Merkwürdige ? Sicherheitsausrüstung Comer See - Italien

[Seadoo123]

Moin Moin,

Ich bin gerade dabei die Sicherheitsausrüstung für den Italienurlaub zu prüfen .

Man wird immer wieder auf den ADAC zugewiesen wo es eine Liste mit der Ausstattung gibt mit dem was man dabei haben soll .

Ein paar Sachen verstehe ich nicht :

Rettungswesten nach CE Norm 396 ???
Ich habe heute mit mehreren Formen gesprochen und diese Norm kennt niemand !

Der Comer See ist doch ein Binnengewässer aber die Tabelle ist oben für Küste beschrieben wo man sich an der 3 sm Zone orientieren soll.


Dann steht geschrieben : ein Rettungsring mit 4 Reflektoren : auch hier habe ich telefoniert und das sind die großen nach Solas zertifizierten Ringe mit 75 cm Durchmesser .

Wo soll ich dann in einem kleinen Motorboot doch einen blöden Ring unterbringen ???
Ein flexiblen Hufeisen Rettungsring lasse ich mir gefallen aber der hat keine 4 Reflektionsstreifen


Dann liest man immer von dem Internationalen Bootsschein den ich nicht habe weil mein Boot in Koblenz zugelassen ist .
Benötige ich den IBS unbedingt ? Ich meine nein ?

Was ist eine Rauchboje ?
Was ist ein Richtscheinwerfer ? Taschenlampe ?
Sicherheitsleinen für jede Person an Board


Wer kann mir mal etwas die Augen öffnen ???



https://comersee-info.de/wp-content/...n_segeln-1.pdf

[billi]

Da der ADAC den ibs ausstellt geht er auch nur darauf ein das WSA. Kennzeichen wir europaweit annerkannt

[Seadoo123]

Gibt es noch eine Sicherheitsausrüstung für den Comer See der nicht vom ADAC vorgeschlagen wird wo alles von der 3sm Zone empfohlen wird

[christoph]

Beim Deutschen Motoryachtverband ud dem OAMTC findet man folgendes:

Beim Befahren der italienischen Binnengewässer ist folgende Sicherheitsausrüstung (gemäß dem sog. Certificato) mitzuführen:

Eine ohnmachtssichere Rettungsweste für jede an Bord befindliche Person (CE-Kennzeichnung);
Feuerlöscher der Brandklasse ABC je nach Motorstärke;
Pyrotechnische Signalmittel wie Handfackeln (rot) oder Signalpistolen mit Fallschirmsignalen (rot);
Eine Taschenlampe mit Ersatzbatterien;
Ein Erste-Hilfe-Kasten bzw. ein nautischer Erste-Hilfe-Kasten beim Einsatz als Zugboot z.B. für Wasserski, Wakeboard, Banane.


Bei Kontrollen von Rettungsringen und Rettungswesten wird streng auf die CE-Konformität geachtet.

[supernasenbaer]

Ich hab es leider schon mehrmals erlebt, dass die Infos vom ADAC bezüglich Regelungen im Ausland falsch waren.

Es gibt doch sicherlich zuständige Italienische Behörden.
Diese haben entweder eine Internetplattform oder man findet zumindest Kontakte, die man per Mail anschreiben oder auch anrufen kann.

Wäre mir allemal lieber/sicherer als nen Dokument vom ADAC aus dem Jahre 2006 mit fragwürdigem Inhalt…

[Seadoo123]

Ich habe mir noch einen Hufeisen Rettungsring bestellt , 4 Reflektorstreifen drauf und fertig .

Einen großen Rettungsring kommt mir nicht an Board .
Aber ob er benötigt wird ?

Laut certifikato wohl nein …

[gninneh]

Zitat von Seadoo123

Rettungswesten nach CE Norm 396 ???
Ich habe heute mit mehreren Formen gesprochen und diese Norm kennt niemand !

Liegt daran, dass die Norm nicht CE 396, sondern DIN EN 396 heißt. Allerdings wurde die schon 2007 durch die DIN EN ISO 12402, um genau zu sein die DIN EN ISO 12402-3, ersetzt. Im Allgemeinen: Rettungsweste der Auftriebsklasse 150N.

[billi]

Zitat von gninneh

Liegt daran, dass die Norm nicht CE 396, sondern DIN EN 396 heißt. Allerdings wurde die schon 2007 durch die DIN EN ISO 12402, um genau zu sein die DIN EN ISO 12402-3, ersetzt. Im Allgemeinen: Rettungsweste der Auftriebsklasse 150N.

Da sieht man wie oft der ADAC seine Infos aktualisiert...

[Lippi]

Hm, der Name ADAC lässt deren Kompetenz auch nicht im Bootssektor vermuten

[billi]

Zitat von Lippi

Hm, der Name ADAC lässt deren Kompetenz auch nicht im Bootssektor vermuten

Das wollen sie aber sein ....

[Seadoo123]

1000 Dank,

Niemand konnte was mit der CE 396 anfangen .

Die neue Norm steht überall drauf …
Das ergibt jetzt alles Sinn .

Das aber jeder Zubehörladen dieses nicht wusste wundert mich ….

[Seadoo123]

Hier ist mein Rettungsring in Hufeisenform mit 4 Reflektoren ….

Jetzt ist das ganze Boot mit Rettungsmittel vollgepackt ….