Anfrage aus Nowosibirsk

[Fred]

Bei den zigtausenden Russlanddeutschen wird sich do9ch einer finden lassen, der das übersetzt ???

Geh einfach mal aufs Arbeitsamt (BA), da findest Du sie zuhauf .....

[Pantera-Z]

Zitat von wolf b.

Das wird lustig wenn er so antwortet.

Hi Wolf.

bin mal gespant wie es weiter leuft, kenne viele solche Anfrage mit Boote und Autos, passier ofter nichts,,, aber denke wenn Mann sich hier im Forum gemeldet hat will er doch Boot kaufen oder nicht...

egal wenn er Hilfe braucht - helfen wir


Gruß Jürgen.

[Pantera-Z]

Zitat von coolibri

das wird sicher lustig, aber welcher Mod kann dann noch mitlesen...

Goil...

keiner, und braucht mann nicht, wird keiner reingelegt oder so enlich

[JohnB]

Zitat von Fred

Bei den zigtausenden Russlanddeutschen wird sich do9ch einer finden lassen, der das übersetzt ???

Geh einfach mal aufs Arbeitsamt (BA), da findest Du sie zuhauf .....

Sag mal Fred,

wenn Du nur auf Ignore-Listen willst, kannst Du das auch direkt sagen, ohne ganze Bevölkerungsgruppen zu verunglimpfen!

[Pantera-Z]

Hi Viktor
Xoroscho chto ty tut napisal, zdes Rebyata pomogut bez problemm no mogut i naebat kak i wezde pridurkov xwataet..
k delu, ya tebe w privat zakinul moe Tel. nr takchto zwoni ili zakin mne swoi Tel. nr.. problemm net budem pomogat,, ya tut tolko s Sankom iz naschix Nemzew, bolsche net nikto.. naschix w Germanii na katerax malo edinyzy, tak chto zwoni,
izweni chto bukwy ne Kyrilisch u menya net grugowo Tactatury.
mochesch mne na Mail pisat, kinu w privat.

Gruß Jürgen

so siet es aus

ist gut das du sich hier im Forum gemeldet hast, hier sind genug Jüngs die dir helfen und naturlich wie uberral dich reinlegen können,
ich habe dit meine Tel.Nr gegeben und du solst mir deine mitteilen,
wenn du erlich Hilfe brauchst wir helfen, hier im Forum gibts nur 2 Rusendeutsche ich und Alex, sonst im Wasser gibts keine Russen und gut so.
ich habe leider keine Russische Tastatur ,schib mir dein Brif per Email und meine Adresse bekomst du PN

[Viktop2010]

Перевод: русский > немецкий</SPAN> Показать латиницей</SPAN>

Ich schätze Ihre Laune, dass wir alle kalt. Na letzte Woche war 35 . Novosibirskoe Sea-200 km in der Länge. Breite 2-22 km. Tiefe bis zu 25m. Fotos sea http://www.ruschudo.ru/miracles/538/

[Fred]

Zitat von JohnB

Sag mal Fred,

wenn Du nur auf Ignore-Listen willst, kannst Du das auch direkt sagen, ohne ganze Bevölkerungsgruppen zu verunglimpfen!

Aber, aber - ich habe glasklare, nachvollziehbare Fakten genannt die der Wahrheit entsprechen !!

Oder willst Du etwa behaupten ich würde lügen ??

Fühlst Du Dich da etwa persönlich "verunglimpft" ???

Im übrigen kannst Du mit Deiner Ignorliste machen was Du willst, das berührt mich kein bißchen !

[Pantera-Z]

Zitat von Viktop2010

Перевод: русский > немецкий</SPAN> Показать латиницей</SPAN>

Ich schätze Ihre Laune, dass wir alle kalt. Na letzte Woche war 35 . Novosibirskoe Sea-200 km in der Länge. Breite 2-22 km. Tiefe bis zu 25m. Fotos sea http://www.ruschudo.ru/miracles/538/

nicht schlecht
krasiwo

[Carlo-2]

Zitat von Eddi II

Zu früh gelacht.
Sibirien hat fast alle Klimazonen und Reviere, da träumen selbst wir hier in Brandenburg von.

Jetzt träume ich auch schon von von den Klimazonen und Revieren da , kann schon gar nicht mehr einschlafen

[Michi 59]

Zitat von Bernd1972

Nur weil ihr mit dem Jungen nichts anzufangen wisst? Haben wir hier keinen Hausdolmetscher? Es wird doch ein paar Jungs aus dem Osten geben die damals Russisch in der Schule hatten. Ist davon noch was übrig?

Hi,vergiss es mit altem Schuldeutsch kommst nicht weit,habe selbst im Oblask Perm 4 Jahre gearbeitet,hat auch nicht viel geholfen ,von da unten brauchst nen waschechten Dolmetscher.

[rs-andy]

Zitat von Carlo-2

Jetzt träume ich auch schon von von den Klimazonen und Revieren da , kann schon gar nicht mehr einschlafen

Echt schön dort- da sollte das nächste BF-Treffen stattfinden.

[timonolte]

nur die Anreise könnte etwas länger dauern......

[Pantera-Z]

Hallo Gemeinde .
habe mit Viktor telefoniert und suche Info oder am libsten jemandem wer so eine Mirakul fährt.
Inet Info hat er selber genug gelesen,dort gibts nicht viel
Wer hat so ein Boot ??? oder bekantschaftkreis mit Murakul ???
bitte melden


Gruß Jürgen

[Hohensteinchen]

Zitat von wolf b.

Eine kleine Hilfe für die, die die Anfrage nicht verstehen.

Viktor möchte sich ein Boot kaufen wie dieses:
http://www.google.de/images?hl=de&q=Grandezza+31OC&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=x2QsTLb5LJObOJKK8JQJ&sa=X&oi=imag e_result_group&ct=title&resnum=4&ved=0CDgQsAQwAw

Jetzt hat er ähnliches gefunden, z.B. dieses:
http://www.google.de/images?um=1&hl=de&tbs=isch%3A1&sa=1&q=Mirakul+30+H T&btnG=Suche&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=

Jetzt frägt er sich, ob die billigere Alternative genügend Leistung hat.

@Viktor: Wir würden uns über Fotos von deinem Revier freuen.
Revier = Gewässer zum Boot fahren.

Lieber Wolf,
nur mal so : ich finde es sehr nett, daß Du als erster so vernünftig und sachlich auf diese Anfrage geantwortet hast. Grüße von Jutta

[wolf b.]

Danke!


Ich habe mir etwas dabei gedacht als ich den Post aus dem Spamfilter holte und einen Thread für ihn eröffnete.
Jetzt bin ich mir sicher richtig gelegen zu haben.
Ein Wassersportler aus einer für uns exotischen Ecke sucht unsere Hilfe.

Damit haben sich hoffentlich die blöden Sprüche erledigt.

[Pantera-Z]

Hallo Gemeinde.

habe von Viktor paar Fotos von Yacht Klub Nowosibirsk bekommen und soll Euch von im Grußen.
die haben dort auch Hitze 30 + nun er hat noch kein Motorboot und fähr nur unter Segel

[Pantera-Z]

komisch, mit andere Fotos klappt nicht

[Pantera-Z]

und noch

[Pantera-Z]

klappt doch

[dedmoros]

очень прикольно!

Purer Luxus

dabei komme ich quasi selber aus der Ecke aus Tomsk