Frankreich Tour 2020

[hugonline]

Moin,
ich möchte im Mai von Maastricht Richtung F über Meuse, Canal de la Meuse, Canal de la Marne au Rhin, Canal lat. la Marne und dann langsam weiter Richtung Maastricht.
Frage: Ardennenkanal - befahrbar oder dicht
Frage: Canal de la Sambre a l'Oise und Sambre - befahrbar oder dicht.
Ich finde einfach keine Info. Könnt ihr mir weiterhelfen, wo ich Infos herbekomme.
VNF Frankreich hilft mir nicht weiter, da in der "Carte des cho^mages 2020" nichts angegeben ist für Totalsperrungen.
Im Voraus danke
Gruß
Hermann

[huebi]

in 2018 war die Sambre noch immer nicht durchgehend befahrbar, nachdem dort seit 2011 eine Kanalbrücke defekt ist. Wir sind von Süden kommend durch den Tunnel von Riqueval gefahren, und dann über das Schiffshebewerk Strepy Thieu nach Charleroi.

In 2018 sind wir auch durch die, ein paar Wochen später eingestürzte, Schleuse im Ardennenkanal gefahren, Glück gehabt. https://www.boote-forum.de/showthrea...=Ardennenkanal

Ich kann mir nicht vorstellen, daß diese beiden Hindernisse nun beseitigt sind, obwohl die VNF-Karte tatsächlich nichts von einer Sperrung aussagt.

Über unsere Reisen in dieser Gegend siehe auch hier: https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=277407

und hier mittlerweile ohne Bilder: https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=137463

[Bully]

Über die Maas und Frankreich zur Mosel bzw Rhein zu kommen musst du ganz weit nach Westen fahren. Der Ardennenkanal ist auch im Mai noch gesperrt.
Dann die zweite Möglichkeit dicht wegen der eingestürzten Schleuse/Brücke.
Dann die dritte Möglichkeit wegen Versandung und Ausbaggerung auf 6 km auch dicht. Beide auch nicht im Mai 20 fertig. Und dann geht es erst Richtung Süden. Escaut und dann Seine etc.

[hugonline]

Moin,
wer lange sucht wird fündig.
Aktuelle Situation laut VNF vom 31.1.2020:
https://www.vnf.fr/vnf/services/situation-du-reseau/


1. Ardennenkanal: Durchfahrt auf unbestimmte Zeit gesperrt
2. Canal de la Sambre a l'Oise: Durchfahrt auf unbestimmte Zeit gesperrt
3. Canal de la Meuse: wegen Hochwasser zwische S. 30 und S. 58 gesperrt


Gruss
Hermann

[Fun_Sailor]

Gibt es diese interessante Website auch irgendwie auf Deutsch oder Englisch ?
Weil.... je ne comprends pas tout...

Im Homepage-Menü habe ich bisher diesbzgl. nichts gefunden.
Danke /Merci
Fun_Sailor (der leider nie Französisch in der Schule hatte)

[edjm]

Zitat von hugonline

3. Canal de la Meuse: wegen Hochwasser zwische S. 30 und S. 58 gesperrt

Im letzten Jahr war der Canal de la Meuse so ab Ende Juni wegen Wassermangels gesperrt ( zwischen Schleuse 1 und 18).

Wird wohl eine Zitterpartie werden, meint: edjm.

[huebi]

Ich benutze meistens diese Übersetzer-Software: https://www.deepl.com/translator, das funktioniert ganz gut.

Früher hatte die VNF-Seite auch ein paar Angaben in Englisch, aber das war nur sehr begrenzt.

[Fun_Sailor]

Danke, aber mit dieser Seite kann man nur komplette Dateien/Dokumente übersetzen, nicht die aktuelle Webseite. Da muss ich wohl den Google-Translator (etwas umständlich) bemühen.

[huebi]

Zitat von Fun_Sailor

Danke, aber mit dieser Seite kann man nur komplette Dateien/Dokumente übersetzen, nicht die aktuelle Webseite. Da muss ich wohl den Google-Translator (etwas umständlich) bemühen.

Einfach die Zeile oder den Abschnitt, den man übersetzen möchte, markieren und mit der rechten Maustaste in den Zwischenspeicher nehmen und auf die linke Hälfte kopieren, dann macht deepl den Rest.

[Bully]

Es gab die Seite der Sperrungen auch grafisch. Die fand ich toll. Die funzt aber nicht mehr.

http://www.vnf.fr/reseau/avibat.php?...urdhui&lan=GER

[Puuh]

Ganz schön viele

Arrêt de navigation

Wird wohl schwierig in Frankreich dieses Jahr - und folgenden???
Meine "Traumreise" nach Paris muss wohl warten.

[huebi]

Zitat von Puuh

Ganz schön viele Wird wohl schwierig in Frankreich dieses Jahr - und folgenden???
Meine "Traumreise" nach Paris muss wohl warten.

Von Bremen nach Paris brauchst Du weder über die Meuse, noch über die Sambre noch über den Ardennenkanal.

Bremen-Duisburg-Koblenz-Nancy-Paris, Problem ist 160 km gegen den Rhein.

Bremen-Nijmegen-Roermond-Antwerpen-Brüssel-Douai-Paris.

Auf diesen Strecken ist allerdings viel Großschiffahrt.

[Puuh]

Zitat von huebi

Von Bremen nach Paris brauchst Du weder über die Meuse, noch über die Sambre noch über den Ardennenkanal.

Bremen-Duisburg-Koblenz-Nancy-Paris, Problem ist 160 km gegen den Rhein.

Bremen-Nijmegen-Roermond-Antwerpen-Brüssel-Douai-Paris.

Auf diesen Strecken ist allerdings viel Großschiffahrt.

Ja. Danke. Das ist mir schon klar.
Über den Rhein kann ich vergessen (Verdränger, v-max 12-14 km/h)
und die Nordstrecke auf den "Grossschifffahrts-Wasserstrassen"? Ick weeß nich! Macht wohl nicht so viel Spaß. Zitat bei www.water-ways z.B. für Canal du Nord

Infolge der Dimensionen und des grossen Verkehrsaufkommens für den Hausbooturlaub höchstens zur Durchfahrt empfohlen.

Und über die belgischen Kanäle steht da auch überwiegend was von

Von Romantik kann hier keine Rede sein, dafür kommt man schnell vorwärts.

Na ja! Schaun' mer mal.
Aber trotzdem: Danke!

[Bully]

Dafür dürfte dann Paris für alles entschädigen

[huebi]

Zitat von Puuh

Ja. Danke. Das ist mir schon klar.
Über den Rhein kann ich vergessen (Verdränger, v-max 12-14 km/h)
und die Nordstrecke auf den "Grossschifffahrts-Wasserstrassen"? Ick weeß nich! Macht wohl nicht so viel Spaß. Zitat bei www.water-ways z.B. für Canal du Nord
Und über die belgischen Kanäle steht da auch überwiegend was von

Na ja! Schaun' mer mal.
Aber trotzdem: Danke!

So sind wir 2011 von Köln losgefahren, ebenfalls mit Paris als möglichem Ziel:

https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=137463 bis zum 1.7.

Wir hätten dann nur noch die Marne bzw. den Marne-Seitenkanal bis zur Seine und das kurze Stück bis Paris fahren müssen. Aber meiner Frau ging es nicht gut, so daß wir nach Toul abgebogen sind.

Die Bilder sind leider nicht mehr zu sehen.

[Puuh]

Hallo Huebi!
Die Karte mit der eingezeichneten Tour ist ja noch da! Vielen Dank dafür.
Darf ich fragen, was für eine Karte das ist/war? Aus dem Fenzl?

In der Tat, es gibt da doch noch jede Menge Ausweichmöglichkeiten.
Deinen ausfühlichen Reisebericht muss ich mir mal in Ruhe durchlesen.
Jedenfalls geht mir die Tour nach Paris auf eigenem Kiel nicht aus dem Kopf. Irgendwann will die noch machen, unbedingt!
In diesem Sinne:
Salut!

[huebi]

Zitat von Puuh

Hallo Huebi!
Die Karte mit der eingezeichneten Tour ist ja noch da! Vielen Dank dafür.
Darf ich fragen, was für eine Karte das ist/war? Aus dem Fenzl?

Welche Karte das war, weiß ich nicht mehr genau. Einen "Fenzl" kenne ich nicht.
Irgendwo habe ich eine Karte der europäischen Binnenwasserstraßen, ich müßte mal wieder aufräumen.

Bei Hanse-Nautic müßte doch was Vernünftiges zu bekommen sein.

[Bully]

Zitat von huebi

Bei Hanse-Nautic müßte doch was Vernünftiges zu bekommen sein.

Frankreich die Breil Führer 8 13 15 habe ich mir in England besorgt. Hanse hat die auch nicht mehr und die werden auch nicht mehr aufgelegt. Dann noch die Flueviacart, auch nur noch Reste. Belgien ist schon schwieriger. Für meine Paris Tour habe ich Belgien in 4 Karten noch von de rouck geocart bekommen. Sehr gute Karten mit Querschnitten der Kanäle.

[Puuh]

Zitat von Bully

Für meine Paris Tour habe ich Belgien in 4 Karten noch von de rouck geocart bekommen

Hallo Bully!
Sind das Diese 4 Karten ?

[Bully]

Ja.
Ich persönlich finde die top. Schön wegen der Schleusen und Kanal Querschnitte. Habe ich so noch nirgends gesehen.