boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Reisen > Mittelmeer und seine Reviere



Mittelmeer und seine Reviere Alles rund um Adria, westliches Mittelmeer, Ligurisches und Tyrrhenische Meer, Ionisches Meer, Ägäis und die italienischen Seen.

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 25.08.2018, 21:33
biged biged ist offline
Commander
 
Registriert seit: 26.05.2007
Ort: österreich.graz
Beiträge: 312
Boot: sealine 240
210 Danke in 77 Beiträgen
Standard Strafzettel Auto Slowenien

Ich bin in Slowenien bei erlaubten 50km/h mit 62km/h geblitzt worden. Nun bekam ich die Strafverfügung zugestellt.

Bitte festhalten: € 250.- Strafe für 12km/h zu schnell plus 3 Punkte im slowenischen System

Finde die Strafe "etwas" stolz bemessen. Wie seht Ihr das?

LG
Edi aus Graz
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #2  
Alt 25.08.2018, 22:06
Flipperskipper Flipperskipper ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 07.02.2005
Ort: Österreich
Beiträge: 1.454
1.057 Danke in 670 Beiträgen
Standard

da siehst du, wie schön es zuhause ist.
__________________
___________________

Gruß Werner
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 25.08.2018, 23:27
Benutzerbild von ralfschmidt
ralfschmidt ralfschmidt ist offline
BF-Trockendocktor
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Lünen / Sea Ray 180 CB Sea Ray SRV 195
Beiträge: 32.429
19.804 Danke in 14.367 Beiträgen
Standard

ich würde mal einen Anwalt fragen ob es da mit Östereich ein Abkommen gibt ob man das überhaupt bezahlen mußt
wenn du nicht bezahlst könntest du natürlich Probleme bei der nächsten Einreise bekommen
__________________
Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen so voller Zweifel.
Bertrand Russell
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 25.08.2018, 23:45
Benutzerbild von wolf b.
wolf b. wolf b. ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 11.03.2005
Ort: Oberpfalz
Beiträge: 13.122
Boot: Volksyacht Fishermen
44.815 Danke in 16.518 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von biged Beitrag anzeigen
Ich bin in Slowenien bei erlaubten 50km/h mit 62km/h geblitzt worden. Nun bekam ich die Strafverfügung zugestellt.

Bitte festhalten: € 250.- Strafe für 12km/h zu schnell plus 3 Punkte im slowenischen System

Finde die Strafe "etwas" stolz bemessen. Wie seht Ihr das?

LG
Edi aus Graz
Empfinde ich auch als stolzen Preis, muß man aber hinnehmen.

Ich wurde bei der Rückfahrt von Volkers Seebestattung in Kärnten auch mit genau 12km/h zuviel nach Abzug der Toleranz geblitzt.
Hatte den Blitzer am Navi gesehen und bin nach Blick auf den Tacho und aufs Navi guten Gewissens da rein gefahren und schon blitzte es.

Passiert. Lächeln beim zahlen macht es leichter.

In Ö waren das 40€

Ach ja, in D hab ich für genauso viel zu schnell 20€ gezahlt, den Preis in Ö empfand ich auch als Stolz.
Mit Zitat antworten top
  #5  
Alt 25.08.2018, 23:50
Sandman Sandman ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 07.10.2016
Ort: Österreich
Beiträge: 970
1.019 Danke in 480 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von ralfschmidt Beitrag anzeigen
ich würde mal einen Anwalt fragen ob es da mit Östereich ein Abkommen gibt ob man das überhaupt bezahlen mußt
wenn du nicht bezahlst könntest du natürlich Probleme bei der nächsten Einreise bekommen
Ja gibt es
Evtl den ÖAMTC kontaktieren, aber ich fürchte, du musst zahlen.


Grüße

Sandman
Mit Zitat antworten top
  #6  
Alt 26.08.2018, 06:35
skibo skibo ist gerade online
Admiral
 
Registriert seit: 02.06.2015
Beiträge: 2.379
2.526 Danke in 1.304 Beiträgen
Standard

Was hat es mit Österreich zu tun wenn jemand in Slowenien geblitzt wird?
Wer lesen kann hat Vorteile.
__________________
Gruß Klaus

Schöne Grüße an den August
Mit Zitat antworten top
  #7  
Alt 26.08.2018, 06:45
Benutzerbild von har
har har ist offline
Captain
 
Registriert seit: 09.07.2015
Ort: Oberösterreich
Beiträge: 691
Boot: Stingray 230SX, Regal 2300
547 Danke in 327 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von skibo Beitrag anzeigen
Was hat es mit Österreich zu tun wenn jemand in Slowenien geblitzt wird?
Wer lesen kann hat Vorteile.
Weil er nicht vor Ort zahlen musste sondern die Strafe zu seinem Wohnsitz nach Österreich zugeschickt wurde.
Und bei einem Abkommen übernehmen die österreichischen Behörden die Eintreibung falls er nicht einzahlt.
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #8  
Alt 26.08.2018, 06:51
Benutzerbild von al.bundy
al.bundy al.bundy ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 06.07.2013
Ort: bei Salzburg, Korruptistan
Beiträge: 950
872 Danke in 362 Beiträgen
Standard

Hier steht, das erst ab 20 Km/h die Strafen mit 80 Eur begnnen ..

https://www.bussgeldkatalog.org/slow...n_erwarten_sie
__________________
Viele Grüße
Hans-Peter

... wenn das die 'letzte Generation' ist, die die Welt noch retten kann, sollten wir sie besser untergehen lassen
Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 26.08.2018, 08:19
Benutzerbild von cularis
cularis cularis ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 03.09.2010
Ort: Nähe Stuttgart
Beiträge: 3.267
Boot: Crownline 210CCR
5.539 Danke in 2.625 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von biged Beitrag anzeigen
Ich bin in Slowenien bei erlaubten 50km/h mit 62km/h geblitzt worden. Nun bekam ich die Strafverfügung zugestellt.

Bitte festhalten: € 250.- Strafe für 12km/h zu schnell plus 3 Punkte im slowenischen System

Finde die Strafe "etwas" stolz bemessen. Wie seht Ihr das?

LG
Edi aus Graz
Hattest Du einen Trailer dabei .
__________________
Grüßle
Chris ( der Schwabe )

48.77683°N, 9.54987°E

Klugheit hat den Vorteil sich dumm stellen zu können, andersrum ist es bedeutend schwieriger. ( Tucholsky )
Mit Zitat antworten top
  #10  
Alt 26.08.2018, 09:28
Benutzerbild von Balu2000
Balu2000 Balu2000 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 31.10.2007
Ort: Lübz
Beiträge: 2.110
Boot: Revel Craft
Rufzeichen oder MMSI: "Hallo"
2.637 Danke in 1.469 Beiträgen
Standard

Und:
Das Bußgeld aus Slowenien kann halbiert werden: Bezahlen Sie die Geldbuße sofort oder innerhalb von acht Tagen, wird Ihnen ein Rabatt von 50 Prozent gewährt. Schnelles Bezahlen lohnt sich also!

aus:
https://www.bussgeldkatalog.org/slow...n_erwarten_sie
__________________
MfG Roland

"Geht nicht" gibt´s nicht!
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 26.08.2018, 10:24
biged biged ist offline
Commander
 
Registriert seit: 26.05.2007
Ort: österreich.graz
Beiträge: 312
Boot: sealine 240
210 Danke in 77 Beiträgen
Standard

Bei Bezahlung innerhalb von 60 Tagen halbiert sich die Strafe und die Punkte fallen auch weg.
PS: Hatte keinen Trainer dran
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #12  
Alt 26.08.2018, 11:21
Benutzerbild von har
har har ist offline
Captain
 
Registriert seit: 09.07.2015
Ort: Oberösterreich
Beiträge: 691
Boot: Stingray 230SX, Regal 2300
547 Danke in 327 Beiträgen
Standard

60 Tage ist ja eine sehr großzügige Zahlungsfrist. Rein subjektiv würde ich daher die Verkehrstrafe mit € 125 betrachten und die restlichen € 125 kann man schon eher als Strafe für die zu späte Einzahlung ansehen.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #13  
Alt 27.08.2018, 14:27
biged biged ist offline
Commander
 
Registriert seit: 26.05.2007
Ort: österreich.graz
Beiträge: 312
Boot: sealine 240
210 Danke in 77 Beiträgen
Standard

125.- sind noch immer stolz für 12km/h zu schnell...
Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 27.08.2018, 14:58
Grafenwerth Grafenwerth ist offline
Commander
 
Registriert seit: 05.02.2018
Ort: Großraum Bonn
Beiträge: 294
Boot: Uttern
377 Danke in 131 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von biged Beitrag anzeigen
125.- sind noch immer stolz für 12km/h zu schnell...

Ja sicher ist das viel Geld... Aber du warst nicht nur 12km/h zu schnell sondern 12 km/h nach Abzug aller Toleranzen!!! D.h. auf dem Tacho warst du mindesten 20 km/h drüber.



Ein Blick in die Glaskugel:
Zukünftig wirst DU in Slowenien darauf achten, dass du auch nicht nur 5 km/h zu schnell unterwegs bist - und die Slowenene haben genau das erreicht, wofür diese Schilder da sind.

Für 20€ würdest du müde lächelnd mit den Schultern zucken und es als Trinkgeld für den slowenischen Staat verbuchen. Und beim nächsten mal würde es dich vermutlich dann wieder nicht interessieren, was auf dem Schild steht. Warum auch...


Manchmal ist das Leben halt auch für uns deutsche Autofahrer völlig "ungerecht", wenn wir uns nicht an die Regeln halten.



Gruß Wolfgang
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #15  
Alt 27.08.2018, 14:58
owi owi ist offline
Commander
 
Registriert seit: 31.10.2008
Ort: 35625 Hüttenberg
Beiträge: 351
Boot: Freedom 230XXL
321 Danke in 140 Beiträgen
Standard

Was für ein Glück, dass die nur diejenigen blitzen, die zu schnell fahren
Ahoi Owi
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 27.08.2018, 16:41
Dagobertreiten Dagobertreiten ist offline
Captain
 
Registriert seit: 19.09.2006
Beiträge: 615
Boot: Sea Ray
1.018 Danke in 491 Beiträgen
Standard

Sie müssten mal die Blitzen die zu langsam sind, das wäre doch mal eine richtige
Einnahme quelle für den Staat.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #17  
Alt 27.08.2018, 19:52
biged biged ist offline
Commander
 
Registriert seit: 26.05.2007
Ort: österreich.graz
Beiträge: 312
Boot: sealine 240
210 Danke in 77 Beiträgen
Standard

Bin mit 67km/h gerast, 5km/h wurden als Toleranz abgezogen..
Mit Zitat antworten top
  #18  
Alt 27.08.2018, 20:11
Benutzerbild von Heliklaus
Heliklaus Heliklaus ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 18.05.2014
Ort: Eich / Rhein-km 466
Beiträge: 3.670
Boot: Freedom 200sc / Jetski SeaDoo SP
6.152 Danke in 2.605 Beiträgen
Standard

Hi,
wo liegt das Problem, das zu machen, was auf Schildern steht? Es geht nicht darum, ob es Sinn macht oder nicht. Sie sind nun mal da, und wer geblitzt oder angehalten wird, muss nun mal mit den Konsequenzen rechnen.
Gerade im Ausland wäre es angebracht, sich vorher mal zu informieren, wie schnell man wo fahren darf usw.
__________________
Gruß, Klaus

PMR Infos
https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=265949
PMR Wimpel bestellen:
https://www.boote-forum.de/showthread.php?t=250943
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #19  
Alt 27.08.2018, 21:17
Benutzerbild von heikow
heikow heikow ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 08.02.2012
Ort: Minden
Beiträge: 1.274
Boot: Bavaria 808 TC
939 Danke in 543 Beiträgen
Standard

Ich hatte für meinen VW T4 vor ein paar Jahren eine falsche Vignette gekauft, das sollte 300€ kosten, da ich sofort bezahlt habe, waren es nur 150€, Schnapper!!!
__________________
Gruß,
Heiko
Mit Zitat antworten top
  #20  
Alt 27.08.2018, 21:29
Grafenwerth Grafenwerth ist offline
Commander
 
Registriert seit: 05.02.2018
Ort: Großraum Bonn
Beiträge: 294
Boot: Uttern
377 Danke in 131 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von biged Beitrag anzeigen
Bin mit 67km/h gerast, 5km/h wurden als Toleranz abgezogen..
...oder anders ausgedrückt die zulässige Höchstgeschwindigkeit vor Abzug der Toleranzen um 34% überschritten - Respekt!


Ja das ist viel Lehrgeld. Habe ich vor langer Zeit auch mal zahlen müssen und seit dem halte ich mich im Großen und Ganzen an die Geschwindigkeitbegrenzungen. Ist deutlich entspannter zu fahren und den Zeitverlust, den Du durch die regelkonformes Fahren hast, dürfte im wenige-Minuten-Bereich liegen.
Gruß Wolfgang
Mit Zitat antworten top
Folgende 2 Benutzer bedanken sich für diesen Beitrag:
  #21  
Alt 29.08.2018, 13:15
Benutzerbild von kornatix
kornatix kornatix ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 22.01.2011
Ort: Winter Ruhrpott, Zweitwohnsitz Kukljica/HR
Beiträge: 3.565
Boot: Shetland 570 Bj. 1978 unter kroatischer Flagge
9.768 Danke in 2.525 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von ralfschmidt Beitrag anzeigen
ich würde mal einen Anwalt fragen ob es da mit Östereich ein Abkommen gibt ob man das überhaupt bezahlen mußt
wenn du nicht bezahlst könntest du natürlich Probleme bei der nächsten Einreise bekommen
Ich zitiere mal aus : https://www.adac.de/der-adac/rechtsb...t-deutschland/

"In Deutschland werden Geldsanktionen aus allen EU-Ländern vollstreckt werden, die ebenfalls den EU-Rahmenbeschluss zur Geldsanktionenvollstreckung (RBGeld) umgesetzt haben. Von den 28 EU-Mitgliedstaaten haben, bis auf Griechenland, alle den RBGeld umgesetzt. In sämtlichen EU-Nachbarstaaten Deutschlands ist die Umsetzung bereits erfolgt.

Es werden Geldsanktionen ab einem Betrag von mindestens 70 Euro u. a. aus Straßenverkehrsverstößen und Verstößen gegen Lenk- und Ruhezeiten vollstreckt." Zitat Ende

Fazit: Strafen und Bußgelder aus allen EU-Ländern mit Ausnahme Griechenlands können EU-weit eingetrieben werden, allerdings erst ab 70 € aufwärts. Da das eingetriebene Geld aber bei dem Staat verbleibt, in dem es kassiert wurde, haben die meisten Behörden wenig Interesse daran, Vollstreckungsersuchen zu stellen, weil es ihnen außer zusätzlicher Arbeit nichts einbringt. Ausnahmen dürften gravierende Rechtsverstöße sein, wie z.B. Unfallflucht oder Trunkenheit am Lenker.

Und was die Slowenen angeht: die haben seit ein paar Jahren in der Tat rigorose Strafen auch für geringfügige Verkehrsdelikte. Ich fahre regelmäßig in Slowenien über Land und bin immer wieder erstaunt, dass sich, anders als früher, jetzt fast alle an die Tempolimits halten. Mein slowenischer Freund Vlado sagt, seit Einführung dieser drastischen Strafen wären die Verkehrsunfallzahlen ebenfalls drastisch zurück gegangen.
__________________
Pozdrav,
Gerd

Boot-Fahren ist die teuerste Art, unbequem zu reisen.
Mit Zitat antworten top
  #22  
Alt 29.08.2018, 15:23
Benutzerbild von Jorge
Jorge Jorge ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 03.09.2017
Ort: Erbach (bei Ulm)
Beiträge: 39
Boot: Noch keines
59 Danke in 22 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von kornatix Beitrag anzeigen

Und was die Slowenen angeht: die haben seit ein paar Jahren in der Tat rigorose Strafen auch für geringfügige Verkehrsdelikte. Ich fahre regelmäßig in Slowenien über Land und bin immer wieder erstaunt, dass sich, anders als früher, jetzt fast alle an die Tempolimits halten. Mein slowenischer Freund Vlado sagt, seit Einführung dieser drastischen Strafen wären die Verkehrsunfallzahlen ebenfalls drastisch zurück gegangen.
Hm, das kann ich für mich nicht bestätigen. Fahre seit Jahren mehrmals im Jahr durch Slowenien und die Einheimischen fahren wie die Henker. Rund um Ljubljana wirst du von ihnen auf dem Autobahnring bedrängt und und im wahrsten Sinne auf die rechte Fahrbahn gescheucht (inkl. entsprechender Gestikulation im Auto) weil es ihnen nicht schnell genug geht.
Als doofer Tourist bzw. Transitfahrer durch SLO Richtung HR, der sich versucht an die Geschwindigkeitsvorgaben zu halten, bist du noch mehr als in DE ein Hindernis.

Gerade um Ljubljana finde ich das jedes Mal sehr auffällig. Mag sein, dass die Statistiken einen Trend zeigen, gefühlt habe ich beispielsweise schon lange keine Tempokontrolle in SLO mehr gesehen (früher standen sie gern mal in den Vignettenkontrolldurchfahrten mal mit Laser).
__________________
Viele Grüße
Carsten

Geändert von Jorge (29.08.2018 um 19:31 Uhr)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #23  
Alt 30.08.2018, 00:15
Benutzerbild von ralfschmidt
ralfschmidt ralfschmidt ist offline
BF-Trockendocktor
 
Registriert seit: 31.01.2002
Ort: Lünen / Sea Ray 180 CB Sea Ray SRV 195
Beiträge: 32.429
19.804 Danke in 14.367 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von kornatix Beitrag anzeigen
Ich zitiere mal aus : https://www.adac.de/der-adac/rechtsb...t-deutschland/

"In Deutschland werden Geldsanktionen aus allen EU-Ländern vollstreckt werden, die ebenfalls den EU-Rahmenbeschluss zur Geldsanktionenvollstreckung (RBGeld) umgesetzt haben. Von den 28 EU-Mitgliedstaaten haben, bis auf Griechenland, alle den RBGeld umgesetzt. In sämtlichen EU-Nachbarstaaten Deutschlands ist die Umsetzung bereits erfolgt.

Es werden Geldsanktionen ab einem Betrag von mindestens 70 Euro u. a. aus Straßenverkehrsverstößen und Verstößen gegen Lenk- und Ruhezeiten vollstreckt." Zitat Ende

Fazit: Strafen und Bußgelder aus allen EU-Ländern mit Ausnahme Griechenlands können EU-weit eingetrieben werden, allerdings erst ab 70 € aufwärts. Da das eingetriebene Geld aber bei dem Staat verbleibt, in dem es kassiert wurde, haben die meisten Behörden wenig Interesse daran, Vollstreckungsersuchen zu stellen, weil es ihnen außer zusätzlicher Arbeit nichts einbringt. Ausnahmen dürften gravierende Rechtsverstöße sein, wie z.B. Unfallflucht oder Trunkenheit am Lenker.
das ist mir soweit bekannt, es geht meines Wissens um Österreich
und da kann das etwas anders aussehen, darum würde ich mich mal beraten lassen
__________________
Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen so voller Zweifel.
Bertrand Russell
Mit Zitat antworten top
  #24  
Alt 30.08.2018, 11:18
Benutzerbild von kornatix
kornatix kornatix ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 22.01.2011
Ort: Winter Ruhrpott, Zweitwohnsitz Kukljica/HR
Beiträge: 3.565
Boot: Shetland 570 Bj. 1978 unter kroatischer Flagge
9.768 Danke in 2.525 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Jorge Beitrag anzeigen
...Fahre seit Jahren mehrmals im Jahr durch Slowenien und die Einheimischen fahren wie die Henker. Rund um Ljubljana...
Da gebe ich Dir Recht. Rund um Ljubljana hat man wirklich das Gefühl, dass da überwiegend Bekloppte unterwegs sind. Auf dem "flachen Land" wird aber meistens durchaus moderat gefahren, finde ich. Ist natürlich subjektiv...

Und, @Ralf: Für Österreich gilt, was die Vollstreckbarkeit von Strafen und Bußgeldern aus anderen EU-Ländern betrifft, nichts anderes als für Deutschland. Deshalb würde ich jedes "Knöllchen" aus einem anderen EU-Land unverzüglich bezahlen. Man weiß ja nie: vielleicht stellen die doch einen Antrag auf Vollstreckung?

Konkretes Beispiel (aus Kroatien; dazu gibt's einen ellenlangen thread hier, bin zu faul, den jetzt zu suchen): Mein Freund Peter hat 2011 (!!!) in Biograd/Kroatien falsch geparkt, den Strafzettel weggeworfen, auf Mahnungen nicht reagiert - und jetzt hat er ein Strafverfahren vor einem kroatischen Amtsgericht am Hals. Wird er dort rechtskräftig zu einer Geldstrafe inklusive Verfahrenskosten verurteilt, kann das kroatische Gericht einen deutschen Gerichtsvollzieher in Deutschland mit der Eintreibung der Strafe beauftragen. Das ist definitiv so !
__________________
Pozdrav,
Gerd

Boot-Fahren ist die teuerste Art, unbequem zu reisen.
Mit Zitat antworten top
Antwort



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Strafzettel Auto Kroatien Ralf1893 Mittelmeer und seine Reviere 61 04.09.2018 12:13
Kroatien, Slowenien, Italien, Slowenien, Kroatien, Italien und Kroatien Dieter Gerhard Mittelmeer und seine Reviere 7 20.06.2017 14:45
Eingeschränktes Halteverbot-Strafzettel floater167 Kein Boot 45 07.05.2010 20:20
Österreich Strafzettel Verjährungsfrist ? haiko Kein Boot 27 11.01.2010 11:40
Strafzettel Österreich Start_Driver Kein Boot 52 07.02.2009 14:20


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:52 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.