boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Reisen > Deutschland



Deutschland Alles rund um Deutschland. Nordsee, Ostsee, Binnen.

Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 34 von 34
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 29.05.2024, 15:39
FluppFlupp FluppFlupp ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 07.04.2024
Beiträge: 12
0 Danke in 0 Beiträgen
Standard Niederrhein & Niederländischer Rhein mit Sportboot: Tipps & Infos gesucht

Hallo alle,

ich bin Ende September/ Anfang Oktober mit einem etwas ungewöhnlichen Trimaran (60ps) von Köln nach Rotterdam unterwegs. Tiefgang ist sehr gering, allerdings ist er auch sehr wind- und wellensensibel.

Und da diese Strecke eine der meistbefahrensten Europas ist, wollte ich das Forum um Tipps und Infos fragen bzgl.
- stressige Abschnitte
- Verkehr
- schöne Abschnitte
- etc...
...und sonst natürlich alles was beachtet werden sollte oder was zu empfehlen wäre.

Ich würde mich sehr über euer crowd knowledge freuen!

Liebe Grüße,
Flo
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 29.05.2024, 15:41
Fronmobil Fronmobil ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 11.08.2012
Ort: Potsdam | Brandenburg
Beiträge: 10.187
Boot: MY Stern | Van der Heijden 1350
Rufzeichen oder MMSI: DB5808 | 211251710
58.579 Danke in 9.547 Beiträgen
Standard

Moin Flo und willkommen im boote-forum.de mit deinem ersten Beitrag!
Schön, dass du hier bist.

Schau dich gerne im Forum um, bring dich mit Beiträgen in passende Themen ein,
so wird dir bei deiner Frage gerne geholfen.

Wenn du Lust hast und Interesse an unserer Gemeinschaft im boote-forum.de,
kannst du dich hier auch vorstellen: https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=52595

Klaus, Moderator
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 29.05.2024, 20:03
Benutzerbild von Sven2209
Sven2209 Sven2209 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 06.09.2014
Ort: 46147 Oberhausen
Beiträge: 1.095
Boot: 2015-2020 Bayliner 1851 SS 3,0 2020 Crownline 242CR 2002
891 Danke in 488 Beiträgen
Standard

Also wo es auf jedenfall etwas kabbelig werden könnte ist die kurve vor/bei Rees und der abschnitt bei Emmerich.

So kam es mir immer vor.
__________________
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 29.05.2024, 22:49
Benutzerbild von Oscar04
Oscar04 Oscar04 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 16.04.2014
Ort: Westmünsterland
Beiträge: 152
Boot: Quicksilver Captur 555 Pilothouse
248 Danke in 83 Beiträgen
Standard

Moin,

Wenn Dein Boot Wellen anfällig ist, nimm den Nederrhijn an Arnheim vorbei dann weiter die Lek und NICHT die Waal. Es sind bis Rotterdam einige wenige Schleusen, ansonsten ist es eher ruhig. Die Waal ist Schiffsautobahn.
__________________
Viele Grüsse
Stefan
Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #5  
Alt 29.05.2024, 23:20
fignon83 fignon83 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 24.01.2019
Beiträge: 4.728
2.260 Danke in 1.312 Beiträgen
Standard

Aber so doll ist das auch nicht. Im Hollands Diep ist am meisten los, aber m.M. nach muss das niemanden abhalten. Die niederländischen Kollegen sehen das deutlich entspannter.
Mit Zitat antworten top
  #6  
Alt 30.05.2024, 12:15
FluppFlupp FluppFlupp ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 07.04.2024
Beiträge: 12
0 Danke in 0 Beiträgen
Standard

meinst du mit "kabbelig", dass viel los ist? also viel verkehr? ich hab im rheinführer von fenzl gelesen, dass zwischen duisburg und emmerich bis zu 700 schiffe am tag fahren, stimmt das?
Mit Zitat antworten top
  #7  
Alt 30.05.2024, 12:16
FluppFlupp FluppFlupp ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 07.04.2024
Beiträge: 12
0 Danke in 0 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von fignon83 Beitrag anzeigen
Aber so doll ist das auch nicht. Im Hollands Diep ist am meisten los, aber m.M. nach muss das niemanden abhalten. Die niederländischen Kollegen sehen das deutlich entspannter.
wellenanfällig bezieht sich auch eher mehr auf solche wellen, die von tragflächenbooten oder eventuell anderen passagierschiffen (wenn man nah dran ist) gemacht werden
Mit Zitat antworten top
  #8  
Alt 30.05.2024, 14:49
schlauchi20 schlauchi20 ist gerade online
Vice Admiral
 
Registriert seit: 24.10.2009
Beiträge: 1.652
Boot: Nuova Jolly 670 mit Mercury V6 200
1.516 Danke in 892 Beiträgen
Standard

Also der Rhein kann alles.
Von absolut glattem Wasser bis hin zu deutlicher Welle, wenn Wind, Flusslauf und zwei drei große Schiffe zusammenkommen.
Aber was will man da machen???

Ich habe keine Idee, wie das zu vermeiden ist.
Wie schnell läuft denn dein Boot?

Wenn wir mit den RIBs fahren, suchen wir ja eher die Wellen, als das wir die meiden.

Aber für uns war auch bisher immer genug Platz, um rechtzeitig aus dem Weg zu fahren, wenn man mag.

Gruß Rüdiger
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 30.05.2024, 22:04
Benutzerbild von Segelmatt
Segelmatt Segelmatt ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 30.01.2004
Ort: linker Niederrhein
Beiträge: 2.788
3.127 Danke in 1.358 Beiträgen
Standard

Verkehr hast Du überall. Wellen kommen vor allem von den großen Schubverbänden. Ab Nijmegen wird es dann ruhiger.
Achte auf Verwindungen Deines Tris. Solltest Du so etwas je beobachtet haben, multiplizier das (zumindest von Emmerich bis Nijmegen) mal fünf. Wenn der Kahn das abkann: bon Voyage.

Grüße

Matthias
Mit Zitat antworten top
  #10  
Alt 31.05.2024, 10:07
Benutzerbild von Sven2209
Sven2209 Sven2209 ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 06.09.2014
Ort: 46147 Oberhausen
Beiträge: 1.095
Boot: 2015-2020 Bayliner 1851 SS 3,0 2020 Crownline 242CR 2002
891 Danke in 488 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von FluppFlupp Beitrag anzeigen
meinst du mit "kabbelig", dass viel los ist? also viel verkehr? ich hab im rheinführer von fenzl gelesen, dass zwischen duisburg und emmerich bis zu 700 schiffe am tag fahren, stimmt das?
Zwischen Duisburg und NL ist natürlich am meisten los. Je nach Wochentag kann es sehr voll Sein verkehrstechnisch dass man da schon mal gucken muss wo und wie man sich da durchschlengelt. Durch die schärferen Kurven und dem Schiffsverkehr, wenn der Pegel dann noch niedrig ist kann es schon mal gut wellig werden auf dem Rhein. Vorallem wenn Hercules dann 6 Schubewannen beladen stromaufwärts schiebt.
__________________
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 09.09.2024, 12:35
FluppFlupp FluppFlupp ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 07.04.2024
Beiträge: 12
0 Danke in 0 Beiträgen
Standard

Danke für die ganzen guten Tipps bis jetzt.
Gibt es sonst noch besondere Dinge für die NL zu sagen (Nederrijn/Lek vor allem)? Vor allem auch rechtliches.. ist da irgendetwas anders?

lg und schönen wochenanfang
Mit Zitat antworten top
  #12  
Alt 09.09.2024, 13:53
DonBoot DonBoot ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 04.01.2013
Ort: HD
Beiträge: 1.801
Boot: Windy Grand Mistral 36
1.408 Danke in 810 Beiträgen
Standard

Ausrüstung beachten in NL - die stehen auf Feuerlöscher. Bei uns musst du nicht mal Schwimmwesten dabei haben ... Also einmal Ausrüstung checken, das beinhaltet auch den "wateralmanak" bzw. BPR & handboek-marifonie.

Ansonsten ist der Rhein von Köln bis Abzweig Pannerdens-Kanal nicht schön - weder die Ufer, die zwischen Langweilig und Industrie abwechseln als auch der Verkehr ist übel. Dein Trimaran ist ja kein schnelles Boot, da musst du ständig die Fahrrinnenseite wechseln um dem Berufsverkehr aus dem Weg zu gehen. 220 km lang, das macht wenig Spaß.

Entweder du biegst dann auf den Neder-Rijn/Lek ab oder du fährst noch ein Stück den Waal (der ist deutlich übler als der Rhein) und dann hoch auf die Maas. Beide Stücke sind wirklich schön zu fahren (mit dem Verdränger).

Sollte ich mich in deinem Boot täuschen, und es ist ein Gleiter, dann "Hebel auf den Tisch", wir fahren dann immer den Waal, ist bis ins Hollands-Diep in 2 Stunden gegessen, aber du fährst da ja auch sogar schon vorher ab auf die Beneden Merwede Richtung Dordrecht.

Grüße,
Don
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #13  
Alt 10.09.2024, 17:53
FluppFlupp FluppFlupp ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 07.04.2024
Beiträge: 12
0 Danke in 0 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von DonBoot Beitrag anzeigen
Ausrüstung beachten in NL - die stehen auf Feuerlöscher. Bei uns musst du nicht mal Schwimmwesten dabei haben ... Also einmal Ausrüstung checken, das beinhaltet auch den "wateralmanak" bzw. BPR & handboek-marifonie.
Danke für den Tipp! Hab jetzt auch gelesen, dass ANWB Wateralmanak vorgeschrieben ist. Stimmt das?
Und meinst du (oder ihr), dass das Buch von Fenzl auch für Niederrjin/Lek bis Rotterdam ausreicht? Oder ist es klug da noch was neues zu besorgen?

leieb grüße, flupp
Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 10.09.2024, 17:58
FluppFlupp FluppFlupp ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 07.04.2024
Beiträge: 12
0 Danke in 0 Beiträgen
Standard

Und meint ihr, es reicht, das Rhein-Buch von Fenzl für Niederrjin/Lek bis Rotterdam dabeizuhaben oder sollte noch was spezielles niederländisches dazu?

Achja und wie ist es mit den Gezeiten Richtung Rotterdam? Ist das anstrengend?

Liebe Grüße nochmal,
f
Mit Zitat antworten top
  #15  
Alt 10.09.2024, 18:32
Benutzerbild von billi
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 39.287
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
34.239 Danke in 20.754 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von FluppFlupp Beitrag anzeigen
Danke für den Tipp! Hab jetzt auch gelesen, dass ANWB Wateralmanak vorgeschrieben ist. Stimmt das?
Und meinst du (oder ihr), dass das Buch von Fenzl auch für Niederrjin/Lek bis Rotterdam ausreicht? Oder ist es klug da noch was neues zu besorgen?

leieb grüße, flupp
Im almanaknist die Binnenpolizeiverordnung der Niederlande und diese ist Vorschrift..
.
Diese ist mitzuführen... Bekommt man im Buchhandel oder im ersten Hafen in den Niederlanden de Bijland. .. dort an der Tankstelle hab ich meinen auch gekauft.
.
Reingeschaut hab ich nie ...
__________________
Gruß Volker
***************************************
und immer `ne Handbreit Sprit im Tank
http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 10.09.2024, 18:34
Benutzerbild von billi
billi billi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: St.Leon-Rot
Beiträge: 39.287
Boot: Bayliner 2855 Bj. 1996
34.239 Danke in 20.754 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von FluppFlupp Beitrag anzeigen
Und meint ihr, es reicht, das Rhein-Buch von Fenzl für Niederrjin/Lek bis Rotterdam dabeizuhaben oder sollte noch was spezielles niederländisches dazu?

Achja und wie ist es mit den Gezeiten Richtung Rotterdam? Ist das anstrengend?

Liebe Grüße nochmal,
f
Im Hafen Rotterdam besteht nicht nur Funkpflicht sondern meines Wissens ais Pflicht und Radarreflektor Pflicht...
__________________
Gruß Volker
***************************************
und immer `ne Handbreit Sprit im Tank
http://www.msv-germersheim.de

Bin hier zu finden Inoffizielle Boote-Forum Map
Mit Zitat antworten top
  #17  
Alt 11.09.2024, 16:56
FluppFlupp FluppFlupp ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 07.04.2024
Beiträge: 12
0 Danke in 0 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von billi Beitrag anzeigen
Im Hafen Rotterdam besteht nicht nur Funkpflicht sondern meines Wissens ais Pflicht und Radarreflektor Pflicht...
Wirklich? Wir haben kein Funkgerät.
Wo find ich diese Infos. Bis jetzt hab ich nichts gefunden, außer dass es Funkpflicht gibt, wenn man ein Funkgerät an Bord hat...

lgf
Mit Zitat antworten top
  #18  
Alt 11.09.2024, 17:13
Benutzerbild von Totti-Amun
Totti-Amun Totti-Amun ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 16.07.2017
Ort: Ossenberg, Rhein-KM 805
Beiträge: 5.649
Boot: Flevo Mouldings Holiday 12.60 & Fan 23
Rufzeichen oder MMSI: DG8628 - 218025780
10.108 Danke in 3.489 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von DonBoot Beitrag anzeigen

Ansonsten ist der Rhein von Köln bis Abzweig Pannerdens-Kanal nicht schön - weder die Ufer, die zwischen Langweilig und Industrie abwechseln als auch der Verkehr ist übel. Dein Trimaran ist ja kein schnelles Boot, da musst du ständig die Fahrrinnenseite wechseln um dem Berufsverkehr aus dem Weg zu gehen. 220 km lang, das macht wenig Spaß.
Wo muss man ab Köln bis nach NL rein die "Fahrrinnenseite" wechseln?



Zitat:
Zitat von DonBoot Beitrag anzeigen
Also einmal Ausrüstung checken, das beinhaltet auch den "wateralmanak" bzw. BPR & handboek-marifonie.
BPR (Binnenvaart Politie Reglement) ist doch im Wateralmanak 1 enthalten...?...

Das Handbuch Marifonie müssen auch deutsche Sportboote mitführen?
Ist irgendwas, was ich glaube, gar nicht auf dem Schirm hatte.

Edit: Ist doch auch Bestandteil vom Wateralmanak 1...?...

Grüße

Totti
__________________
Flagge zeigen ist eine Tugend!
Check out:
Surf-Forum.com
Windcraft-Sports.com
Autoscooter-Forum.com

Geändert von Totti-Amun (11.09.2024 um 17:39 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #19  
Alt 11.09.2024, 17:29
Thor Sten Thor Sten ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 02.04.2016
Ort: Niederrhein
Beiträge: 1.014
Boot: GFK 13m und Gummi 3,5m
1.093 Danke in 486 Beiträgen
Standard

Hier findest du ein paar Infos inkl. Ausrüstungslisten:

https://skipper.adac.de/reviere/niederlande/

vor dem Rhein/Waal habe ich früher (u.a. aufgrund vieler Erzählungen hier im Forum) auch immer sehr viel Respekt gehabt. Wir befahren ihn seit nunmehr 10 Jahren mehr oder weniger regelmäßig auf dem Weg von oder in den Urlaub. Bis jetzt hat er sich mir noch nicht von seiner schrecklichen Site gezeigt (ich hoffe das bleibt so) Also: bereite dich und dein Boot gut vor, habe den verkehr im Auge und alles wird gut...
__________________
Gruß Thorsten

Alles wird gut.
Mit Zitat antworten top
  #20  
Alt 11.09.2024, 17:32
Benutzerbild von Stephan123
Stephan123 Stephan123 ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 20.01.2007
Ort: Metropole Ruhr
Beiträge: 7.325
Boot: van den Hoven - Pacific
Rufzeichen oder MMSI: DHZN2 / 211785190
56.828 Danke in 12.000 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Totti-Amun Beitrag anzeigen
Wo muss man ab Köln bis nach NL rein die "Fahrrinnenseite" wechseln?





BPR (Binnenvaart Politie Reglement) ist doch im Wateralmanak 1 enthalten...?...

Das Handbuch Marifonie müssen auch deutsche Sportboote mitführen?
Ist irgendwas, was ich glaube, gar nicht auf dem Schirm hatte.

Grüße

Totti
Die Handbücher sind in der Waterkaarten App enthalten da brauche ich nicht auch noch das Bücher mitnehmen.
__________________
Grüße aus der Wiege des Ruhrbergbaus
Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #21  
Alt 11.09.2024, 17:40
Benutzerbild von Totti-Amun
Totti-Amun Totti-Amun ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 16.07.2017
Ort: Ossenberg, Rhein-KM 805
Beiträge: 5.649
Boot: Flevo Mouldings Holiday 12.60 & Fan 23
Rufzeichen oder MMSI: DG8628 - 218025780
10.108 Danke in 3.489 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Thor Sten Beitrag anzeigen
Hier findest du ein paar Infos inkl. Ausrüstungslisten:

https://skipper.adac.de/reviere/niederlande/

vor dem Rhein/Waal habe ich früher (u.a. aufgrund vieler Erzählungen hier im Forum) auch immer sehr viel Respekt gehabt. Wir befahren ihn seit nunmehr 10 Jahren mehr oder weniger regelmäßig auf dem Weg von oder in den Urlaub. Bis jetzt hat er sich mir noch nicht von seiner schrecklichen Site gezeigt (ich hoffe das bleibt so) Also: bereite dich und dein Boot gut vor, habe den verkehr im Auge und alles wird gut...
Wenn ich schon wieder den MwSt. Murks lese.
Aktuell ist anders...

Edit: Stand 2020 für 2021.

Grüße

Totti
__________________
Flagge zeigen ist eine Tugend!
Check out:
Surf-Forum.com
Windcraft-Sports.com
Autoscooter-Forum.com

Geändert von Totti-Amun (11.09.2024 um 17:46 Uhr)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #22  
Alt 11.09.2024, 17:40
Benutzerbild von Totti-Amun
Totti-Amun Totti-Amun ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 16.07.2017
Ort: Ossenberg, Rhein-KM 805
Beiträge: 5.649
Boot: Flevo Mouldings Holiday 12.60 & Fan 23
Rufzeichen oder MMSI: DG8628 - 218025780
10.108 Danke in 3.489 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Stephan123 Beitrag anzeigen
Die Handbücher sind in der Waterkaarten App enthalten da brauche ich nicht auch noch das Bücher mitnehmen.
Und im Almanak 1, wenn ich mich recht entsinne...?...

Grüße

Totti
__________________
Flagge zeigen ist eine Tugend!
Check out:
Surf-Forum.com
Windcraft-Sports.com
Autoscooter-Forum.com
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #23  
Alt 11.09.2024, 17:48
Benutzerbild von Startpilot
Startpilot Startpilot ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 17.11.2006
Ort: Roermond km80 LO
Beiträge: 3.921
Boot: MAB 12
8.908 Danke in 3.159 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Stephan123 Beitrag anzeigen
Die Handbücher sind in der Waterkaarten App enthalten da brauche ich nicht auch noch das Bücher mitnehmen.
Das mag stimmen, aber -wir hatten das hier öfter- sie dürfen papierlos mitgeführt werden, müssen aber ohne Internetverbindung aufrufbar sein (gespeichert auf lokalem Datenträger).
Mit der App scheint mir das nicht gegeben.
__________________
Gruss, Dirk


Mit Zitat antworten top
  #24  
Alt 11.09.2024, 19:28
Benutzerbild von Stephan123
Stephan123 Stephan123 ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 20.01.2007
Ort: Metropole Ruhr
Beiträge: 7.325
Boot: van den Hoven - Pacific
Rufzeichen oder MMSI: DHZN2 / 211785190
56.828 Danke in 12.000 Beiträgen
Standard

Doch speichert sich mit den Karten auf dem Smartphone oder Tablet.
Hab ich ohne Verbindung nach außen schon getestet, würde sonst auch keinen großen Sinn machen.
__________________
Grüße aus der Wiege des Ruhrbergbaus
Mit Zitat antworten top
Folgende 5 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #25  
Alt 21.09.2024, 00:03
FluppFlupp FluppFlupp ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 07.04.2024
Beiträge: 12
0 Danke in 0 Beiträgen
Standard

Ich hab jetzt von mehreren Seiten gehört ich sollte lieber in den Innenkurven fahren, um den Großen auszuweichen (und Wellen zu entgehen). Auf der anderen Seite höre ich aber, dass ich die Regel einhalten und die blauen Schilder befolgen soll.
Was ist jetzt klüger im Endeffekt?
Mit Zitat antworten top
Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 34 von 34


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Niederländischer Kaufvertrag gesucht dampfer Allgemeines zum Boot 3 07.10.2022 17:49
Tipps zum Sportboot-Charter nach SBF (Ruhrgebiet/Niederrhein usw))) Ralf1974 Allgemeines zum Boot 4 12.04.2022 08:41
Rhein-Reise zu Berg: Mit Gleiter vom Niederrhein (661) an den Oberrhein (321) Saint-Ex Deutschland 35 01.10.2020 12:03
Übersetzen von niederländischer Waddenzee-Broschüre? ViaConMe Woanders 5 16.05.2007 19:11
niederländischer Tanker auf Kuhwiese? boatman Deutschland 7 03.01.2003 13:36


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 01:28 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.