|
|
|||||||
| Allgemeines zum Boot Fragen, Antworten & Diskussionen. Diskussionsforum rund ums Boot. Motor und Segel! |
 |
|
|
Themen-Optionen |
|
#1
09.03.2010, 09:16
|
||||
|
||||
Raymarine SmartPilot Bed.-Anleitung
Hallo,
hat jemand von Euch zufällig eine Deutsche Bedinungsanleitung für den SmartPilot ST6002 zum Kopieren oder als PDF für mich  habe nur die englischen mitbekommen  und da ich nix verstehen  fehlen einfach einige Vokabeln  Danke Wolfgang 
|
|
#3
09.03.2010, 09:32
|
||||
|
||||
|
Zitat:
komme ich Samstag hin, aber eventuell kann ich dir auch so helfen...Die deutsche Anleitung bekommst du aber auch bei Eissing (gegen Bares versteht sich)..
__________________
mit sportlichem Gruß Hendrik __________________  (Stan 4 / Abt. FW)
|
|
#4
29.03.2010, 10:19
|
||||
|
||||
|
na holla die waldfee, ich habe eben so eine deutsche "übersetzung" des manual für das raymarine 240 e vorliegen. das ist ja fast schon gefährlich, wie da geschlampt wurde. wie ich grad sehe, ist die englische originalversion auch nicht besser... seht selbst:
__________________
der frühe Vogel kann mich mal... Geändert von kmdx (26.09.2010 um 17:44 Uhr)
|
|
#5
29.03.2010, 10:35
|
||||
|
||||
|
die referenz zum ST70 AtopilotController sieht auch nicht besser aus: drücken wir nun "Track" oder "Auto"?
__________________
der frühe Vogel kann mich mal... Geändert von kmdx (26.09.2010 um 17:44 Uhr)
|
|
|
|
