boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Technik-Talk



Technik-Talk Alles was nicht Bootspezifisch ist! Einbauten, Strom, Heizung, ... Zubehör für Motor und Segel

Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 1 bis 25 von 67Nächste Seite - Ergebnis 51 bis 67 von 67
 
Themen-Optionen
  #26  
Alt 25.12.2017, 13:22
tritonnavi tritonnavi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 30.06.2008
Ort: Kiel
Beiträge: 8.127
4.549 Danke in 3.074 Beiträgen
Standard

@chewbaka:
Zitat:
Ich würd hier auch einfach einen Querschnitt höher gehen oder einfach nur 125er Sicherungen verwenden, dann ist man ganz safe.
ich würde auch mal in Erwägung ziehen, dass sich der Hersteller des WR bei den Sicherungswerten und Kabelquerschnitten eventuell etwas gedacht haben könnte...

Wenn man bedenkt, dass wir im Betrieb, je nach Batterieinnenwiderstand nur bestenfalls ca 11V Betriebsspannung am WR-Eingang haben und bestenfalls ein Wirkungsgrad von 90% vorhanden ist, fließen eventuell über einige Zeit mindestens 150A, wenn der WR voll belastet wird.
Mit Zitat antworten top
  #27  
Alt 25.12.2017, 13:33
uli07 uli07 ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 25.05.2008
Ort: Bad Oeynhausen
Beiträge: 8.646
7.313 Danke in 4.496 Beiträgen
Standard

Ich glaube das hier von nicht oder wenig Elektrikern mehr gedacht wird wie die hochbegabten Ingenieure der Herstellerfirma.
__________________
Gruß Uli07

Die Augen hatten Angst vor der Arbeit die Hände nicht ...
Mit Zitat antworten top
  #28  
Alt 25.12.2017, 17:17
Benutzerbild von chewbaka
chewbaka chewbaka ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.10.2013
Ort: Nähe Rosenheim
Beiträge: 2.332
Boot: Sea Ray 170CB
3.417 Danke in 1.304 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von tritonnavi Beitrag anzeigen
@chewbaka:


ich würde auch mal in Erwägung ziehen, dass sich der Hersteller des WR bei den Sicherungswerten und Kabelquerschnitten eventuell etwas gedacht haben könnte...

Wenn man bedenkt, dass wir im Betrieb, je nach Batterieinnenwiderstand nur bestenfalls ca 11V Betriebsspannung am WR-Eingang haben und bestenfalls ein Wirkungsgrad von 90% vorhanden ist, fließen eventuell über einige Zeit mindestens 150A, wenn der WR voll belastet wird.
Was hab ich jetzt anderes gesagt? Nimm einen Querschnitt höher oder eine Sicherungsnummer kleiner, wenn Du dich dann sicherer fühlst.

Im schlimmsten Fall würde die Sicherung fliegen, also kein Problem, der höhere Querschnitt kommt auch mit dem Strom zurecht....
Wo also ist das Problem?

Und wann hat man wirklich (!) die 100% Last über längeren Zeitraum als ein paar Sekunden, evtl. paar Minuten?

Aber es ist halt wieder mal alles dazu gesagt worden, nur halt nicht von jedem....
Drum bin ich jetzt raus.

Eines noch als Denkanstoss für die vielen Oberlehrer hier:
bei der hier angeführte Tabelle der Iso10133 ist der Temperaturbereich des Isoliermaterials (!) relevant. Ich gehe hier von 70°C aus, da jede billige PVC-Leitung das bereits erfüllt. Somit darf das 50mm² 210A dauerhaft führen und kann mit 175A abgesichert werden. Auch die von mir bereits erwähnten 1,1-1,2fachen des Sicherungswertes als Reserve sind damit im grünen Bereich.
=> alle Diskussionen lösen sich in Luft auf wenn man Tabellen/Vorgaben korrekt liest!
__________________
Grüße, Tobi

Projekt: http://www.boote-forum.de/showthread.php?t=229791

Geändert von chewbaka (25.12.2017 um 17:33 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #29  
Alt 25.12.2017, 18:55
tritonnavi tritonnavi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 30.06.2008
Ort: Kiel
Beiträge: 8.127
4.549 Danke in 3.074 Beiträgen
Standard

@chewbaka:
Zitat:
Was hab ich jetzt anderes gesagt? Nimm einen Querschnitt höher oder eine
Sicherungsnummer kleiner, wenn Du dich dann sicherer fühlst
du hattest geschrieben:
Zitat:
Ich würd hier auch einfach einen Querschnitt höher gehen oder einfach nur 125er
Sicherungen verwenden, dann ist man ganz safe.
und ich hatte geschrieben, dass man es schlichtweg so machen könnte, wie es der WR-Hersteller vorgesehen hat....und dann wären wir bekanntlich bei 50mm²-Querschnitt und 175A-Absicherung.

ich bräuchte daher keine höhere Sicherheit....
Mit Zitat antworten top
  #30  
Alt 28.12.2017, 11:21
Benutzerbild von apiroma
apiroma apiroma ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 26.03.2002
Ort: Erde
Beiträge: 6.850
Boot: z. Z. kein Boot
Rufzeichen oder MMSI: DF....
3.461 Danke in 2.415 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von uli07 Beitrag anzeigen
Ich glaube das hier von nicht oder wenig Elektrikern mehr gedacht wird wie die hochbegabten Ingenieure der Herstellerfirma.
Man kann sich auch umsonst Sorgen machen.
Andererseits gibt es ja fachtechnische Probleme oder Einzelfaelle die eine spezielle Betrachtung notwendig machen.
Ich wuerde ohne Betrachtung einfach auf 70 Quadrat hochsetzen wenn es die Klemmen zulassen (Kabelschuhe mit Stift) um sicher zu gehen.

P.S. Als Elektriker und Ing. sehe ich beide Seiten, der Ing. in der Herstellerfirma kann nicht alle Faelle vorhersehen bzw. kann gar nicht so verrueckt denken was manche Kunden mit den Produkten anstellen.
__________________
Grüße
Karl-Heinz
----------------
"Elektronische Bauteile kennen 3 Zustände:
Ein-Aus-Kaputt".
(Wau Holland)
Mit Zitat antworten top
  #31  
Alt 28.12.2017, 11:54
uli07 uli07 ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 25.05.2008
Ort: Bad Oeynhausen
Beiträge: 8.646
7.313 Danke in 4.496 Beiträgen
Standard

Vollkommen richtig. Nur sind hier keine Fachleute am Werk mit sondern alles andere. Und genau die meinen sie könnten weil es das I-Netz ja auch kann.
__________________
Gruß Uli07

Die Augen hatten Angst vor der Arbeit die Hände nicht ...
Mit Zitat antworten top
  #32  
Alt 28.12.2017, 12:32
baffe baffe ist offline
Captain
 
Registriert seit: 08.09.2017
Ort: Nordbayern
Beiträge: 743
Boot: Diverse
743 Danke in 373 Beiträgen
Standard ...

Oh es gibt sicherlich einige Fachleute aus dem Elektrobereich hier.

Nur ist ein Boot schon etwas außer der Reihe, da gelten eigene Vorschriften.

Zwar wird ein Boot nicht unmittelbar abbrennen wenn man die Stromkreise nach Industriestandards (und den entsprechenden Vorschriften) auslegt, selbst wenn das nicht die aktuellen sind.

Aber korrekt geht es nur mit den Vorschriften und da nur mit den aktuellen und "die im Boot gültig sind".
Mit Zitat antworten top
  #33  
Alt 28.12.2017, 16:02
Benutzerbild von Trikeflieger2
Trikeflieger2 Trikeflieger2 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 12.08.2009
Ort: Esslingen
Beiträge: 2.035
Boot: momentan ohne
2.801 Danke in 1.277 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von uli07 Beitrag anzeigen
Vollkommen richtig. Nur sind hier keine Fachleute am Werk mit sondern alles andere. Und genau die meinen sie könnten weil es das I-Netz ja auch kann.
Doch, hier gibt es schon Fachleute, die das jeden Tag beruflich machen. Aber wenn die dann einen Rat geben, dann werden die von den selbsternannten Internet-Fachleuten "ausgelacht". Also spart man sich alle weiteren Ratschläge.

Gruß Axel
Mit Zitat antworten top
Folgende 6 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #34  
Alt 28.12.2017, 20:42
PK1 PK1 ist offline
Captain
 
Registriert seit: 09.03.2012
Beiträge: 704
396 Danke in 217 Beiträgen
Standard

Sehr interessant:

Hier wird ein 1500W Wechselrichter bei 12V mit 6x35A abgesichert. Die Zuleitungen werden vom Werk aus mitgeliefert und haben eine Dimension von 2x10mm2 (2x 10mm2 plus + 2x 10mm2 minus).
https://basba.de/datenblaetter/ective-sinus.pdf
Mit Zitat antworten top
  #35  
Alt 28.12.2017, 23:31
Benutzerbild von chewbaka
chewbaka chewbaka ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.10.2013
Ort: Nähe Rosenheim
Beiträge: 2.332
Boot: Sea Ray 170CB
3.417 Danke in 1.304 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Trikeflieger2 Beitrag anzeigen
Doch, hier gibt es schon Fachleute, die das jeden Tag beruflich machen. Aber wenn die dann einen Rat geben, dann werden die von den selbsternannten Internet-Fachleuten "ausgelacht". Also spart man sich alle weiteren Ratschläge.

Gruß Axel
Jup, so ist das, hier werden Iso-Normen und sonstiges zitiert, aber dann die falschen Schlüsse gezogen, da man in der falschen Spalte ist.(So hatte ich es weiter oben bereits ausgeführt...)
Aber das I-Net und deren selbsternannte "Gralshüter" wissen es immer besser...

Es wird auch mit 2x10mm² irgendwie funktionieren für das angeführte Beispiel...

Mehr wie abbrennen kann´s nicht
__________________
Grüße, Tobi

Projekt: http://www.boote-forum.de/showthread.php?t=229791
Mit Zitat antworten top
  #36  
Alt 29.12.2017, 09:10
baffe baffe ist offline
Captain
 
Registriert seit: 08.09.2017
Ort: Nordbayern
Beiträge: 743
Boot: Diverse
743 Danke in 373 Beiträgen
Standard ...

Und ob sich die Ingenieure bei den Kabeln meines kürzlich gekauften 1000W Dauerleistung 12VDC Wechselrichters irgendetwas gedacht haben außer "billig, billiger, noch billiger" wage ich zu bezweifeln.

Ist alles auch eine Frage der Zielvorgaben.

Jedenfalls waren da beeindruckend dicke und hochflexible Leitungen dran.

Beim Einbau habe ich die dann gekürzt und bin schier in Ohnmacht gefallen. Da war echt mehr Kunststoff als Kupfer! Deshalb auch so flexibel.

Weil ich nicht wußte ob die Supraleiter, Elektrolytkupfer oder eine Blei-Knetgummilegierung verwendet haben hab ich den ganzen Plunder entsorgt.

Der WR tut übrigens einwandfrei, stemmt selbst die Kaffeemaschine.
Mit Zitat antworten top
  #37  
Alt 29.12.2017, 11:10
Benutzerbild von Libertad
Libertad Libertad ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 16.12.2005
Ort: Limburg/Lahn
Beiträge: 9.030
Boot: Proficiat 975G
12.488 Danke in 5.947 Beiträgen
Standard

Welchen Querschnit hatten denn die Kabel?
__________________
Gruß
Ewald
Mit Zitat antworten top
  #38  
Alt 29.12.2017, 12:28
baffe baffe ist offline
Captain
 
Registriert seit: 08.09.2017
Ort: Nordbayern
Beiträge: 743
Boot: Diverse
743 Danke in 373 Beiträgen
Standard ...

... geschätzt 10qmm
Mit Zitat antworten top
  #39  
Alt 29.12.2017, 14:17
tritonnavi tritonnavi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 30.06.2008
Ort: Kiel
Beiträge: 8.127
4.549 Danke in 3.074 Beiträgen
Standard

bis zu welcher direkten Eingangsspannung funktioniert so ein WR?

bei einem Waeco 1500W wäre die unterste Spannungsgrenze 10,5V.

Welche Superstromstärken sollen denn da fließen und vor allem, wie lange?

Wir sprechen dann letztendlich bezogen auf die Ruhespannung der Batterie von einer Spannungsdifferenz von gut 2V.

wirklich nennenswerter Strom fließt aber erst, wenn die Batterie so stark belastet wird, dass ca 12V Klemmenspannung vorhanden sind. Dazu kommen der Innenwiderstand der Batterie, die schnell sinkende Spannung der Batterie und alle weiteren Widerstände durch Kabel, Klemm- und Kontaktstellen, sowie die Sicherung.

ich denke mal, dass es sich aufgrund der sich zeitlich schnell verändernden Batteriespannung, eben quasi nur um eine kürzere Spitzenbelastung handelt und man das daher nicht, wie eine Dauerbelastung behandeln muss.

Waeco gibt für den 1500W-WR (MsP 1512) übrigens eine Maximallänge des Anschlusskabels von 1,8m, einen Mindestquerschnitt von 35mm² und eine 200A Absicherung an.

Scheint als eher normal zu sein, bei WR nicht den Dauerbelastungsfall als Grundlage zu nehmen.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #40  
Alt 29.12.2017, 14:31
baffe baffe ist offline
Captain
 
Registriert seit: 08.09.2017
Ort: Nordbayern
Beiträge: 743
Boot: Diverse
743 Danke in 373 Beiträgen
Standard ...

...meinen Bus heize ich hinten zusätzlich via 200A Lichtmaschine => 1kW Wechselrichter => 0,7/1kw Heizlüfter!

Das sind grob 100A aber die schon mal stundenlang.

Ein 12V 2000W Wechselrichter macht m.E. nur in Ausnahmefällen Sinn.

Geändert von baffe (29.12.2017 um 14:46 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #41  
Alt 29.12.2017, 14:57
tritonnavi tritonnavi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 30.06.2008
Ort: Kiel
Beiträge: 8.127
4.549 Danke in 3.074 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von baffe Beitrag anzeigen
...meinen Bus heize ich hinten zusätzlich via 200A Lichtmaschine => 1kW Wechselrichter => 0,7/1kw Heizlüfter!

Das sind grob 100A aber die schon mal stundenlang.

Ein 12V 2000W Wechselrichter macht m.E. nur in Ausnahmefällen Sinn.
wenn du eine leistungsfähige LiMa angeschaltet hast, wird die Spannung schon mal um rund 2V höher sein (mindestens 14V wird die wohl bringen) und dann werden auch keine 100A mehr zum WR fließen.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #42  
Alt 29.12.2017, 15:04
Benutzerbild von billi
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 39.433
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
34.391 Danke in 20.835 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von baffe Beitrag anzeigen
...meinen Bus heize ich hinten zusätzlich via 200A Lichtmaschine => 1kW Wechselrichter => 0,7/1kw Heizlüfter!

Das sind grob 100A aber die schon mal stundenlang.

Ein 12V 2000W Wechselrichter macht m.E. nur in Ausnahmefällen Sinn.
ich benutze meinen 2000W Wechselrichter oft vor Anker zum Kaffeekochen... So eine Senseo hat eine Heizwendel von 1500W.
__________________
Gruß Volker
***************************************
und immer `ne Handbreit Sprit im Tank
http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #43  
Alt 29.12.2017, 15:04
baffe baffe ist offline
Captain
 
Registriert seit: 08.09.2017
Ort: Nordbayern
Beiträge: 743
Boot: Diverse
743 Danke in 373 Beiträgen
Standard ...

Wollma kniefieseln?

Bei 80% Wirkungsgrad und 1000W komm ich immer noch auf die oben genannten "grob 100A"!
Mit Zitat antworten top
  #44  
Alt 29.12.2017, 15:31
tritonnavi tritonnavi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 30.06.2008
Ort: Kiel
Beiträge: 8.127
4.549 Danke in 3.074 Beiträgen
Standard

kommt halt drauf an, was man unter "grob" versteht (Stichwort: kniefieseln)

selbst bei 80% Wirkungsgrad komme ich dann (bei 14V) auf knapp 90A und bei einem Waeco MSP 1500, der angeblich ca 90% Wirkungsgrad hat, wäre ich dann bei knapp 80A.

In jedem Fall müssen für den Zweck dann keine mörderdicken Kabel gelegt werden....
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #45  
Alt 29.12.2017, 15:57
baffe baffe ist offline
Captain
 
Registriert seit: 08.09.2017
Ort: Nordbayern
Beiträge: 743
Boot: Diverse
743 Danke in 373 Beiträgen
Standard ...

Ok Volker, da macht es Sinn. Ist schwierig eine Kaffeemaschine unter 1000W zu finden. Ich hab jedenfalls nur die Makita gefunden.

Nein, "mörderdick" nicht, alles mit Maß und Ziel.

Daß man die Unterspannungskabel kurz und die Oberspannungskabel ggfs länger macht sollte sich auch rumgesprochen haben.
Mit Zitat antworten top
  #46  
Alt 29.12.2017, 16:22
Schwermatrose Schwermatrose ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 23.11.2017
Beiträge: 858
Boot: Trawler
1.267 Danke in 463 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von billi Beitrag anzeigen
ich benutze meinen 2000W Wechselrichter oft vor Anker zum Kaffeekochen... So eine Senseo hat eine Heizwendel von 1500W.
Das ist so nicht richtig.
Eine Senseo hat eine Gesamtleistung von 1450 Watt, die sich aus der Leistung der Heizung UND der Pumpe zusammensetzt.
Die Heizung ist nicht das größte Problem, sondern die Pumpe, da diese einen relativ hohen Anlaufstrom hat und ein induktive Last darstellt.
Eine weitere Besonderheit der Senseo ist die Elektronik die eine sinusförmige Wechselspannung benötigt.
Die Wechselrichter, die nur eine Rechteckspannung oder ein sinusähnliche Spannung abgeben, funktionieren aus diesem Grund oft trotz ausreichender Leistung nicht.
Mit Zitat antworten top
  #47  
Alt 29.12.2017, 16:26
Schwermatrose Schwermatrose ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 23.11.2017
Beiträge: 858
Boot: Trawler
1.267 Danke in 463 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von baffe Beitrag anzeigen
Ok Volker, da macht es Sinn. Ist schwierig eine Kaffeemaschine unter 1000W zu finden. Ich hab jedenfalls nur die Makita gefunden.
Es gibt diverse Modelle unter 1000W.
Allerdings laufen diese natürlich länger für die gleiche Menge Kaffee.
Es gibt sogar umgebaute Senseo-Maschinen mit reduzierter Leistungsaufnahme.
Mit Zitat antworten top
  #48  
Alt 29.12.2017, 16:49
Benutzerbild von billi
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 39.433
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
34.391 Danke in 20.835 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Schwermatrose Beitrag anzeigen
Das ist so nicht richtig.
Eine Senseo hat eine Gesamtleistung von 1450 Watt, die sich aus der Leistung der Heizung UND der Pumpe zusammensetzt.
Die Heizung ist nicht das größte Problem, sondern die Pumpe, da diese einen relativ hohen Anlaufstrom hat und ein induktive Last darstellt.
Eine weitere Besonderheit der Senseo ist die Elektronik die eine sinusförmige Wechselspannung benötigt.
Die Wechselrichter, die nur eine Rechteckspannung oder ein sinusähnliche Spannung abgeben, funktionieren aus diesem Grund oft trotz ausreichender Leistung nicht.
Ist doch alles bekannt..
Daher habe ich einen 2000w sinuswechsrlrichter für 260€ gekauft.
als Fachmann kenn ich mich in Elektronik aus
__________________
Gruß Volker
***************************************
und immer `ne Handbreit Sprit im Tank
http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map

Geändert von Kanzler (29.12.2017 um 17:32 Uhr)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #49  
Alt 29.12.2017, 17:00
Schwermatrose Schwermatrose ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 23.11.2017
Beiträge: 858
Boot: Trawler
1.267 Danke in 463 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von billi Beitrag anzeigen
als Fachmann kenn ich mich in Elektronik aus
Aha.
Warum schreibst Du als Fachmann dann falsche Angaben?
Mit Zitat antworten top
  #50  
Alt 29.12.2017, 17:04
Benutzerbild von billi
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 39.433
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
34.391 Danke in 20.835 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Schwermatrose Beitrag anzeigen
Aha.
Warum schreibst Du als Fachmann dann falsche Angaben?
1450 oder 1500 ist das so Entscheidend?
__________________
Gruß Volker
***************************************
und immer `ne Handbreit Sprit im Tank
http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map

Geändert von Kanzler (29.12.2017 um 17:33 Uhr)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 1 bis 25 von 67Nächste Seite - Ergebnis 51 bis 67 von 67


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Totale Verwirrung: AB 2-Takt Öl Angebote TCW3 Österreicher Motoren und Antriebstechnik 6 01.10.2011 11:02
Verwirrung: Antennenanschluss, HD-Fernseher, DVBT, DVBC... bitte Hilfe! littlefarmer Kein Boot 36 24.02.2010 10:51
Verwirrung komplett 5 l oder 5,7 liter - ?? dieter Motoren und Antriebstechnik 2 17.10.2007 10:35
Stichwort "CE". Totale Verwirrung... K.Achim Allgemeines zum Boot 4 19.09.2006 10:39


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:05 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.