Anzugsmoment Kipphebel

[festus]

Hallo

hab da mal ne Frage.
Ich habe einen GM 3,0 Liter, 181 CID, Baujahr 1989.
Habe auch ein Buch mit allen Daten, leider nur in English.
Kann mir jemand sagen mit welchem Anzugsmoment die Kipphebel angezogen werden müssen, oder wie die übersetzt heißen???
Hab schon mehrere Übersetzungsprogramme versucht, ohne erfolg.
Wenn ich mir das Buch anschaue meine ich es müsste die
"Camshaft thrust plate" sein.
Kann das stimmen???
Danke und

[Fraenkie]

Kipphebel müßte "Rocker" oder "Rocker arm" heißen.

meinst du die "Wippen" unter dem Ventildeckel die die Ventile aufdrücken?

Wenn ja: kein Drehmoment sondern ein bestimmtes Vorgehen für die Grundeinstellung des Ventilspiels. Selbstsichernde Muttern.

[Cyrus]

http://www.boote-forum.de/showthread.php?t=29003&

[Fraenkie]

Übersetzungen gibt´s unter:

http://dict.leo.org/

[festus]

Zitat von Fraenkie

Kipphebel müßte "Rocker" oder "Rocker arm" heißen.

meinst du die "Wippen" unter dem Ventildeckel die die Ventile aufdrücken?

Wenn ja: kein Drehmoment sondern ein bestimmtes Vorgehen für die Grundeinstellung des Ventilspiels. Selbstsichernde Muttern.

Ja genau die meine ich

[Fraenkie]

Zitat von festus

Ja genau die meine ich

Also, dann gilt die Antwort von Cyrus.

Aus welcher Not fummelst du da dran rum?

[festus]

Zitat von Fraenkie

Also, dann gilt die Antwort von Cyrus.

Aus welcher Not fummelst du da dran rum?

wir hatten den ganzen Motor auseinander da über den defekten Abgassammler Salzwasser in die Brennräume gelaufen war und nachdem der Motor nich mehr angesprungen ist und sich nicht mehr drehen ließ haben wir ihn auseinander gebaut, das Salz entfernt und alles wieder gängig gemacht.