boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Motor > Motoren und Antriebstechnik



Motoren und Antriebstechnik Technikfragen speziell für Motoren und Antriebstechnik.

Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 50 von 61
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 09.06.2020, 19:37
Benutzerbild von gilzum
gilzum gilzum ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 29.10.2012
Ort: Braunschweig
Beiträge: 44
Boot: Shetland 570 mit OMC Sterndrive, 120 PS, BJ 77, Modell 990234E1
3 Danke in 3 Beiträgen
Standard Wasser im Motoröl - sieht aus wie Baileys

Hallo,
im Herbst letzten Jahres sind wir das letzte mal mit unserer Shetland 570 / OMC Stringer 2,5l / 120 PS Innenborder in der Ostsee gefahren.
Beim Fahren gab es keinerlei Auffälligkeiten.
Das Boot wurde dann geslippt und zuhause über das Spülohr mit Frischwasser gespült. Vor dem ersten Frost wurde das Wasser über die entsprechenden Hähne abgelassen.

Nun sollte es letztes Wochenende wieder losgehen, beim Prüfen des Motoröls haben wir jedoch festgestellt, dass dieses die Farbe und Konsistenz von Baileays hat - also Wasser im Öl! Wir haben das Gemisch dann abgepumpt, es hatte durchgehen die gleiche Konsistenz.

Als nächstes haben wir den Ellenbogen und den Abgassammler ausgebaut: In den Abgasbereichen des Abgassamlers waren Wasserperlen zu erkennen, im Ellenbogen scheint Kühlwasser in den Abgasstrom (an der ungewollten Stelle)
geflossen zu sein. ansonsten waren keine Wände durchgerostet.

Wir haben jetzt alle Flächen geplant und neue Dichtungen eingesetzt, der Probelauf steht noch aus.

Ich verstehe folgendes nicht:
- Da das Motoröl komplett mit Wasser durchsetzt ist nehme ich an, dass dies nur während der Fahrten im Herbst passiert sein kann
- Kann es sein, dass mann mit so einer Mischung ganz "normal" fahren kann und nichts merkt? Wenn ja, wieso dampft das Wasser dann nicht aus?
(wir waren allerdings nur mit geringer Geschwindigkeit unterwegs (Schleppangeln)
- Aber bleibt das Öl dann unter 100°C?

Hat jemand eine Idee wie dies passiert sein kann und wo wir evtl. noch Fehlersuche betreiben sollten?

Danke,
Matthias
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 09.06.2020, 19:50
Benutzerbild von sporty
sporty sporty ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.12.2005
Beiträge: 5.728
4.647 Danke in 2.783 Beiträgen
Standard

Hi Matthias
Liest sich wie ein klassischer Frostschaden.
Vielleicht noch Wasser im Motor verblieben bei Einwinterung?
Und ja, man kann damit fahren ohne es zu merken. Bis es eben stehen bleibt .
Kenne ich so vom Granada V6 vor 40 Jahren.
Öltemperatur 100 Grad + bekommst Du nur bei hoher Belastung über einen längeren Zeitraum. Bei 1-Kreis Kühlung wohl nie.
Hab aber keine Ahnung von Benzin-Einbaumaschinen.
Ist nur so allgemein.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #3  
Alt 09.06.2020, 20:24
Benutzerbild von Andywmotorrad
Andywmotorrad Andywmotorrad ist gerade online
OMC-Forum-Papst
 
Registriert seit: 20.07.2006
Ort: Kreis Soest
Beiträge: 4.841
Rufzeichen oder MMSI: Hallo Andy
9.607 Danke in 4.006 Beiträgen
Standard

Wenn du Pech hast ,hast du einen inneren Frostschaden .Das hatte ich an meinem ersten gekauften Boot .Laufbuchse an Zylinder 2 hatte an der Unterkante ein Haarriss .Nach dem dritten Ölwechsel mit Planen vom Kopf Motor raus Kopf wieder runter Ölwanne ab .Wapu wieder dran und die Wasserkanäle so hoch es ging mit Wasser gefüllt..Nach 1Minute fing es zwischen der Kurbelwelle an zu tropfen .Block war nicht zu retten
__________________
mfg Andy


Es ist harte Arbeit, ein leichtes Leben zu führen.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #4  
Alt 09.06.2020, 20:26
Benutzerbild von 45meilen
45meilen 45meilen ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 25.01.2007
Ort: Schleswig Holstein, rechts unten
Beiträge: 12.884
Boot: derzeit keines
32.836 Danke in 12.372 Beiträgen
Standard

Zu viel Druck beim spülen auf den Spülohren gehabt
__________________
Gruß 45meilen

In meinem Alter noch vernünftig werden ist jetzt auch keine Alternative
Mit Zitat antworten top
Folgende 3 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #5  
Alt 09.06.2020, 20:28
GrunAIR GrunAIR ist offline
Mod a.D.
 
Registriert seit: 21.02.2007
Beiträge: 5.779
16.519 Danke in 6.285 Beiträgen
Standard

Ich meine auch mal ein Service Bulletin gelesen zu haben, dass man bei Spülohren eine gewisse procedure beachten sollte, da es sonst zu Wassereinbruch in die Brennräume kommen kann.
Es muss nicht immer ein Defekt sein...
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #6  
Alt 09.06.2020, 20:48
Benutzerbild von gilzum
gilzum gilzum ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 29.10.2012
Ort: Braunschweig
Beiträge: 44
Boot: Shetland 570 mit OMC Sterndrive, 120 PS, BJ 77, Modell 990234E1
3 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Hallo,
was aus meiner Sicht gegen Frostschaden / zu hohen Spüldruck spricht, ist die Tatsache, dass das Wasser-Öl-Gemisch absolut homogen ist. Dies kann doch nur bei Wassereinbruch in Betrieb mit Durchmischung während der Fahrt passieren, oder? Wenn Wasser über die Spülohren oder durch Frostschaden eintritt, würde ich doch Öl, Wasser und Öl-Wasser-Gemisch finden.

Grüße,
Matthias
Mit Zitat antworten top
  #7  
Alt 09.06.2020, 21:26
Benutzerbild von sporty
sporty sporty ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.12.2005
Beiträge: 5.728
4.647 Danke in 2.783 Beiträgen
Standard

Hi Matthias
Wo ist der Unterschied- Betrieb mit Spülohren- fahren im Wasser?
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #8  
Alt 09.06.2020, 21:32
Benutzerbild von volker1165
volker1165 volker1165 ist gerade online
Admiral
 
Registriert seit: 05.06.2011
Ort: Oberhausen
Beiträge: 4.007
Boot: hab ein Gummiboot in der Garage
5.910 Danke in 2.551 Beiträgen
Standard

Beim Spülen hast du den Druck aus der Wasserleitung, beim wassern nicht
__________________
Volker, der irgenwann auf´s Meer will....

Minchen war ein gutes Schiff, es kühlte mein Bier, backte Brötchen auf und durch die Gegend fuhr es mich auch

new boat coming soon
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 09.06.2020, 21:45
Benutzerbild von sporty
sporty sporty ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 31.12.2005
Beiträge: 5.728
4.647 Danke in 2.783 Beiträgen
Standard

Und der Impeller drückt das Wasser nicht durch den Motor?
Mit Zitat antworten top
  #10  
Alt 09.06.2020, 22:03
Benutzerbild von gilzum
gilzum gilzum ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 29.10.2012
Ort: Braunschweig
Beiträge: 44
Boot: Shetland 570 mit OMC Sterndrive, 120 PS, BJ 77, Modell 990234E1
3 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Ich meine folgendes:
Damit sich das Wasser so sehr mit dem Öl verbindet, dass es komplett homogen ist, müssen das Öl und das ins Öl gelangte Wasser "verquirlt" werden.

Als ich gespült habe, war der Motor aus, d. h. es ist kein Öl im Ölkreislauf geflossen, also keine Verquirlung. Wenn Wasser beim Spülen übergetreten ist (oder wg. Frostschaden eingedrungen ist), müsste es eine separate Phase sein.

Den Motor habe ich ja nach Herbst 2019 nicht mehr gestartet d. h. die Durchmischung muss ansich bei den letzten Fahrten in 2019 stattgefunden haben - was mich wiederum wundert, weil es keine Probleme bei der letzten Fahrt gab.
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 09.06.2020, 22:42
Benutzerbild von Andywmotorrad
Andywmotorrad Andywmotorrad ist gerade online
OMC-Forum-Papst
 
Registriert seit: 20.07.2006
Ort: Kreis Soest
Beiträge: 4.841
Rufzeichen oder MMSI: Hallo Andy
9.607 Danke in 4.006 Beiträgen
Standard

Da der Motor das letzte Mal 2019 gelaufen ist hast du den Schaden da schon gehabt .Bleibt die Frage wo das Wasser ins Öl gekommt ist .Dreht der Motor noch ?
__________________
mfg Andy


Es ist harte Arbeit, ein leichtes Leben zu führen.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #12  
Alt 09.06.2020, 23:06
Benutzerbild von gilzum
gilzum gilzum ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 29.10.2012
Ort: Braunschweig
Beiträge: 44
Boot: Shetland 570 mit OMC Sterndrive, 120 PS, BJ 77, Modell 990234E1
3 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Ja, dreht
Mit Zitat antworten top
  #13  
Alt 09.06.2020, 23:07
Benutzerbild von gilzum
gilzum gilzum ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 29.10.2012
Ort: Braunschweig
Beiträge: 44
Boot: Shetland 570 mit OMC Sterndrive, 120 PS, BJ 77, Modell 990234E1
3 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Wie gesagt: In den Abgasbereichen des Abgassamlers waren Wasserperlen zu erkennen, im Ellenbogen scheint Kühlwasser in den Abgasstrom (an der ungewollten Stelle)
geflossen zu sein. ansonsten waren keine Wände durchgerostet.
Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 09.06.2020, 23:09
Benutzerbild von gilzum
gilzum gilzum ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 29.10.2012
Ort: Braunschweig
Beiträge: 44
Boot: Shetland 570 mit OMC Sterndrive, 120 PS, BJ 77, Modell 990234E1
3 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Kerzen waren auch leicht rostig
Mit Zitat antworten top
  #15  
Alt 10.06.2020, 08:28
Benutzerbild von Alex 996
Alex 996 Alex 996 ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 24.07.2010
Ort: 5800 Hagen 1
Beiträge: 7.294
Boot: Performance 607 --- 400er / 6.6 L Versager
5.843 Danke in 3.696 Beiträgen
Standard

Mal Kompression messen zur Sicherheit.

Bei homo Gemisch ist es fast immer die Kopfdichtung.

Wie hoch war der Ölstand ?


Gruß Alex
__________________
Many things are Jacket like Trousers



Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #16  
Alt 10.06.2020, 08:28
Benutzerbild von jr1960
jr1960 jr1960 ist offline
Commander
 
Registriert seit: 27.09.2013
Ort: Bergkamen
Beiträge: 355
Boot: Hilter 8.40 7,4L
257 Danke in 154 Beiträgen
Standard

Hallo
Das hatte ich bei meinem 1 Boot auch Wasser aufgedreht dann wollte ich den Motor starten zu spät er war schon voll Wasser also Kerzen raus und drehen bis alles raus war neues Öl rein und er lief wieder wäre der Schaden schon beim
Einwintern gewesen wären Sicherheit dEr Motor fest.

Gruß Jürgen
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #17  
Alt 10.06.2020, 09:33
Benutzerbild von Fraenkie
Fraenkie Fraenkie ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 09.05.2006
Ort: im Süden
Beiträge: 6.905
15.721 Danke in 8.658 Beiträgen
Standard

Ich würde jetzt auch mal auf die Karte "unsinnig gespült" setzen.

Ich hab das beim Merc. (das sind ja -Reihenmotoren- im wesentlichen diesselben GM Motoren.......und bei Frostschaden platzen die nach aussen) auch schon hingebracht. Dachte viel hilft viel usw......

War wie bei dir. Latte Machiatto komplett und überall.

Danach hab ich erst mal die Spülanleitung (Service Bulletin) gelesen
Daraufhin beschlossen: Ich spül gar nimmer. Auf jeden Fall nicht mit Schlauch. Sondern mit Behälter auf der Badeplattform, oder mit Antrieb "im Fass". Freies ansaugen wie im waren Leben.

Dein Problem ist: Du wirst nochmal Öl und Filter wechseln müßen nach etwas Laufzeit. Und dann womöglich nochmal. Der Schlamm ist erstmal allüberall im Motor.

Also verlier nicht gleich die Nerven wenn´s nochmal "umkippt" dein Öl und nimm das billigste

Ich drück dir die Daumen.
__________________
Viele Grüße Fränkie

Während die Frauen noch zweifelnd zögern wissen die Männer schon.........dass ihr Handeln falsch war!

Geändert von Fraenkie (10.06.2020 um 09:38 Uhr)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #18  
Alt 10.06.2020, 12:50
uli07 uli07 ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 25.05.2008
Ort: Bad Oeynhausen
Beiträge: 8.611
7.233 Danke in 4.461 Beiträgen
Standard

Hast du denn im Herbst einen Ölwechsel gemacht und im Frühjahr beim Auswintern hattest du den Brei? Oder hat der Brei da den ganzen letzten Sommer und Winter dringestanden?
__________________
Gruß Uli07

Die Augen hatten Angst vor der Arbeit die Hände nicht ...
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #19  
Alt 10.06.2020, 16:39
Benutzerbild von martin.g
martin.g martin.g ist offline
Captain
 
Registriert seit: 10.05.2005
Ort: LK Bamberg
Beiträge: 577
Boot: SeaRay 220 SSE MerCruiser 5.0 MPI Bravo III
371 Danke in 178 Beiträgen
martin.g eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Puh, was heißt denn "Frischwasser über die entsprechenden Hähne abgelassen"?
Ist das bei dem Motor gewährleistet, dass dann jegliches Wasser draußen ist? Alle Hähne gleichzeitig offen gehabt, sonst bleibt durch den Unterdruck trotzdem jede Menge Wasser drin?
Bei Mercruiser gibt es so ein zentrales Ablasssystem (gegen Aufpreis und welches ich nicht habe). Wenn ich am tiefsten Punkt die Schraube aufmache, kommt da fast nichts, solange oben noch zu ist.

Tut mir sehr leid für Deinen möglichen Frostschaden, aber zukünftig besser zuletzt mit Frostschutz laufen lassen. Damit bist Du zum einen auf der sicheren Seite und zum anderen rostet der Motor nicht den ganzen Winter über vor sich hin.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #20  
Alt 10.06.2020, 17:58
Benutzerbild von gilzum
gilzum gilzum ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 29.10.2012
Ort: Braunschweig
Beiträge: 44
Boot: Shetland 570 mit OMC Sterndrive, 120 PS, BJ 77, Modell 990234E1
3 Danke in 3 Beiträgen
Standard

Hallo,

erstmal vielen Dank für die zahlreichen Tipps und Anregungen !

Um die Fragen zu beantworten:
- Ölstand war im Sollbereich
- Ich habe im Herbst keinen Ölwechsel gemacht und nach der letzten Fahrt
auch nicht nach Öl gesehen - kann also nicht definitiv sagen, wie es aussah
- Der Motor hat drei Hähne, über die das Wasser abgelassen wird, die Hähne
habe ich über den "Winter" offen gelassen. Da gab es nie Probleme und der
letzte Winter war ja nicht besonders frostig (Boot steht unter Carport)
Und wenn es ein Frostchaden wäre, sähe das Öl ohne Motorlauf nicht aus
wie Baileys oder Latte Machiatto

Die neue Dichtung für den Abgassammler soll die Tage kommen, dann versuche ich es mit frischem Öl + Filter und messe die Kompression.
Mit Zitat antworten top
  #21  
Alt 10.06.2020, 20:58
Benutzerbild von hein mk
hein mk hein mk ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 05.01.2010
Ort: hamburg
Beiträge: 8.842
Boot: van de stadt 29
9.049 Danke in 4.781 Beiträgen
Standard

Moin
Ich bin ja nun kein "Kenner"der Z-Antriebe,aber in Beitrag 10 schriebst du der Motor war beim Spülen mit den Spülohren aus.Bei keinem Bootsmotor der Welt würde ich im Stillstand Wasser in das Kühlsystem drücken,welches via Abgasanlage rausgedrückt wird und das ist ja heute bei der Masse der Bootsmotoren ob Einbau oder Aussenborder der Fall.
Das emulgieren des Öles mit dem Wasser ist bei den modernen Motoirenölen eine gewollte Reaktion,da mit kein ungebundenes Wasser in der Ölwanne unter dem Öl sich ansammelt und dann nach einer Stillstandzeit als erstes als reines Wasser von der Ölpumpe in die Motorlager gedrückt wird.Das würde die Scmierfähigkeit stark beeinträchtigen und auch zu Korosionsschäden im Motor führen.
gruss hein

Geändert von hein mk (10.06.2020 um 21:06 Uhr)
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #22  
Alt 10.06.2020, 22:20
Benutzerbild von Chili
Chili Chili ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 18.07.2009
Ort: Frankfurt/Main
Beiträge: 8.401
Boot: Maxum 2400 SCR, Chaparral 1930 SS Sport
21.006 Danke in 6.764 Beiträgen
Standard

Ohne laufenden Impeller dürfte kein Frischwasser bis zum Motor vordringen.
Meiner bescheidenen Meinung nach spritzt das Wasser eher seitlich an den Spülohren raus als dass man es am stehenden Impeller vorbeigedrückt bekommt.
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #23  
Alt 11.06.2020, 12:24
uli07 uli07 ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 25.05.2008
Ort: Bad Oeynhausen
Beiträge: 8.611
7.233 Danke in 4.461 Beiträgen
Standard

Ja, das sehe ich auch so. Also kann es nur in der letzten Saison passiert sein. Kann ein Abgasknie sein oder die Kopfdichtung oder, oder. Das du nichts beim Fahren gemerkt hast kann durchaus sein. Sowas ist meistens ein schleichender Prozess den man bis zu einem gewissen Punkt nicht merkt.
__________________
Gruß Uli07

Die Augen hatten Angst vor der Arbeit die Hände nicht ...
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #24  
Alt 11.06.2020, 23:19
Benutzerbild von hein mk
hein mk hein mk ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 05.01.2010
Ort: hamburg
Beiträge: 8.842
Boot: van de stadt 29
9.049 Danke in 4.781 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Chili Beitrag anzeigen
Ohne laufenden Impeller dürfte kein Frischwasser bis zum Motor vordringen.
Meiner bescheidenen Meinung nach spritzt das Wasser eher seitlich an den Spülohren raus als dass man es am stehenden Impeller vorbeigedrückt bekommt.
Moin
Und wie kommt es da zu ,dass schon so manchem Bootseigner ,besonders oft bei Segelbooten die keine Seewasserkreislaufbelüftung haben oder bei der diese defekt ist,der Motor via Abgasweg über ein offenes Auslassventil vollgelaufen ist und zwar nur durch Heberwirkung an der leicht verschlissenem Impeller der Seekühlwasserpumpe vorbei?
Also immer und ewig dichtet son Impeller nicht ab und schon gar nicht wenn da mit etwas Druck gespült wird.
Und im übrigen spült man ja um eben Frischwasser durch die Kühlkanäle des Motors zu jagen um diese von Salzen und Ablagerungen zu befreien,da ist es schon besser wenn er da bei läuft.
gruss hein

Geändert von hein mk (11.06.2020 um 23:25 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #25  
Alt 12.06.2020, 02:24
Benutzerbild von martin.g
martin.g martin.g ist offline
Captain
 
Registriert seit: 10.05.2005
Ort: LK Bamberg
Beiträge: 577
Boot: SeaRay 220 SSE MerCruiser 5.0 MPI Bravo III
371 Danke in 178 Beiträgen
martin.g eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Den Hintergrund der Bedenken, einen Z mit Spülohren mit normalem Leitungsdruck zu beaufschlagen, kann ich echt nicht verstehen. (ABs mit separatem Spülenschluss außen vor).
Ich bin zwar der Meinung, dass nur das nicht sinnvoll ist (siehe z.B. Chilis Beitrag, außerdem macht das Thermostat nicht auf etc.)
Aber wie spült ihr denn? Wasser aus, Motor an, zum Schlauch hechten, derweil Impeller trocken gelaufen?
Und was soll passieren? Kopfdichtung durch den massiven Wasserdruck von 3-5 bar dahin? Abgesehen davon, dass die wenigsten Spülohren einen wirklichen Überdruck zulassen. Wenn mein Motor leer war, laufen paar Liter ins System und ab dann lassen die Ohren alles raus.

Und dann? Wasserdruck mit fiktiven vier Bar, die den Motor fiktiv schädigen, wenn er nicht läuft. Gehen wir mal davon aus, der Impeller lässt den Druck durch, was er nicht sollte, was dann? Machst den Motor an und dadurch fällt der Druck dann plötzlich ab? Läuft der undichte Impeller dann plötzlich rückwärts, um den Druck zu reduzieren?
Der Wasserdruck wird doch dadurch nicht weniger. Verstehe ich nicht.
Mit Zitat antworten top
Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 50 von 61



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
OMC Antrieb war 3 Monate im Wasser - sieht aber aus wie 20 Jahre unter Wasser Zodiak Motoren und Antriebstechnik 3 14.09.2013 18:52
Motoröl sieht aus wie neu!!! beratungs-shop Technik-Talk 15 15.06.2012 15:27
Wie sieht das denn aus???? Ostseeaal Allgemeines zum Boot 22 18.07.2004 22:07


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 19:59 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.