko-Steckdose kannst du ihn auf 2 Arten einstecken.

[Tide]

Ok habe den Stecker abgeschnitten, Kabel sind gelb/grün, braun und blau.
Also blau= Neutral, braun = Live und Grün/gelb = Earth. Super ist ja doch ganz easy.

[Akki]

Du hattest sicher solch einen Adapter...



der taucht auch nix, jedenfalls nicht, wenn es um Leistung geht.

Wenn das Kabel auf der einen Seite fest an dem Kocher angeschloßen ist,
ist dem Kocher zumindest vollkommen egal, wo er seine Phase bekommt.

Wenn du den Schukostecker abschneidest, wirst du drei Kabelfarben antreffen: Gelb/grün - Blau und Braun.

Gelb/grün ist immer der Schutzleiter !!
Braun sollte Phase (live) sein
Blau sollte N sein.

Falsch machen kannst du eigentlich nicht viel.

[Tide]

So, neuer Stecker ist dran und funktioniert perfekt. Vielen Dank!
Dacht halt lieber mal vorher nachfragen, man weiß ja nie ;)

[Akki]

Wo bist'n du in England ??

[Tide]

Yorkshire East Riding im hübschen Hull: 53° 44.4' N 0° 20.3' W

Humber chart