boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Alles was schwimmt! > Technik-Talk



Technik-Talk Alles was nicht Bootspezifisch ist! Einbauten, Strom, Heizung, ... Zubehör für Motor und Segel

Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 50 von 58
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 03.11.2019, 08:21
Benutzerbild von Kladower
Kladower Kladower ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 22.11.2011
Ort: Berlin-Kladow a.d. Havel
Beiträge: 4.736
Boot: Nidelv 26
Rufzeichen oder MMSI: DB8017
10.643 Danke in 3.944 Beiträgen
Standard SIMRAD GO: Tracks per WLAN exportieren

Kennt jemand eine kostenlose Möglichkeit, bei SIMRAD Kartenplottern mit WLAN-Funktion (hier: GO7 XSR) Tracks und Wegpunkte drahtlos zu exportieren und importieren? Der Transfer via SD-Karte funktioniert natürlich problemlos, nur ist der Kartenslot auf der Geräte-Rückseite - bei bündigem Einbau in das Cockpit kommt man da nur sehr schwer ran.

Was ich schon probiert habe:
  • Die kostenlose LINK-App von SIMRAD bietet eine Backup-Funktion, es ist nur nicht klar, wo die Daten gespeichert werden.
  • Boat-Connect von SIMRAD kann alles was das Herz begehrt, für 19,99$ pro Monat
  • Mit der Navionics-App geht es vermutlich auch, nur reichen mir eigentlich die OSM-Karten.
__________________
Viele Grüße
Gerhard

Revierinformationen Berlin-Brandenburg

Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 03.11.2019, 13:39
Benutzerbild von skipper_winni
skipper_winni skipper_winni ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 10.07.2012
Ort: Mannheim
Beiträge: 3.434
Boot: Saver 750 WA - Evinrude G2 200 H.O.
3.088 Danke in 1.622 Beiträgen
Standard

Das Simrad kannst du doch einfach mit dem Handy verbinden:
- WLAN im Plotter an (nicht Client Modus) sondern Host
- Handy dran

dann sollte das doch gehne ? Habs noch nicht ausprobiert. Auf See hatte ich bisher immer andere Dinge noch zu erledigen und zuhause nutze ich nur den Client Modus für die FW Updates etc.
__________________
mit besten Grüßen
Dirk


Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 03.11.2019, 15:03
Benutzerbild von Kladower
Kladower Kladower ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 22.11.2011
Ort: Berlin-Kladow a.d. Havel
Beiträge: 4.736
Boot: Nidelv 26
Rufzeichen oder MMSI: DB8017
10.643 Danke in 3.944 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von skipper_winni Beitrag anzeigen
Das Simrad kannst du doch einfach mit dem Handy verbinden
Ja, das Verbinden ist kein Problem. Ich kann dann den Plotter per Handy bedienen, den Bildschirm spiegeln, aber eben keine Dateien aufs Handy übertragen. Zumindest habe ich noch keine App entdeckt, die das kann und die nicht regelmäßige Kosten verursacht.
__________________
Viele Grüße
Gerhard

Revierinformationen Berlin-Brandenburg

Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 04.11.2019, 07:55
Benutzerbild von skipper_winni
skipper_winni skipper_winni ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 10.07.2012
Ort: Mannheim
Beiträge: 3.434
Boot: Saver 750 WA - Evinrude G2 200 H.O.
3.088 Danke in 1.622 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Kladower Beitrag anzeigen
Ja, das Verbinden ist kein Problem. Ich kann dann den Plotter per Handy bedienen, den Bildschirm spiegeln, aber eben keine Dateien aufs Handy übertragen. Zumindest habe ich noch keine App entdeckt, die das kann und die nicht regelmäßige Kosten verursacht.
Sorry hab ich noch nicht probiert, dachte das wäre dann auch möglich.
Muss mal schauen, aber das wird erst im Frühjahr was, hab schon eingewintert.
__________________
mit besten Grüßen
Dirk


Mit Zitat antworten top
  #5  
Alt 04.11.2019, 08:51
cougar67 cougar67 ist offline
Lieutenant
 
Registriert seit: 15.08.2016
Ort: Gütersloh
Beiträge: 158
Boot: Misson Craft 4.20 RIB
137 Danke in 84 Beiträgen
Standard

Vielleicht hier im Forum nachfragen.
https://www.tacklefever.de/index.php...48&board=158.0

Michael
__________________
4,20 Misson Craft RIB, Honda BF 50A
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #6  
Alt 04.11.2019, 10:46
Benutzerbild von Sigi S.
Sigi S. Sigi S. ist gerade online
Admiral
 
Registriert seit: 16.02.2002
Ort: Villach
Beiträge: 2.943
Boot: SeaRay 290DA
1.953 Danke in 1.365 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Kladower Beitrag anzeigen
Ja, das Verbinden ist kein Problem. Ich kann dann den Plotter per Handy bedienen, den Bildschirm spiegeln, aber eben keine Dateien aufs Handy übertragen. Zumindest habe ich noch keine App entdeckt, die das kann und die nicht regelmäßige Kosten verursacht.
Da brauchst du keine spezielle App, einfach mit einen Webbrowser die IP des Plotters aufrufen und dann durch die Verzeichnisse gehen, dann gewünschte Datei anklicken und laden.
Für die hinten verbaute SD-Karte gibt es praktische Verlängerungen, damit du den Steckplatz nach vorne verlegen kannst

https://www.ebay.de/itm/TF-Micro-SD-...gAAOSwNZtZzbvo (PaidLink)
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #7  
Alt 04.11.2019, 11:10
Benutzerbild von Kladower
Kladower Kladower ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 22.11.2011
Ort: Berlin-Kladow a.d. Havel
Beiträge: 4.736
Boot: Nidelv 26
Rufzeichen oder MMSI: DB8017
10.643 Danke in 3.944 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Sigi S. Beitrag anzeigen
Da brauchst du keine spezielle App, einfach mit einen Webbrowser die IP des Plotters aufrufen und dann durch die Verzeichnisse gehen
Warum bin ich auf die einfachste Lösung nicht selbst gekommen? FTP-Zugriff funktioniert wunderbar. Alle Probleme gelöst. Danke für den Denkanstoß!
__________________
Viele Grüße
Gerhard

Revierinformationen Berlin-Brandenburg

Mit Zitat antworten top
  #8  
Alt 04.11.2019, 19:06
Benutzerbild von skipper_winni
skipper_winni skipper_winni ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 10.07.2012
Ort: Mannheim
Beiträge: 3.434
Boot: Saver 750 WA - Evinrude G2 200 H.O.
3.088 Danke in 1.622 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Sigi S. Beitrag anzeigen
Da brauchst du keine spezielle App, einfach mit einen Webbrowser die IP des Plotters aufrufen und dann durch die Verzeichnisse gehen, dann gewünschte Datei anklicken und laden.
Für die hinten verbaute SD-Karte gibt es praktische Verlängerungen, damit du den Steckplatz nach vorne verlegen kannst

https://www.ebay.de/itm/TF-Micro-SD-to-SD-SDHC-SDXC-Verlangerungskabel-Adapter-46CM-Extender-Cord-O0N8/263740101286?hash=item3d682292a6:g:RMgAAOSwNZtZzbv o (PaidLink)
hab die Dinger schon gesehen, aber hab mich bisher geschaut, das Gerät damit quasi offen zu lassen und mit Feuchtigkeit zu versehen
Da ist ja nur so n Gummi Deckelchen drüber...
Hat das jemand so in Benutzung und kann was zu nach 1-2 Jahren sagen ?

Zitat:
Zitat von Kladower Beitrag anzeigen
Warum bin ich auf die einfachste Lösung nicht selbst gekommen? FTP-Zugriff funktioniert wunderbar. Alle Probleme gelöst. Danke für den Denkanstoß!
Danke, dann werde ich das auch beim nächsten Update / Online gehn ausprobieren und die Daten mal runterziehen.
__________________
mit besten Grüßen
Dirk


Mit Zitat antworten top
  #9  
Alt 15.07.2024, 20:38
fignon83 fignon83 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 24.01.2019
Beiträge: 4.671
2.237 Danke in 1.298 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Sigi S. Beitrag anzeigen
Da brauchst du keine spezielle App, einfach mit einen Webbrowser die IP des Plotters aufrufen und dann durch die Verzeichnisse gehen, dann gewünschte Datei anklicken und laden.
Und Dateien (GPX) auf den GO7 ablegen/exportieren geht so auch?
Wollte heute mal den GPX -Export von Navhship prüfen, aber es gabe keine "Sendemöglichkeit" zum Go7. Aber einfach über den Browser wäre klasse.
Mit Zitat antworten top
  #10  
Alt 15.07.2024, 22:19
Benutzerbild von Sigi S.
Sigi S. Sigi S. ist gerade online
Admiral
 
Registriert seit: 16.02.2002
Ort: Villach
Beiträge: 2.943
Boot: SeaRay 290DA
1.953 Danke in 1.365 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von fignon83 Beitrag anzeigen
Und Dateien (GPX) auf den GO7 ablegen/exportieren geht so auch?
Wollte heute mal den GPX -Export von Navhship prüfen, aber es gabe keine "Sendemöglichkeit" zum Go7. Aber einfach über den Browser wäre klasse.
Bin jetzt eh 4 Wochen am Boot und werde das mal dokumentieren und hier reinstellen, sollte ja bei evo3 und Go fast gleich sein.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #11  
Alt 15.07.2024, 22:24
fignon83 fignon83 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 24.01.2019
Beiträge: 4.671
2.237 Danke in 1.298 Beiträgen
Standard

Fein!
Mit Zitat antworten top
  #12  
Alt 16.07.2024, 05:02
Benutzerbild von Kladower
Kladower Kladower ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 22.11.2011
Ort: Berlin-Kladow a.d. Havel
Beiträge: 4.736
Boot: Nidelv 26
Rufzeichen oder MMSI: DB8017
10.643 Danke in 3.944 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von fignon83 Beitrag anzeigen
Und Dateien (GPX) auf den GO7 ablegen/exportieren geht so auch?
Ja natürlich. Ich benutze seit Jahren die App FTPCafe auf meinem Android Smartphone. Damit kann man beliebige Dateien in beiden Richtungen übertragen. Du musst nur den richtigen Menüpunkt im GO finden, um die Dateien zum importieren oder exportieren.

Meine Tracks exportiere ich auf dem GO als GPX auf die Speicherkarte und lade sie dann von dort aufs Smartphone.
Umgekehrt habe ich schon Wegpunkte zum GO hochgeladen und dort importiert. Sollte mit Tracks auch funktionieren.
__________________
Viele Grüße
Gerhard

Revierinformationen Berlin-Brandenburg

Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #13  
Alt 16.07.2024, 07:37
fignon83 fignon83 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 24.01.2019
Beiträge: 4.671
2.237 Danke in 1.298 Beiträgen
Standard

Also importieren mit FTP, exportieren über die sd-card?

Bin mal gespannt, was Sigi da zusammenstellt.
Mit Zitat antworten top
  #14  
Alt 16.07.2024, 07:52
Benutzerbild von Kladower
Kladower Kladower ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 22.11.2011
Ort: Berlin-Kladow a.d. Havel
Beiträge: 4.736
Boot: Nidelv 26
Rufzeichen oder MMSI: DB8017
10.643 Danke in 3.944 Beiträgen
Standard

Missverständnis. Exportieren heißt der Menüpunkt im Simrad GO um die Datei im internen Speicher oder der SD-Karte abzulegen. Von da hole ich sie dann per FTP.
Umgekehrt: Mit FTP hochladen und dann über das Menü importieren.

Man kann die Dateien natürlich auch von der SD-Karte direkt auf einen PC überspielen. Bei dem Kartenschacht auf der Rückseite ist das aber ggf. sehr umständlich zu handhaben.
__________________
Viele Grüße
Gerhard

Revierinformationen Berlin-Brandenburg

Mit Zitat antworten top
  #15  
Alt 19.07.2024, 21:10
fignon83 fignon83 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 24.01.2019
Beiträge: 4.671
2.237 Danke in 1.298 Beiträgen
Standard

Komme nicht weiter, zwei Fragen noch dazu:
Kannst du bitte den Pfad angegeben (oder was ich anklicken muss), um beim GO7 eine GPx Datei das Menü zu finden, diese auf die SD-Karte abzulegen?

Und zweite Frage: habe mir das Ftpcafe installiert. Bin vollkommen überfordert, da eine Verbindung einzurichten. Was muss ich wo eintragen?

Ich möchte eine GPx-Datei vom Smartphone auf den Go7 exportieren.
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 19.07.2024, 22:25
fignon83 fignon83 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 24.01.2019
Beiträge: 4.671
2.237 Danke in 1.298 Beiträgen
Standard

Noch was blödes:
Wenn ich mit dem Smartphone via Wlan mit dem Go7 verbunden bin (go7 ist host, ohne Internetzugang) funktionieren meine mobilen Daten nicht, egal was ich an dem Handy (Samsung) einstelle, ich komme nicht mehr ins Netz.
Gibt es evtl. eine Einstellung am Go, die das verhindert?
Mit Zitat antworten top
  #17  
Alt 20.07.2024, 06:42
Benutzerbild von Kladower
Kladower Kladower ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 22.11.2011
Ort: Berlin-Kladow a.d. Havel
Beiträge: 4.736
Boot: Nidelv 26
Rufzeichen oder MMSI: DB8017
10.643 Danke in 3.944 Beiträgen
Standard

Wenn ich nächstes Mal auf dem Boot bin, mache ich ein paar Screenshots.
__________________
Viele Grüße
Gerhard

Revierinformationen Berlin-Brandenburg

Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #18  
Alt 20.07.2024, 08:16
fignon83 fignon83 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 24.01.2019
Beiträge: 4.671
2.237 Danke in 1.298 Beiträgen
Standard

Bin ein bisschen weitergekommen. Mit dem Browser den GO7 angesprochen (s. Bild), dann ganz unten auf "Logs" geklickt. Sofort öffnet sich das ftpcafe und ich kann den gpx-file auswählen und den Export starten. Leider kommt dann sofort der Abbruch "Datei fehlt Berechtigung" (oder so ähnlich). Und da hänge ich immer noch.
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Screenshot_20240719_205641_Opera.jpg
Hits:	5
Größe:	28,9 KB
ID:	1021089  
Mit Zitat antworten top
  #19  
Alt 20.07.2024, 09:05
fignon83 fignon83 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 24.01.2019
Beiträge: 4.671
2.237 Danke in 1.298 Beiträgen
Standard

Hier die Meldung von ftpcafe genau:
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Screenshot_20240720_090317_FtpCafe.jpg
Hits:	8
Größe:	34,5 KB
ID:	1021094  
Mit Zitat antworten top
  #20  
Alt 20.07.2024, 11:23
Benutzerbild von Sigi S.
Sigi S. Sigi S. ist gerade online
Admiral
 
Registriert seit: 16.02.2002
Ort: Villach
Beiträge: 2.943
Boot: SeaRay 290DA
1.953 Danke in 1.365 Beiträgen
Standard

Bei den älteren Firefox Versionen war ein FTP integriert, der wurde leider entfernt, deshalb nicht mehr über den Browser auf log klicken.
Direkt über ftpcafe eingeloggt kann man up und downloaden.

Nun zum Export:
Linke obere Taste drücken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Screenshot_2024-07-20_10.18.03.jpg
Hits:	35
Größe:	50,1 KB
ID:	1021100
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Screenshot_2024-07-20_10.18.13.jpg
Hits:	14
Größe:	34,4 KB
ID:	1021101
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Screenshot_2024-07-20_10.18.21.jpg
Hits:	12
Größe:	43,6 KB
ID:	1021102
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Screenshot_2024-07-20_10.18.45.jpg
Hits:	10
Größe:	37,8 KB
ID:	1021103
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Screenshot_2024-07-20_10.19.13.jpg
Hits:	11
Größe:	27,9 KB
ID:	1021104
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Screenshot_2024-07-20_10.20.11.jpg
Hits:	11
Größe:	31,6 KB
ID:	1021105
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Screenshot_2024-07-20_10.20.25.jpg
Hits:	10
Größe:	44,2 KB
ID:	1021106
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Screenshot_2024-07-20_10.20.33.jpg
Hits:	11
Größe:	35,0 KB
ID:	1021107
Wenn dann alles exportiert ist, kann mit ftpcafe downgeloadet werden.
Für den Import genau in die andere Richtung
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #21  
Alt 20.07.2024, 11:53
fignon83 fignon83 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 24.01.2019
Beiträge: 4.671
2.237 Danke in 1.298 Beiträgen
Standard

ich versiche mich ja an dem umgekehrten Weg. Selbst wenn ich direkt über ftpcafe auf das Go7 gehe (als Adresse trage ich in der Verbindungseinstellung die IP vom Go7 ein) kommt die gleiche Fehlermeldung wie oben, wenn ich es über den Browser probiere.
Evtl hat der GPX-file, erstellt mit Navdhip, irgend einen versteckten Schutz? Mehr fällt mir aktuell nicht ein.
Mit Zitat antworten top
  #22  
Alt 23.07.2024, 00:42
Benutzerbild von molaboot
molaboot molaboot ist offline
Captain
 
Registriert seit: 15.04.2007
Ort: Hessen
Beiträge: 523
Boot: Olympic 230
902 Danke in 398 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von fignon83 Beitrag anzeigen
Hier die Meldung von ftpcafe genau:
Hallo zusammen,

erst einmal Danke für das Thema und die guten Hinweise mit ftpcafe. Die oben gezeigte Fehlermeldung hatte ich auch.
Du musst der App ftpcafe die Freigabe erteilen, alle Dateien verwenden zu dürfen. Danach funktioniert der down und upload.
__________________
Sportliche Grüße
.
Alfred
Für die Jüngeren: LED ZEPPELIN ist KEIN beleuchtetes Luftschiff.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #23  
Alt 23.07.2024, 06:51
Benutzerbild von Zippo
Zippo Zippo ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 17.06.2015
Ort: 83308 Trostberg
Beiträge: 1.270
Boot: Crownline CR 250
Rufzeichen oder MMSI: DA9065 / 218019870
802 Danke in 452 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Sigi S. Beitrag anzeigen
Bei den älteren Firefox Versionen war ein FTP integriert, der wurde leider entfernt, deshalb nicht mehr über den Browser auf log klicken.
Direkt über ftpcafe eingeloggt kann man up und downloaden.

Nun zum Export:
Linke obere Taste drücken
Anhang 1021100
Anhang 1021101
Anhang 1021102
Anhang 1021103
Anhang 1021104
Anhang 1021105
Anhang 1021106
Anhang 1021107
Wenn dann alles exportiert ist, kann mit ftpcafe downgeloadet werden.
Für den Import genau in die andere Richtung
WoW, Danke, das ist mal ne Anleitung, wie ich sie mir im Forum öfter wünschen würde!
__________________
Gruß 'Zippo

Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #24  
Alt 23.07.2024, 07:29
fignon83 fignon83 ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 24.01.2019
Beiträge: 4.671
2.237 Danke in 1.298 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von molaboot Beitrag anzeigen
Hallo zusammen,

erst einmal Danke für das Thema und die guten Hinweise mit ftpcafe. Die oben gezeigte Fehlermeldung hatte ich auch.
Du musst der App ftpcafe die Freigabe erteilen, alle Dateien verwenden zu dürfen. Danach funktioniert der down und upload.
Aber wo? In der App habe ich das nicht gefunden, in der Systemeinstellung auch nicht.
Mit Zitat antworten top
  #25  
Alt 23.07.2024, 11:11
Benutzerbild von molaboot
molaboot molaboot ist offline
Captain
 
Registriert seit: 15.04.2007
Ort: Hessen
Beiträge: 523
Boot: Olympic 230
902 Danke in 398 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von fignon83 Beitrag anzeigen
Aber wo? In der App habe ich das nicht gefunden, in der Systemeinstellung auch nicht.
In den Einstellungen finde ich es jetzt gerade nicht wieder. Nach der Installation, nach dem öffnen von ftpcafe öffnet sich automatisch diese Seite bei mir bis ich ftpcafe die Erlaubnis gebe auf alle Dateien zuzugreifen. Danach geht der down und upload. Nur die Seite für die Einstellungen finde ich gerade nicht wieder.
__________________
Sportliche Grüße
.
Alfred
Für die Jüngeren: LED ZEPPELIN ist KEIN beleuchtetes Luftschiff.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
Antwort
Nächste Seite - Ergebnis 26 bis 50 von 58



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Tracks, Routen, Waypoints auf Simrad Evo 2 schneidi Technik-Talk 0 19.06.2017 21:03
Garmin GPSMAP 620 Route exportieren ? skipper_winni Technik-Talk 12 21.05.2013 20:17
Kontakte aus Posteingang exportieren Bomber Kein Boot 3 12.03.2012 09:17
IE-Favoriten exportieren - ...nicht alle...?? hakl Kein Boot 3 01.12.2004 16:19


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:13 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.