Hier die Übersetzung der Beschreibung der Pagine Azzurre:
Das Pilotbuch der Küsten Italiens
Die Pagine Azzurre (Blauen Seiten), sind eine einzigartige Publikation ihrer Art. Seit fast dreißig Jahren sind sie der beste Freund von Sportbootbesitzern. Nach Expertenaussage, ist es für die Navigation sehr wichtig, ein Seefahrtsbuch für das Gebiet zu haben, in dem Sie mit Ihrem Boot fahren. Die Meisten wurden jedoch für die Navigation im Allgemeinen herausgegeben und bieten nicht alle nautischen Informationen, die diejenigen interessieren, die mit einem kleineren Fahrzeug auf See fahren. Aus diesem Grund wurden die Pagine Azzurre geschaffen, ein Pilotbuch für Sportboote, das selbstverständlich keine offiziellen Veröffentlichungen ersetzt, sondern diese in einer einfachen und praktischen Anleitung zusammenfasst und integriert. Der größte Wert der Pagine Azzurre liegt gerade in der jährlichen Aktualisierung, der sie unterzogen werden, mit einer sorgfältig geplanten Erscheinung im Juli, d.h. zu Beginn der Saison, in der die Seiten für den Leser am nützlichsten sind. Die verwendete Kartographie ist die offizielle des Hydrographischen Instituts der Marine, was den Wert der Veröffentlichung erhöht, die alle Häfen Italiens, der französischen Riviera, Korsikas, Kroatiens und Sloweniens umfasst.
|