Sauerkraut Tour Spezis gesucht

[billi]

Zitat von matsches

Ich hoffe ja auch das alles klar geht und nicht, kurz vor knapp der elevator wieder den Geist auf gibt, so wie vor drei Jahren

Schlimmer wäre es wenn du oben Wärst und er dann kaputt geht.... dann müsstest über die Mosel heim.

[Sebnick]

Zitat von Youk

Wenn ich jetzt lese, wer alles im Sommer Richtung "Sauerkraut" unterwegs ist......... Macht bloß nix kaputt...(ich komme auch noch )

Wir vielleicht auch noch

Gibt es dann das BF Sauerkraut Treffen

[matsches]

Zitat von billi

Schlimmer wäre es wenn du oben Wärst und er dann kaputt geht.... dann müsstest über die Mosel heim.

So schlimm wird es dann wohl nicht kommen, da muss mich halt mein Brüderchen mit dem Trailer holen

[matsches]

Zitat von Sebnick

Wir vielleicht auch noch

Gibt es dann das BF Sauerkraut Treffen

Das wäre ja was

[Youk]

.dafür sind wohl die Termine zu weit auseinandergezogen....wir sind im August dran

[Dayskipper]

Zitat von Youk

.dafür sind wohl die Termine zu weit auseinandergezogen....wir sind im August dran

Aber wehe ich muss wegen einem von Euch an einer Schleuse warten! Das kostet Bußgeld.

Ich glaube die übliche Kanalwährung ist immer noch Dosenbier

[huebi]

Zitat von Youk

Klugscheißermodus an: wenn man die kleine Tour fährt, kommt man nicht in den Genuss der Schachtschleuse. Das ist nur bei der großen Tour (Metz-Nancy) der Fall.
Klugscheißermodus aus

Klugscheissermodus wieder an:

Nach der mir bekannten Definition ist die kleine Sauerkraut-Tour folgende:
Konz-Saarbrücken-Mittersheim-Gondrexange-Nancy-Metz-Schengen Konz.

https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=61053

Und da ist die Schachtschleuse drin, aber kein Tunnel und kein Hebewerk.

[billi]

Zitat von huebi

Klugscheissermodus wieder an:

Nach der mir bekannten Definition ist die kleine Sauerkraut-Tour folgende:
Konz-Saarbrücken-Mittersheim-Gondrexange-Nancy-Metz-Schengen Konz.

https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=61053

Und da ist die Schachtschleuse drin, aber kein Tunnel und kein Hebewerk.

Das ist die dir bekannte aber nicht die vom Namensgeber der Sauerkrauttour.

Beide Touren gehen über den Rhein und die Mosel. So wurde es von Marco Feltgen (Namensgeber der Sauerkrauttour) festgelegt.

[lalao0]

Und ich kenn die kleine unter Rhein-Mosel-Saar-Saar Kohle Kanal- dann Richtung Strassburg und wieder in den Rhein.
Ich bin die mit meinem alten 23 ft Gleiter verkehrt herum gefahren (Mosel Bootsschleusen). Und da sind wir mit dem Schrrägaufzug gefahren und haben Tunnel passiert.

[huebi]

Zitat von billi

Das ist die dir bekannte aber nicht die vom Namensgeber der Sauerkrauttour.

Beide Touren gehen über den Rhein und die Mosel. So wurde es von Marco Feltgen (Namensgeber der Sauerkrauttour) festgelegt.

Als Marco Feltgen seinen Bericht im Stander veröffentlicht hat, war die Saar noch gar nicht schiffbar.

Als wir 2001 das erste mal die Tour gefahren sind, war in den Häfen immer von der kleinen Sauerkrauttour, wie ich sie beschrieben habe und von der großen Sauerkrauttour Strasbourg-Koblenz-Nancy-Strasbourg die Rede. Es gab auch Prospekte mit Tourenvorschlägen mit diesen Bezeichnungen.

[billi]

Zitat von huebi

Als Marco Feltgen seinen Bericht im Stander veröffentlicht hat, war die Saar noch gar nicht schiffbar.

Als wir 2001 das erste mal die Tour gefahren sind, war in den Häfen immer von der kleinen Sauerkrauttour, wie ich sie beschrieben habe und von der großen Sauerkrauttour Strasbourg-Koblenz-Nancy-Strasbourg die Rede. Es gab auch Prospekte mit Tourenvorschlägen mit diesen Bezeichnungen.

Marco Feltgen hat bei der Eröffnung des Saar-Kanals selbst in einem Artikel gesagt das jetzt seine "Sauerkrauttour" dierch die Abkürzung über Saar und SAar-Kohle kanal ind eine Große und eine Kleine Sauerkraut-Tour getrennt wurde.
Gerade das letzte Stück nach sTrassburgh ist ja als Sauerkrautregion im Elssass bekannt und von dort kommt auch der Name der Tour.

[billi]

Lt. Wiki werden Sie als Version 1 und Version 2 beschrieben

https://de.wikipedia.org/wiki/Sauerkrauttour

und hier ein schöner Bericht

http://www.rmbc.de/RMBC_sauerkrauttour.html

[stefan307]

Da "Sauerkrauttour" ja mittlerweise ein bekannter Begriff ist, könnte ich mir vorstellen das die Ortschaften die "nur" an der Großen SKT liegen, deren Länge ja für den "Normalurlauber" zu lang ist, gerne die kleine "Runde" Saar SK RMK Mosel, als "kleine Sauerkrauttour" verkaufen wollen...

deshalb das Namensdurcheinander...

[Trischi]

Hallo Stefan! Wann wollt ihr den los? Wir wollen diesen Sommer auch die Sauerkrauttour fahren ab dem Reffenthal..... Zeitlich sind wir flexibel.

[matsches]

Zitat von Trischi

Hallo Stefan! Wann wollt ihr den los? Wir wollen diesen Sommer auch die Sauerkrauttour fahren ab dem Reffenthal..... Zeitlich sind wir flexibel.

Geplant ist am 02.07.richtung Kehl.

[Trischi]

Ah ok, wir wollen zu Tal fahren. Also Rhein Mosel RMK Rhein. Ich hoffe 3 Wochen Urlaub werden Reichen für die 810km.

[billi]

Zitat von Trischi

Ah ok, wir wollen zu Tal fahren. Also Rhein Mosel RMK Rhein. Ich hoffe 3 Wochen Urlaub werden Reichen für die 810km.

in 3 Wochen ist dies gut zu schaffen.

[Chili]

Ich wäre da etwas konservativer.
Wenn du nicht jeden Tag ständig unterwegs sein willst, dann kann das knapp werden.
Wir haben es mal versucht, wurden aber leider ausgebremst:
https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=185989

[Orbaspain]

Wir werden am 15.8. in der Nähe von Breisach starten und ca. 15 Tage später auch wieder dort landen.
Es wird nur die kleine Tour werden.

[Schmitti]

Hallo zusammen,

wir wollen auch im Juni zumindest einen Teil der "Sauerkrauttour" fahren, genauer von Straßburg nach Nancy und zurück.
Mir brennt dabei folgende Frage unter den Nägeln: Leider spreche ich kein Wort französisch und weiß aus einer Bootstour von vor drei Jahren im Raum Camprai, dass die Franzosen da sehr zickig sind. Ich habe damals versucht die Schleusenwärter auf englisch anzufunken. Wenn's überhaupt ne Antwort gab dann "In France we speak French"! Insgesamt alle sehr unfreundlich.
Wie ist eure Erfahrung auf dem Streckenabschnitt zw. Straßburg und Nancy? Man sollte sich ja zum Beispiel bei den Schleusenwärtern abmelden wenn man unterwegs früher zum Übernachten anhalten will. Klappt das mit Deutsch/Englisch?
Kennt jemand eine deutsch/englische Internetseite wo man sich über aktuelle Schleusensperrungen informieren kann? Ich kenn nur die französische VNF Seite und die nützt mir nichts

[ms-klaki]

auf dieser Strecke brauchst du keinen Funk. Alles Schleusen mit Selbstbedienung.

Gruß Klaus

[billi]

Zitat von Schmitti

Hallo zusammen,

wir wollen auch im Juni zumindest einen Teil der "Sauerkrauttour" fahren, genauer von Straßburg nach Nancy und zurück.
Mir brennt dabei folgende Frage unter den Nägeln: Leider spreche ich kein Wort französisch und weiß aus einer Bootstour von vor drei Jahren im Raum Camprai, dass die Franzosen da sehr zickig sind. Ich habe damals versucht die Schleusenwärter auf englisch anzufunken. Wenn's überhaupt ne Antwort gab dann "In France we speak French"! Insgesamt alle sehr unfreundlich.
Wie ist eure Erfahrung auf dem Streckenabschnitt zw. Straßburg und Nancy? Man sollte sich ja zum Beispiel bei den Schleusenwärtern abmelden wenn man unterwegs früher zum Übernachten anhalten will. Klappt das mit Deutsch/Englisch?
Kennt jemand eine deutsch/englische Internetseite wo man sich über aktuelle Schleusensperrungen informieren kann? Ich kenn nur die französische VNF Seite und die nützt mir nichts

Die Französische VNF Seite kann man auf Englisch umstellen

[Schmitti]

Zitat von billi

Die Französische VNF Seite kann man auf Englisch umstellen

Hallo Volker,

das stimmt, aber der Englisch Teil enthält nur wenige Informationen.

[Dayskipper]

Zitat von ms-klaki

auf dieser Strecke brauchst du keinen Funk. Alles Schleusen mit Selbstbedienung.

Gruß Klaus

Das ist nicht ganz richtig.
Nicht alle Schleusen sind selbst bedient.

An vielen Stellen, z.B. Hochfelden, Saverne, Lutzelburg, Schiffshebewerk, funktioniert Funk Kanal 18 sehr gut.
Dann muss man nicht aussteigen und zum Schleusentelefon latschen

@ Schmitti

Du kommst bis Rechicourt auf jeden Fall problemlos mit Deutsch durch. Die Besatzung an den Schleusentelefonen sprechen fast zu 100% Deutsch.
Ab Rechicourt ist es nicht mehr ganz so selbstverständlich, aber am Schleusentelefon müsste es trotzdem gehen.

Trotzdem solltest Du bitte, um Deinem Gastland und dessen Bewohnern Respekt zu zollen, ein paar einfache Sätze lernen.
Diese kleine Anstrengung wird Dir Tür und Tor öffnen.

Dies gilt im Übrigen nicht nur für Frankreich

Ich bin Dir gern behilflich mit den wichtigsten Sätzen, die man im Kanal wissen sollte

[billi]

Die paar Sätze kann man sich auch auf einem Zettel ans Amturenbrett heften.
Wenn man sie sich z.B. durch google daheim ein paar mal vorlesen lassen hat klappts auch mit dme Schleusen...
Eventuell wird es für den Schleusenwärter zu einem Lächeln führen aber der Versuch wird mit sicherheit gewürdigt.