Niederlande

[R.Ethen]

Ich brauche Eure Hilfe.Wer kann mir sagen,ob es den Almanak 1 für die Niederlande auch in deutscher Übersetzung zu kaufen gibt. Für Eure Hilfe danke ich im vorraus. Gruß Marion und Rainer

[sailor541119]

Zitat von R.Ethen

Ich brauche Eure Hilfe.Wer kann mir sagen,ob es den Almanak 1 für die Niederlande auch in deutscher Übersetzung zu kaufen gibt. Für Eure Hilfe danke ich im vorraus. Gruß Marion und Rainer

gibt es, allerdings ist der neueste in NL noch nicht verfügbar, wir benötigen ihn zu Pfingsten

[Sealine Hippe]

Zitat von R.Ethen

Ich brauche Eure Hilfe.Wer kann mir sagen,ob es den Almanak 1 für die Niederlande auch in deutscher Übersetzung zu kaufen gibt. Für Eure Hilfe danke ich im vorraus. Gruß Marion und Rainer

Moin,

leider schon vergriffen, Neuauflage Anfang Juni 2010

http://www.binnenschiffahrts-verlag....?p=pr&p_id=119

[sailor541119]

Zitat von Sealine Hippe

Moin,

leider schon vergriffen, Neuauflage Anfang Juni 2010

http://www.binnenschiffahrts-verlag....?p=pr&p_id=119

und für uns zu spät - sorry

[Leafde]

kauft doch den in nl ausführung.

muß ehh nur an bord sein. und die verkehrsregeln sollte man auch so kennen

der teil zwei ist da eher wichtig. und auch in nl zu verstehen

[Sealine Hippe]

Zitat von sailor541119

und für uns zu spät - sorry

Moin Detlef,

ebay und amazon können zur Zeit auch nicht helfen

[sailor541119]

Zitat von Sealine Hippe

Moin Detlef,

ebay und amazon können zur Zeit auch nicht helfen

jepp, auch in NL nicht zu bekommen, werden wir morgen mal in Venlo schauen

[MarkusP]

Hi, wenn Du den wegen der Mitführpflicht brauchst gilt meiner Meinung nach folgendes:
Als wir letztes Jahr in NL waren, gab es nirgendwo mehr diesen blöden A... zu kaufen. Irgendwann rückte ein Bootshändler damit raus, das auch das Binnenvaart Politiereglement BPR reichen würde. Das ist das was in NL tatsächlich gefordert würde. Also hab ich mir dieses Mini-Taschenbuch für schlappe 12,5€ () zugelegt. Es sind die Lichterführungen und die Schilder beschrieben und das kann man auch als Deutscher lesen, wenn m,an sich etwas Mühe gibt...

Viel Spaß in NL
Markus

[h-d]

Das BPR gibt es auch in deutscher Übersetzung (Link s.o.). Solange du Gewässer befährst, auf denen das BPR gilt und du keinen Funk an Bord hast, ist das ausreichend. Das BPR muss natürlich die aktuell gültuge Version sein.

Falls du Gewässer befährst, auf denen nicht das BPR gilt, musst du das entsprechende Gesetzeswerk an Bord haben. Wenn du Funk hast, musst du das entsprechende Handbuch incl. dem regionalen Teil für NL an Bord haben. Vorteil des Almanak ist, dass alle diese Gesetze enthalten sind.

[Peter47]

hallo miteinander, gibts diesen almanak auch zum downloaden ?
grüße peter

[h-d]

Zitat von Peter47

hallo miteinander, gibts diesen almanak auch zum downloaden ?
grüße peter

Den Alamnak nicht, aber das BPR: http://wetten.overheid.nl/BWBR000362...tum_03-05-2010

[R.Ethen]

Danke für eure neten Zuschriften ich werd mir den Almanak bestellen der wird ja dann im Sommer kommen.

Gruss Rainer