boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Technik-Talk



Technik-Talk Alles was nicht Bootspezifisch ist! Einbauten, Strom, Heizung, ... Zubehör für Motor und Segel

Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 35 von 35
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 07.02.2016, 10:00
indra indra ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 19.06.2009
Ort: Brandenburg
Beiträge: 900
Boot: Sessa Islamorada 23
642 Danke in 348 Beiträgen
Standard Kühlschrank 12V oder 24V

Hallo BF,

Kompressorkühlschränke kann man ja mit 12V oder 24V betreiben.
Erziehlt man jetzt mit 24V eine bessere bzw.schnellere Kühlleistung ?
Die 24V kann man ja mit einem Spannungswandler erreichen.


Gruß Uwe
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 07.02.2016, 10:23
Benutzerbild von BlueMoon
BlueMoon BlueMoon ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 21.05.2013
Ort: Hansestadt an der Trave
Beiträge: 125
Boot: Formula 31 PC
Rufzeichen oder MMSI: DB5389 / 211255570
1.302 Danke in 287 Beiträgen
Standard

Hallo Uwe
Es ist egal ob du 12 oder 24 Volt beschaltet
Der Kühlschrank hat nur ein 12 Volt kompressor
Und ein spannungswandler 24 v auf 12 Volt
Das heißt der Kühlschrank läuft immer auf 12 Volt .
Also egal
Der Stromverbrauch könnte etwas kleiner sein bei 24 v
???
Was hast du denn für eine Type ?


Gruß Matthias
__________________
Gruß
Matthias

BlueMoon
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #3  
Alt 07.02.2016, 10:31
krohmie krohmie ist offline
Captain
 
Registriert seit: 29.06.2014
Ort: Kirchheim unter Teck
Beiträge: 536
Boot: "Serenity" - das kleine Schiff und Charterdampfer im Sommer
Rufzeichen oder MMSI: DA4049
726 Danke in 310 Beiträgen
Standard

Der Stromverbrauch ist bei 12 und 24 Volt gleich.

Aber, die Verluste im Zuleitungskabel sind bei gleichem Querschnitt bei 24 Volt geringer, das heißt die Zuleitung kann ggf. länger ausfallen.
__________________
Mit freundlichem Gruß Krohmie
"There's no place I can't be
since I found Serenity.
You can't take the sky from me."
Serenity - Das kleine Schiff
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #4  
Alt 07.02.2016, 10:40
kocki kocki ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 28.05.2006
Ort: Dortmund
Beiträge: 22
Boot: SY Bavaria
Rufzeichen oder MMSI: 211189210
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von BlueMoon Beitrag anzeigen
Also egal
Nicht ganz, ich habe einen nicht unwesentlichen Spannungsabfall im Batteriebetrieb bei 12V, was dazu führt, dass der Kompressor sehr schnell abschaltet. Deswegen habe ich ein 230 V / 24 V Netzgerät mit automatischer Umschaltung 230 V / 12 V zwischengeschaltet. Fällt die 12 V Spannung ab, schalte ich meinen Inverter ein und der Kühlschrank läuft wieder.

Neuerdings verwende ich den Kühlbox-Tuner von Armin Horn:

http://sailnsea.myesell.com/index.ph...roduct_id=8635

Den habe ich so umprogrammiert, dass ich hiermit die Abschaltspannung frei einstellen kann, außerdem kann ich damit meinen Energiehaushalt erheblich verbessern, da er über 2 verschiedene Temperatureinstellungen verfügt, eine wenn externe Energieversorgung vorhanden ist (Landstrom, Lichtmaschine, Solar, Wind, ...) und eine wenn der Kühlschrank nur über Batterie betrieben wird.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #5  
Alt 07.02.2016, 11:18
Benutzerbild von Emma
Emma Emma ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 03.09.2003
Ort: Zeuthen bei Berlin
Beiträge: 4.433
Boot: Linssen Werftbau, 39ft, Bj. 1972
Rufzeichen oder MMSI: Emma Zwo
3.393 Danke in 1.915 Beiträgen
Standard

Die manchmal nicht unerhebliche Verlustleistung des Inverters solltet ihr nicht vergessen.

... Übrigens ist der "Stromverbrauch" nicht gleich, sondern bei 24V ungefähr die Hälfte. Die Leistung ist (annähernd) gleich.
__________________
Mahlzeit
Jan


Alle Möwen sehen so aus, als ob sie Emma hießen.
Christian Morgenstern
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #6  
Alt 07.02.2016, 11:26
Benutzerbild von Emma
Emma Emma ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 03.09.2003
Ort: Zeuthen bei Berlin
Beiträge: 4.433
Boot: Linssen Werftbau, 39ft, Bj. 1972
Rufzeichen oder MMSI: Emma Zwo
3.393 Danke in 1.915 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von kocki Beitrag anzeigen
Deswegen habe ich ein 230 V / 24 V Netzgerät mit automatischer Umschaltung 230 V / 12 V zwischengeschaltet. Fällt die 12 V Spannung ab, schalte ich meinen Inverter ein und der Kühlschrank läuft wieder.
Das verstehe ich nicht. Wenn die Akkus auf unter 12V (wahrscheinlich eher 11,5V) abfallen, springt der Inverter auch nicht mehr an.
Haben die Akkus mehr Spannung als am Kühlschrank anliegt, hast du das Problem, was hier schon tausendfach diskutiert wurde. Eine vernünftige Verkabelung zum Kühlschrank (mindestens 10mm²) und der Wegfall aller morschen Verbinder behebt den Schaden sofort und ist deutlich preiswerter als die kleine "Wunderkiste".
Ein Inverter ist kein perpetuum mobile - im Gegenteil.
__________________
Mahlzeit
Jan


Alle Möwen sehen so aus, als ob sie Emma hießen.
Christian Morgenstern
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #7  
Alt 07.02.2016, 11:34
Ostsee2015 Ostsee2015 ist offline
Captain
 
Registriert seit: 14.07.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 730
Boot: Ten Broeke und Winz-Schlauchi
634 Danke in 351 Beiträgen
Standard

Wenn das
Zitat:
Zitat von BlueMoon Beitrag anzeigen
Der Kühlschrank hat nur ein 12 Volt kompressor Und ein spannungswandler 24 v auf 12 Volt
Das heißt der Kühlschrank läuft immer auf 12 Volt
stimmt - was ich nicht weiß - dann ist ein Wandler von 12 V auf 24 V kontraproduktiv, dann würde diese Lösung mehr Strom verbrauchen, weil jede Wandlung verlustbehaftet ist.
Mit Zitat antworten top
  #8  
Alt 07.02.2016, 11:37
Ostsee2015 Ostsee2015 ist offline
Captain
 
Registriert seit: 14.07.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 730
Boot: Ten Broeke und Winz-Schlauchi
634 Danke in 351 Beiträgen
Standard

Gelöscht, weil falsch gedacht.

Geändert von Ostsee2015 (07.02.2016 um 11:53 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 07.02.2016, 11:41
kocki kocki ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 28.05.2006
Ort: Dortmund
Beiträge: 22
Boot: SY Bavaria
Rufzeichen oder MMSI: 211189210
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Emma Beitrag anzeigen
Das verstehe ich nicht. Wenn die Akkus auf unter 12V (wahrscheinlich eher 11,5V) abfallen, springt der Inverter auch nicht mehr an.
Haben die Akkus mehr Spannung als am Kühlschrank anliegt, hast du das Problem, was hier schon tausendfach diskutiert wurde. Eine vernünftige Verkabelung zum Kühlschrank (mindestens 10mm²) und der Wegfall aller morschen Verbinder behebt den Schaden sofort und ist deutlich preiswerter als die kleine "Wunderkiste".
Ein Inverter ist kein perpetuum mobile - im Gegenteil.
Der Inverter ist direkt neben der Batteriebank verbaut, daher kaum Spannungsverluste.

Leitungslänge Batterie <-> Kühlschrank ca. 6m relative hohe Spannungsverluste und kaum zugänglich, daher diese Lösung. Trotz zusätzlicher Umwandlungsverluste funktioniert es bei mir, da das 230 V Netzgerät direkt neben dem Kühlschrank verbaut ist und es keine nennenswerte Spannungsabfälle auf der 6 m langen 230 V Leitung gibt.
Mit Zitat antworten top
  #10  
Alt 07.02.2016, 11:45
Benutzerbild von Emma
Emma Emma ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 03.09.2003
Ort: Zeuthen bei Berlin
Beiträge: 4.433
Boot: Linssen Werftbau, 39ft, Bj. 1972
Rufzeichen oder MMSI: Emma Zwo
3.393 Danke in 1.915 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Ostsee2015 Beitrag anzeigen
Im ersten Moment habe ich zugestimmt, aber genau betrachtet ... Nö. Der Stromverbrauch (Ah) ist annähernd gliech, aber der Strom (A) ist nur halb so groß.
Na da denk noch mal in Ruhe nach. Der "Verbrauch" an Ah ist kein Stromverbrauch.
P (in Watt) = U * I (Leistung = Spannung mal Strom)
W (in Wh) = P * t (Arbeit = Leistung mal Zeit)
Q (Ah) = I * t (Energie = Strom mal Zeit)
__________________
Mahlzeit
Jan


Alle Möwen sehen so aus, als ob sie Emma hießen.
Christian Morgenstern
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 07.02.2016, 11:52
kocki kocki ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 28.05.2006
Ort: Dortmund
Beiträge: 22
Boot: SY Bavaria
Rufzeichen oder MMSI: 211189210
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Ostsee2015 Beitrag anzeigen
Wenn das stimmt - was ich nicht weiß - dann ist ein Wandler von 12 V auf 24 V kontraproduktiv, dann würde diese Lösung mehr Strom verbrauchen, weil jede Wandlung verlustbehaftet ist.
Hängt von Leitungslänge und Kabelquerschnitt ab.

Bei doppelter Spannung ca. 1/2 Strom bei gleicher Leistung, noch besser ist die Energiebilanz, wenn man die Leitungslänge mit einer 230 V Leitung überbrückt. Die Umwandlungsverluste werden zum Teil durch geringere Spannungsverluste bei höherer Spannung ausgeglichen.

Wie gesagt, bei mir funktioniert es, da bei mir der Spannungsverlust bei 12 V und laufendem Kompressor ca. 0,6 V beträgt, d.h. Kompressor schaltet im 12 V Betrieb schon bei einer Batteriespannung von 12,1 V ab.

Kabel mit größerem Querschnitt zu verlegen ist mir auf meinem Boot viel zu aufwendig, daher diese Lösung.
Mit Zitat antworten top
  #12  
Alt 07.02.2016, 11:54
Ostsee2015 Ostsee2015 ist offline
Captain
 
Registriert seit: 14.07.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 730
Boot: Ten Broeke und Winz-Schlauchi
634 Danke in 351 Beiträgen
Standard

Ihr da ohm, macht doch watt ihr volt ...
Mit Zitat antworten top
  #13  
Alt 07.02.2016, 12:00
indra indra ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 19.06.2009
Ort: Brandenburg
Beiträge: 900
Boot: Sessa Islamorada 23
642 Danke in 348 Beiträgen
Standard

Danke für eure Antworten,

also bringen 24V keine Besserung.
Mir geht es nur darum das der Kühlschrank beim einschalten schneller seine
Kühlleistung erreicht.Jetzt braucht er ca. 2,5 Std.
Es ist ein Kühlschrank von Isotherm .
Kabelquerschnitt keine Ahnung was verbaut ist,Kabel hat einen Durchmesser
von 3,8mm mit Isolierung.

Gruß Uwe
Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 07.02.2016, 12:16
kocki kocki ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 28.05.2006
Ort: Dortmund
Beiträge: 22
Boot: SY Bavaria
Rufzeichen oder MMSI: 211189210
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von indra Beitrag anzeigen
Mir geht es nur darum das der Kühlschrank beim einschalten schneller seine
Kühlleistung erreicht.Jetzt braucht er ca. 2,5 Std.
Da hast du Recht, da helfen dir 24 V leider gar nicht.
Mit Zitat antworten top
  #15  
Alt 07.02.2016, 12:56
tritonnavi tritonnavi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 30.06.2008
Ort: Kiel
Beiträge: 8.127
4.551 Danke in 3.075 Beiträgen
Standard

24V kann bei bestehender Verkabelung schon zu minimal mehr Kühlleistung führen, aber bestimmt nicht in der Weise, dass man das ernsthaft merkt.
Möglich wäre auch ein Spannungsbooster, der direkt am Kühlschrank installiert wird und z.B. aus 12V-Spannung, die dort unter Last noch an kommt, 14V macht. Auch so ein Gerät wandelt die Spannung natürlich nicht ohne Verluste (= höherer Stromverbrauch) um.

Die Kühlleistung kann man, falls es diesbezüglich kritisch sein sollte, eventuell durch bessere Belüftung des Wärmetauschers (eventuell kleiner eigener Lüfter) verbessern.

Geändert von tritonnavi (07.02.2016 um 13:16 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 07.02.2016, 13:14
kocki kocki ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 28.05.2006
Ort: Dortmund
Beiträge: 22
Boot: SY Bavaria
Rufzeichen oder MMSI: 211189210
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von tritonnavi Beitrag anzeigen
Die Kühlleistung kann man, falls es diesbezüglich kritisch sein sollte, eventuell durch bessere Belüftung des Wärmetauschers (eventuell kleiner eigener Lüfter) verbessern.
Dem kann ich mich nur anschließen. Es ist wichtig, dass die am Verdampfer entstehende Wärme abgeführt wird und sich nicht in einem geschlossenen Raum staut. Ich habe unter meiner Sitzbank, wo der Kompressor installiert ist, einen Luftaustritt - wie die Luftaustritte bei meiner Webasto Standheizung - installiert.

Wenn das nicht reicht, evtl. zusätzlich einen Abluft-Lüfter wie in einem PC-Gehäuse nachrüsten.
Mit Zitat antworten top
  #17  
Alt 07.02.2016, 16:58
Benutzerbild von hermann.l
hermann.l hermann.l ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 02.06.2005
Ort: Im Emsland am Wasserfall
Beiträge: 2.856
Boot: 9,99 m Holzboot . Bj. 1965 . Plankenbau mit OM602
Rufzeichen oder MMSI: DD****
2.655 Danke in 1.311 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Emma Beitrag anzeigen
Na da denk noch mal in Ruhe nach. Der "Verbrauch" an Ah ist kein Stromverbrauch.
P (in Watt) = U * I (Leistung = Spannung mal Strom)
W (in Wh) = P * t (Arbeit = Leistung mal Zeit)
Q (Ah) = I * t (Energie = Strom mal Zeit)
Energie = Leistung mal Zeit. Genau wie die el. Arbeit. Q ist die in
einen Ladungs - Speicher eingebrachte Ladungsmenge in As bzw.Ah als
größere Einheit. Das Produkt Q x U Ist dann die eingespeicherte
Elektrische Energie.
Die Fachleute können Dir das erklären. Ich habs nur irgendwo gelesen.
__________________
Es grüßt GINA ,
die 4-beinige Chefin von Bootsmann Hermann

Geändert von hermann.l (08.02.2016 um 10:39 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #18  
Alt 10.02.2016, 23:59
Benutzerbild von apiroma
apiroma apiroma ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 26.03.2002
Ort: Erde
Beiträge: 6.850
Boot: z. Z. kein Boot
Rufzeichen oder MMSI: DF....
3.461 Danke in 2.415 Beiträgen
Standard

B 35 Danfoss Kompressor arbeiten mit 3Phasen Drehstrom.
Es ist völlig abhängig von der jeweiligen Elektronik was als Eingangsspannung benötigt wird
__________________
Grüße
Karl-Heinz
----------------
"Elektronische Bauteile kennen 3 Zustände:
Ein-Aus-Kaputt".
(Wau Holland)
Mit Zitat antworten top
  #19  
Alt 11.02.2016, 07:43
kocki kocki ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 28.05.2006
Ort: Dortmund
Beiträge: 22
Boot: SY Bavaria
Rufzeichen oder MMSI: 211189210
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von apiroma Beitrag anzeigen
B 35 Danfoss Kompressor arbeiten mit 3Phasen Drehstrom.
Hallo,
bei mir ist ein BD35F Kompressor eingebaut, den kann ich nur mit 12V= oder 24V= betreiben, aber nicht direkt mit 230V Wechselpannung oder 380V Dreiphasenwechselstrom. Bei 230V Betrieb ist ein Netzgerät erforderlich.
Mit Zitat antworten top
  #20  
Alt 11.02.2016, 08:00
metamann metamann ist offline
Deckschrubber
 
Registriert seit: 11.02.2016
Beiträge: 4
0 Danke in 0 Beiträgen
Standard

Hallo. 24 Volt ist besser, je hoeher die Spannung, desto weniger der Verlust.
Zitat:
Zitat von indra Beitrag anzeigen
Hallo BF,

Kompressorkühlschränke kann man ja mit 12V oder 24V betreiben.
Erziehlt man jetzt mit 24V eine bessere bzw.schnellere Kühlleistung ?
Die 24V kann man ja mit einem Spannungswandler erreichen.


Gruß Uwe
Mit Zitat antworten top
  #21  
Alt 11.02.2016, 08:41
Zitteraal Zitteraal ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 21.12.2006
Ort: Zuhause
Beiträge: 994
Boot: Schwimmt
1.087 Danke in 654 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von metamann Beitrag anzeigen
Hallo. 24 Volt ist besser, je hoeher die Spannung, desto weniger der Verlust.
Den Leitungsquerschnitt und die Leitungslänge nicht vergessen, gerade auf einem Boot ist die Leitungslänge nicht soo wichtig.

Wichtig ist alleine, dass keine Wandler zwischengeschaltet sind und der Kühlschrank (der Verdichter) direkt an 12 Volt betrieben wird.

Ob 12 oder 24 Volt spielt keine Rolle, da die Verdichter bei jeweils direktem Betrieb auf die jeweiligen Spannungen optimiert sind.

Weiteres Stichwort: Energiedichte des Akkus, Aufnahmeleistung des Verdichters.
Mit Zitat antworten top
  #22  
Alt 11.02.2016, 09:36
kocki kocki ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 28.05.2006
Ort: Dortmund
Beiträge: 22
Boot: SY Bavaria
Rufzeichen oder MMSI: 211189210
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Zitteraal Beitrag anzeigen
Wichtig ist alleine, dass keine Wandler zwischengeschaltet sind und der Kühlschrank (der Verdichter) direkt an 12 Volt betrieben wird.
Stimmt nicht immer, bei mir ist es anders, siehe Post #4 und #11.
Mit Zitat antworten top
  #23  
Alt 11.02.2016, 09:53
Benutzerbild von RobG_NL
RobG_NL RobG_NL ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 05.04.2009
Ort: NL Linschoten
Beiträge: 4.404
Boot: Bruijs Spiegelkotter 10.00 OK
Rufzeichen oder MMSI: 244070252
4.635 Danke in 2.086 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von kocki Beitrag anzeigen
Nicht ganz, ich habe einen nicht unwesentlichen Spannungsabfall im Batteriebetrieb bei 12V, was dazu führt, dass der Kompressor sehr schnell abschaltet.
Dann ist etwas falsh im system:
- Kabel zu dunn
- Batterie zu klein (zu wenig Ah)
- Batterie nahe ihres Lebensende
__________________
Rob

Der Fliegenden Holländer
Verdrängt 11 Tonnen Wasser mit 1x84Ps, auch auf der Rhein zur Berg
Mit Zitat antworten top
  #24  
Alt 11.02.2016, 11:43
kocki kocki ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 28.05.2006
Ort: Dortmund
Beiträge: 22
Boot: SY Bavaria
Rufzeichen oder MMSI: 211189210
2 Danke in 2 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von RobG_NL Beitrag anzeigen
Dann ist etwas falsh im system:
Stimmt, Kabel sind zu dünn, aber nur sehr schwer zugänglich und zuviel Aufwand sie auszutauschen.
__________________
LG

Gerd
- SY Sail Away -
www.SY-SailAway.de
Mit Zitat antworten top
  #25  
Alt 11.02.2016, 14:41
tritonnavi tritonnavi ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 30.06.2008
Ort: Kiel
Beiträge: 8.127
4.551 Danke in 3.075 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Zitteraal Beitrag anzeigen
Den Leitungsquerschnitt und die Leitungslänge nicht vergessen, gerade auf einem Boot ist die Leitungslänge nicht soo wichtig.

Ob 12 oder 24 Volt spielt keine Rolle, da die Verdichter bei jeweils direktem Betrieb auf die jeweiligen Spannungen optimiert sind.
.
...und von daher spielen 24 oder 12 V insgesamt gesehen, bei gleicher Verkabelung, schon eine Rolle.

Bei 24V fließt idealerweise nur der halbe Strom, was somit zum halb so großen Spannungsabfall führt.
Da der Spannungsabfall absolut nur halb so groß ist, die Nennspannung aber doppelt so groß ist, spielt der Spannungsabfall über der Verkabelung bei 24V eine deutlich kleinere Rolle.
Mit Zitat antworten top
Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 35 von 35



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Kühlschrank - Pumpe 24V WECHSELSTROM - kann das sein? JulianBuss Technik-Talk 24 08.02.2011 22:46
Kühlschrank 12V oder 230V RG69 Technik-Talk 20 24.08.2008 17:51
DC-12V,DC-24V, und/oder? IBO Technik-Talk 12 12.01.2004 21:35


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:22 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.