boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Technik-Talk



Technik-Talk Alles was nicht Bootspezifisch ist! Einbauten, Strom, Heizung, ... Zubehör für Motor und Segel

Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 1 bis 25 von 47
 
Themen-Optionen
  #26  
Alt 25.05.2004, 16:34
Benutzerbild von moskito
moskito moskito ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 18.11.2002
Ort: Provence
Beiträge: 1.411
6 Danke in 5 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von dieter
Zitat:
Zitat von dieter
..aber wie teste ich das ding am land... ???...
.. hat da noch jemand einen tipp ??
nach dem Bild ist das die klassische Jabsco Pumpe..in 99% der Fälle ist der Kipphebel "Flush/Absaugen" Kaputt/Überdreht, dann wird nicht mehr angesaugt. Wenn nur verstopft, dann lässt sich meist noch schwer aber doch Wasser pumpen. Zur Reparatur, wenn noch möglich..Oberteil der Pumpe abschrauben, Membrane wegnehemen und den Kipphebel prüfen, sonst...wie vorher schon gesagt..Uwe glaube ich..Pumpteil austauschen..
Mit Zitat antworten top
  #27  
Alt 25.05.2004, 16:38
Benutzerbild von moskito
moskito moskito ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 18.11.2002
Ort: Provence
Beiträge: 1.411
6 Danke in 5 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von h-d
Zitat:
Zitat von dieter
Zitat:
Zitat von dieter
..aber wie teste ich das ding am land... ???...
.. hat da noch jemand einen tipp ??
Zuleitungsschlauch vom Seeventil losmachen und in einen Eimer mit Wasser hängen.
an Land testen..einfach..halt den Daumen auf den Ansaugstutzen der Pumpe, das spürst Du, ob die saugt...
Mit Zitat antworten top
  #28  
Alt 25.05.2004, 16:55
Wolf
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von moskito
Zitat:
Zitat von dieter
Zitat:
Zitat von dieter
..aber wie teste ich das ding am land... ???...
.. hat da noch jemand einen tipp ??
nach dem Bild ist das die klassische Jabsco Pumpe..in 99% der Fälle ist der Kipphebel "Flush/Absaugen" Kaputt/Überdreht, dann wird nicht mehr angesaugt. Wenn nur verstopft, dann lässt sich meist noch schwer aber doch Wasser pumpen. Zur Reparatur, wenn noch möglich..Oberteil der Pumpe abschrauben, Membrane wegnehemen und den Kipphebel prüfen, sonst...wie vorher schon gesagt..Uwe glaube ich..Pumpteil austauschen..
Warum denn das ganze Pumpteil tauschen?
Die Teile gibt´s im Set.
Dann tausche ich doch nicht die ganze Pumpe, für viel Geld.
Ich glaube nicht, dass der Fehler am Umschalter liegt.
Der hält nur mit seinem unteren Ende beim Umschalten innerhalb der Pumpe das "Flatterventil" fest.

Imho liegt der Fehler, wenn nix verstopft ist, an der Dichtung 21.
Die ist im Ersatzteilkit enthalten.
Einmal geöffnet, gibt´s mit dieser Dichtung oft Probleme.
Man sieht das auch schon, wenn sie nicht mehr ganzflächig aufliegt.

Wenn diese Dichtung schon gewellt ist, wird´s schwierig.
Und der obere Pumpendeckel muss dicht sein, wie von mir schon beschrieben.
Sollte der Fehler dann woanders liegen, kann man das Kit aufbewahren und immer noch eine ganze Pumpe kaufen.
Da kommt übrigens auch kein großer Dreck aus der Pumpe, beim Öffnen.
Die saugt im oberen Teil Wasser und im unteren Teil pumpt sie den Schitt ab.
Und dieser Umschalter, schaltet die Frischwasserzufuhr ab. Dann wird nur noch abgepumpt.
Man sollte allerdings vor´m Öffnen vorher mit Wasser, wenn nötig aus dem Eimer mit etwas Sagrotan, ordentlich abpumpen.
Die Eimerfüllungen musst du natürlich, weil ja die Ansaugung defekt ist, in den Bottich geben!
Mit Zitat antworten top
  #29  
Alt 25.05.2004, 20:46
Thomas Hamburg Thomas Hamburg ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 19.05.2003
Ort: Hamburg
Beiträge: 1.673
Boot: Nimbus 310
912 Danke in 462 Beiträgen
Standard

Verstehe ich nicht? Wasseransaugschlauch in einen gefüllten Wassereimer. Dann muß bei richtiger Funktionsweise das Wasser in das Becken und wieder hinausgepumpt werden.
Die Pumpe muß ja immer wieder neu ansaugen können, da der Hebel nach rechts gelegt, die Ansaugleitung entlüftet.

Oder sehe ich das verkehrt?
__________________
Gruß
Thomas

Ehre sei Gott in der Höhe. Er hat das Meer so weit gemacht, damit nicht jeder Lumpenhund, mit dem die Erde so reichlich gesegnet, dem ehrlichen Seemann da draussen begegnet. (abgewandelte Inschrift ehem. Marine Kaserne Glückstadt)
Mit Zitat antworten top
  #30  
Alt 25.05.2004, 20:57
Wolf
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Thomas Hamburg
Verstehe ich nicht? Wasseransaugschlauch in einen gefüllten Wassereimer. Dann muß bei richtiger Funktionsweise das Wasser in das Becken und wieder hinausgepumpt werden.
Die Pumpe muß ja immer wieder neu ansaugen können, da der Hebel nach rechts gelegt, die Ansaugleitung entlüftet.

Oder sehe ich das verkehrt?
Hallo Thomas,
die Toilette hat zwei Seewasseranschlüsse.
Einmal geht die Schitte raus und einmal wird Seewasser zum Spülen angesaugt.
Soweit klar.
Trennst du den Ansaugschlauch vom Seewasserventil und legst ihn in einen gefüllten Wassereimer, wird das Spülwasser aus diesem Eimer entnommen.
Mit Zitat antworten top
  #31  
Alt 25.05.2004, 21:14
Wolf
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Wolf
Zitat:
Zitat von Thomas Hamburg
Verstehe ich nicht? Wasseransaugschlauch in einen gefüllten Wassereimer. Dann muß bei richtiger Funktionsweise das Wasser in das Becken und wieder hinausgepumpt werden.
Die Pumpe muß ja immer wieder neu ansaugen können, da der Hebel nach rechts gelegt, die Ansaugleitung entlüftet.

Oder sehe ich das verkehrt?
Hallo Thomas,
die Toilette hat zwei Seewasseranschlüsse.
Einmal geht die Schitte raus und einmal wird Seewasser zum Spülen angesaugt.
Soweit klar.
Trennst du den Ansaugschlauch vom Seewasserventil und legst ihn in einen gefüllten Wassereimer, wird das Spülwasser aus diesem Eimer entnommen.
Deshalb sollte man auch die beiden Unterwasserdurchbrüche nicht zu nahe aneinander legen, denn wenn du nach außenbords Schitte abpumpst, könnte es passieren, dass der zu nahe liegende Spülwassseranschluss den Schitt verdünnt wieder aufnimmt.
Mit Zitat antworten top
  #32  
Alt 25.06.2012, 18:18
uwi uwi ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 30.07.2006
Ort: Berlin/Brandenburg
Beiträge: 750
Boot: Delphia 1100s
777 Danke in 359 Beiträgen
Standard Wasser läuft nach abpumpen in die Toilette nach

Hallo zusammen,

ich hole diesen Trööt mal wieder nach oben; folgende Situation: vor 14 Tagen in das Toilettenbecken Pflegeflüssigkeit eingefüllt und weisungsgemäß kurz gepumpt und dann über Nacht stehen gelassen, zur Pflege der Dichtungen etc. Nächsten Morgen war alles schick, Pumpe ging auch hörbar leiser, eben geschmiert.
So, und nun letztes WE nach dem Abpumpen läuft das Toilettenbecken mit Seewasser voll, egal wie der Hebel steht. Die Jabsco ist jetzt so alt wie das Boot(7 Jahre), einfach austauschen und gut ist; oder mit dem Dichtungssatz hantieren?
Kann ich die Pumpe einfach ausbauen ohne das das Boot vollläuft, ja natürlich Seeventil muss dann zu sein; oder geht das nur an Land ??

Danke für Eure Hilfe !!!!

Gruss Uwe
Mit Zitat antworten top
  #33  
Alt 25.06.2012, 18:21
Benutzerbild von GoldWing
GoldWing GoldWing ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.05.2005
Ort: Dortmund
Beiträge: 6.077
Boot: Sea Ray 290 DA Sundancer
Rufzeichen oder MMSI: DA4361
7.282 Danke in 3.566 Beiträgen
Standard

Hört sich an als wenn das Ventil im Pumpendeckel nicht funktioniert. Hattest Du den Deckel mit den 6 Schrauben ab?
__________________
Gruß Gerd

Der beste Beweis für Mißtrauen ist:
Der Blitzableiter auf der Kirchturmspitze.
Mit Zitat antworten top
  #34  
Alt 25.06.2012, 18:30
uwi uwi ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 30.07.2006
Ort: Berlin/Brandenburg
Beiträge: 750
Boot: Delphia 1100s
777 Danke in 359 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von GoldWing Beitrag anzeigen
Hört sich an als wenn das Ventil im Pumpendeckel nicht funktioniert. Hattest Du den Deckel mit den 6 Schrauben ab?
Hallo Gerd,

nein geschraubt habe ich noch garnichts; bisher nur äußerliche Problemfeststellung; habe mich wegen des Nachlaufen des Wassers noch nicht getraut, wollte keinen Versicherungsfall provozieren.....

Gruss Uwe
Mit Zitat antworten top
  #35  
Alt 25.06.2012, 18:41
Benutzerbild von GoldWing
GoldWing GoldWing ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.05.2005
Ort: Dortmund
Beiträge: 6.077
Boot: Sea Ray 290 DA Sundancer
Rufzeichen oder MMSI: DA4361
7.282 Danke in 3.566 Beiträgen
Standard

Setz mal ein Foto der Pumpe ein damit man sehen kann um welches Modell es sich handelt.
__________________
Gruß Gerd

Der beste Beweis für Mißtrauen ist:
Der Blitzableiter auf der Kirchturmspitze.
Mit Zitat antworten top
  #36  
Alt 25.06.2012, 19:17
uwi uwi ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 30.07.2006
Ort: Berlin/Brandenburg
Beiträge: 750
Boot: Delphia 1100s
777 Danke in 359 Beiträgen
Standard

Hoffe Du kannst da das Entscheidende erkennen!

Gruss Uwe
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Foto-2.jpg
Hits:	178
Größe:	46,6 KB
ID:	371057   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Foto-3.jpg
Hits:	149
Größe:	31,9 KB
ID:	371058  
Mit Zitat antworten top
  #37  
Alt 26.06.2012, 00:55
Benutzerbild von GoldWing
GoldWing GoldWing ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.05.2005
Ort: Dortmund
Beiträge: 6.077
Boot: Sea Ray 290 DA Sundancer
Rufzeichen oder MMSI: DA4361
7.282 Danke in 3.566 Beiträgen
Standard

Hallo Uwe,

schraub mal die 6 Schrauben raus und nimm den Deckel vorsichtig runter.
Achte darauf das Du die Dichtung heile runter bekommst.
Ist ne Gummidichtung die aber gerne etwas klebt. Dann schaqu Dir mal die Funktion umschalten an... Ich denke da liegt der Fehler das der Hebel
das Ventil nicht richtig umstellt. Denn wenn Du egal in welcher Stellung immer Wasser saugst, dann ist was mit dem oberen Ventil.
__________________
Gruß Gerd

Der beste Beweis für Mißtrauen ist:
Der Blitzableiter auf der Kirchturmspitze.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #38  
Alt 26.06.2012, 05:59
uwi uwi ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 30.07.2006
Ort: Berlin/Brandenburg
Beiträge: 750
Boot: Delphia 1100s
777 Danke in 359 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von GoldWing Beitrag anzeigen
Hallo Uwe,

schraub mal die 6 Schrauben raus und nimm den Deckel vorsichtig runter.
Achte darauf das Du die Dichtung heile runter bekommst.
Ist ne Gummidichtung die aber gerne etwas klebt. Dann schaqu Dir mal die Funktion umschalten an... Ich denke da liegt der Fehler das der Hebel
das Ventil nicht richtig umstellt. Denn wenn Du egal in welcher Stellung immer Wasser saugst, dann ist was mit dem oberen Ventil.
Hallo Gerd,

erstmal Danke, wenn ich das nächste mal am Boot bin, mache ich mich da mal ran; abschrauben und im Zweifel wechseln geht, wenn das Seeventil geschlossen ist,?!

Danke erstmal

Gruss Uwe
Mit Zitat antworten top
  #39  
Alt 26.06.2012, 06:15
Benutzerbild von Beluroe
Beluroe Beluroe ist offline
Commander
 
Registriert seit: 28.11.2011
Ort: Hardthausen
Beiträge: 397
Boot: 11m Stahlboot
Rufzeichen oder MMSI: DK6878
579 Danke in 296 Beiträgen
Beluroe eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard Pumpe

Zitat:
Zitat von uwi Beitrag anzeigen
Hallo Gerd,

erstmal Danke, wenn ich das nächste mal am Boot bin, mache ich mich da mal ran; abschrauben und im Zweifel wechseln geht, wenn das Seeventil geschlossen ist,?!

Danke erstmal

Gruss Uwe
Moin Uwe,

natürlich kannst du das Teil öffnen, nachdem du das Seeventil geschlossen hast. Dafür ist es ja da.
Ich kann mir vorstellen, dass du mit deiner "Aktion" vielleicht eine Kalkablagerung gelöst hast und die nun das schliessen des Ventils verhindert. Einfach sauber machen, einbauen und fertig ist. Keine große Aktion.
Gruß von Bernhard
__________________
The rest is silence.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #40  
Alt 26.06.2012, 07:10
Benutzerbild von KaiB
KaiB KaiB ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 19.12.2002
Beiträge: 3.495
6.572 Danke in 2.631 Beiträgen
Standard

Erst mal auch klären wieviel Wasser nachläuft.
Rel. wenig, Rückfluss aus dem Schlauch.
Viel, Schwanenhals und Belüftungsbogen prüfen.
Bei funkt. Entlüfter dürfte selbst bei Ventilproblemen nur der Überstand im Schlauch nachsickern.
__________________
Gruß
Kai
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #41  
Alt 26.06.2012, 09:10
Benutzerbild von GoldWing
GoldWing GoldWing ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.05.2005
Ort: Dortmund
Beiträge: 6.077
Boot: Sea Ray 290 DA Sundancer
Rufzeichen oder MMSI: DA4361
7.282 Danke in 3.566 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von KaiB Beitrag anzeigen
Erst mal auch klären wieviel Wasser nachläuft.
Rel. wenig, Rückfluss aus dem Schlauch.
Viel, Schwanenhals und Belüftungsbogen prüfen.
Bei funkt. Entlüfter dürfte selbst bei Ventilproblemen nur der Überstand im Schlauch nachsickern.
Hat er doch geschrieben...

Guckst Du hier:

Zitat:
Zitat von uwi Beitrag anzeigen
So, und nun letztes WE nach dem Abpumpen läuft das Toilettenbecken mit Seewasser voll, egal wie der Hebel steht.
Gruss Uwe
Also nix nachsickern aus dem Schlauch
__________________
Gruß Gerd

Der beste Beweis für Mißtrauen ist:
Der Blitzableiter auf der Kirchturmspitze.
Mit Zitat antworten top
  #42  
Alt 26.06.2012, 09:31
Benutzerbild von KaiB
KaiB KaiB ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 19.12.2002
Beiträge: 3.495
6.572 Danke in 2.631 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von GoldWing Beitrag anzeigen
Hat er doch geschrieben...

Guckst Du hier:



Also nix nachsickern aus dem Schlauch
So genau ließ sich das nicht aus dem Beitrag ersehen zumal er meint er habe wenig Ahnung davon.

Davon ab, wenn es mehr als nur aus dem Schlauch ist spricht das erst recht dafür das er einen Saugeffekt im Zulauf hat.
Selbst bei komplett defekter Pumpe dürfte nicht mehr als der Überstand vom Belüfterbogen ab/pottwärts im Schwanenhals nachlaufen.
Wenn der Schlauch lang genug ist bekommt man natürlich auch eine gute Menge zusammen, hört es dann auf liegt der Ärger an den Pumpendichtungen, läuft es über s.o..

Also muss er auch gucken ob er überhaupt einen vernünftigen und hoch genug liegenden Schwanenhals hat, dieser widerrum eine funktionierende Belüftung.
Sich nur auf die spillerigen Pumpendichgtungen zu verlassen ist gefährlich, es sei den er schließt nach jeder (!) Benutzung direkt wieder die Hähne.
__________________
Gruß
Kai
Mit Zitat antworten top
  #43  
Alt 26.06.2012, 09:38
Benutzerbild von GoldWing
GoldWing GoldWing ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.05.2005
Ort: Dortmund
Beiträge: 6.077
Boot: Sea Ray 290 DA Sundancer
Rufzeichen oder MMSI: DA4361
7.282 Danke in 3.566 Beiträgen
Standard

Hi Kai, also einen Schwanenhals hat er meiner Meinung garnicht. Ich vermute in erster Linie ein defektes bzw. nicht schliessendes Ventil im Ansaug und wenn ich ehrlich bin würde ich als zweiten Arbeistgang dann mal den Abgang zum F-Tank prüfen. Denn Wasser pumpen ist klar. Nur dürfte der Topf nicht voll werden.
__________________
Gruß Gerd

Der beste Beweis für Mißtrauen ist:
Der Blitzableiter auf der Kirchturmspitze.
Mit Zitat antworten top
  #44  
Alt 26.06.2012, 09:42
Benutzerbild von (B)Eule
(B)Eule (B)Eule ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 30.10.2003
Ort: duisburg
Beiträge: 1.534
604 Danke in 353 Beiträgen
Standard

Moin

Es kann auch zu problemen kommen, wenn die Pumpe oberhalb der Wasseroberfläche sitzt.
Der Umschalter hält die Ansaugklappe geöffnet, diese verbiegt sich mit der Zeit und schließt nicht mehr so einfach. Wenn jetzt noch etwas Luft dazu kommt, geht nichts mehr.
Bei mir müssen wir da immer gut aufpassen und dürfen nicht gegen das geschlossene Ansaugseeventil pumpen, sonst muß manuel bewässert werden.


Der auf dem Thron sitzt ;)
__________________
Gruß
Feddo

Schlechtes Wetter gibt es nicht...
Mit Zitat antworten top
  #45  
Alt 26.06.2012, 12:19
Benutzerbild von KaiB
KaiB KaiB ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 19.12.2002
Beiträge: 3.495
6.572 Danke in 2.631 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von GoldWing Beitrag anzeigen
Hi Kai, also einen Schwanenhals hat er meiner Meinung garnicht. Ich vermute in erster Linie ein defektes bzw. nicht schliessendes Ventil im Ansaug und wenn ich ehrlich bin würde ich als zweiten Arbeistgang dann mal den Abgang zum F-Tank prüfen. Denn Wasser pumpen ist klar. Nur dürfte der Topf nicht voll werden.
Das wäre eben zu klären, daher meine Frage danach weiter oben.

Habe selber Jabscopumppott, das "Ventilsystem" darin ist für mein dafürhalten nicht so der Knaller. Diese pfenniggroßen Klappen oben und die Klappe unten mit dem Gegengewicht bzw. dieses dreilappige Rückschlagventil sind nach meiner Erfahrung schon bei Miniablagerungen schnell mal durchlässig und das ganze dann in diesem leicht flexiblen Pumpcorpus
Daher würde ich sowas nur in Verbindung mit Schwanenhals+Entlüfter fahren.
Seehähne kommt man ja je nach Einbauort gar nicht immer so schnell dran und immer schließen heißt irgendwann es vergessen.

Habe bei meinem Zulauf-Entlüftungsbogen am Entlüfterflansch eine dünnen Schlauch aufgesteckt, den nach oben gelegt und kann ihn dann, wenn man schnell viel Pumpdruck aufbauen möchte mit dem Daumen zuhalten, dann löppt das schneller rin.

Ob das Wasser welches zurückläuft aus dem Seewasserzulauf oder dem Fäk. Tank oder dem direkten Ablauf stammt sollte sich am Geruch -würg- erkennen lassen
__________________
Gruß
Kai
Mit Zitat antworten top
  #46  
Alt 27.06.2012, 10:24
uwi uwi ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 30.07.2006
Ort: Berlin/Brandenburg
Beiträge: 750
Boot: Delphia 1100s
777 Danke in 359 Beiträgen
Standard

@alle,

DANKE erstmal für Eure Hilfe, zur Problemstellung nochmal; das Nachlaufen ist erstmalig in Erscheinung getreten, NACHDEM ich das Dichtungspflegemittel eingefüllt hatte; daraus schließe ich, das dann eben auch ein direkter Zusammenhang zwischen den Dichtungen bestehen muss; die Leitungen/Zu-Abfluss sind sind seit Erstwasserung des Bootes in 2005 so eingebaut und haben bisher keinen Grund zur Beanstandung gegeben; ich werd mich also zuerst um die Dichtungen kümmern, wobei ich dazu tendiere die Pumpe zu entsorgen und nach 7 Jahren eben eine neue einzubauen und nicht an einzelnen Dichtungen "rumpetern".

Ich lasse Euch wissen , wenn der Einbau vollzogen ist, ob`s geholfen hat, oder ob ich das Boot versenkt habe

Gruss Uwe
Mit Zitat antworten top
  #47  
Alt 30.07.2012, 07:45
uwi uwi ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 30.07.2006
Ort: Berlin/Brandenburg
Beiträge: 750
Boot: Delphia 1100s
777 Danke in 359 Beiträgen
Standard

@alle,

Danke nochmals für Eure Hilfe und Ratschläge, hier die Auflösung meines Problems: Die Dichtung der Rückschlagklappe für die Tankleitung war hinüber; das heißt nach dem Abpumpen in den Tank ist es eben wieder in die Toilettenschüssel zurückgelaufen. Ich habe die Pumpe komplett gewechselt. Nun alles wieder fein !!!!

Gruss Uwe
Mit Zitat antworten top
Antwort
Vorherige Seite - Ergebnis 1 bis 25 von 47



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:03 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.