boote-forum.de - Das Forum rund um Boote  

Zurück   boote-forum.de - Das Forum rund um Boote > Motor > Motoren und Antriebstechnik



Motoren und Antriebstechnik Technikfragen speziell für Motoren und Antriebstechnik.

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 16.07.2020, 09:19
hoerman2003 hoerman2003 ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 10.03.2018
Ort: 24797
Beiträge: 40
Boot: Sea ray 195
1 Danke in 1 Beitrag
Standard Trimmung mercruiser

Hallo,

Wir haben vier Probleme mit unserer trimmung.
Ich weiß nicht einmal genau welchen z antrieb wir haben. Der Motor ist ein mercruiser 233 also ein Ford 5.8l. Bj 1976. So alt ist auch der z antrieb.

1. Hoch funktioniert nur wenn ich up und out drücke. Er geht zügig hoch und hat einen hörbaren Anschlag. (Pumpe)
2. Runter funktioniert richtig langsam und es gibt keinen hörbaren Anschlag.
3. Der antrieb sackt von alleine ab. Z. B. Aufm Trailer
4. Wenn er unten ist und ich lege den Rückwärtsgang ein, trimnt er sich von alleine hoch.

Boot ist aktuell im Wasser und deswegen kann ich mir das nicht richtig anschauen.
Öl ist ausreichend in der Pumpe.

Noch eine kleine Frage am Rande.
Wie hoch darf der Motor drehen. Wir haben ein sea ray 195 und er dreht mit vier Personen 3700 Umdrehungen und schafft ca 70kmh.

Danke Leute
Mit Zitat antworten top
  #2  
Alt 16.07.2020, 09:28
Benutzerbild von turbopapst
turbopapst turbopapst ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 06.09.2018
Ort: Weisendorf / Bayern
Beiträge: 6.445
Boot: Sea Ray 21 MC, Bj. 1987 / Mercruiser 4.3L
3.924 Danke in 2.679 Beiträgen
Standard

Hallo Name?,

wahrscheinlich sind die Trimmzylinder (innen) undicht, und gehören überholt.
Deine Höchstdrehzahl von 3700 U/min ist zu niedrig der Motor sollte bei Vollgas min. 4200 U/min machen.
__________________
Gruß
Werner

es kommt nicht drauf an welches Boot du fährst, sondern wer es fährt...
Mit Zitat antworten top
  #3  
Alt 16.07.2020, 09:41
hoerman2003 hoerman2003 ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 10.03.2018
Ort: 24797
Beiträge: 40
Boot: Sea ray 195
1 Danke in 1 Beitrag
Standard

Hallo Werner.

Danke für deine schnelle Antwort.
Ich habe hier noch ein Bild vom antrieb.

Gruß Heiko
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Screenshot_20200716-094058_eBay Kleinanzeigen.jpg
Hits:	101
Größe:	33,2 KB
ID:	888768  
Mit Zitat antworten top
  #4  
Alt 16.07.2020, 09:52
Benutzerbild von turbopapst
turbopapst turbopapst ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 06.09.2018
Ort: Weisendorf / Bayern
Beiträge: 6.445
Boot: Sea Ray 21 MC, Bj. 1987 / Mercruiser 4.3L
3.924 Danke in 2.679 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von hoerman2003 Beitrag anzeigen
Hallo Werner.

Danke für deine schnelle Antwort.
Ich habe hier noch ein Bild vom antrieb.

Gruß Heiko

Hallo Heiko,

das ist ein "Pre Alpha One"
__________________
Gruß
Werner

es kommt nicht drauf an welches Boot du fährst, sondern wer es fährt...
Mit Zitat antworten top
  #5  
Alt 16.07.2020, 11:34
hoerman2003 hoerman2003 ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 10.03.2018
Ort: 24797
Beiträge: 40
Boot: Sea ray 195
1 Danke in 1 Beitrag
Standard

Ok

Wo bekomme ich am besten Teile her. Dichtsatz usw.

Danke
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #6  
Alt 16.07.2020, 11:57
Benutzerbild von turbopapst
turbopapst turbopapst ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 06.09.2018
Ort: Weisendorf / Bayern
Beiträge: 6.445
Boot: Sea Ray 21 MC, Bj. 1987 / Mercruiser 4.3L
3.924 Danke in 2.679 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von hoerman2003 Beitrag anzeigen
Ok

Wo bekomme ich am besten Teile her. Dichtsatz usw.

Danke
z.B. hier: https://www.ebay.de/itm/Dichtsatz-Tr...oAAOSwuFJfCMkL (PaidLink)

oder beim Mercruiser Händler
__________________
Gruß
Werner

es kommt nicht drauf an welches Boot du fährst, sondern wer es fährt...
Mit Zitat antworten top
  #7  
Alt 16.07.2020, 12:03
hoerman2003 hoerman2003 ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 10.03.2018
Ort: 24797
Beiträge: 40
Boot: Sea ray 195
1 Danke in 1 Beitrag
Standard

Alles klar danke

Kannst du was zur Übersetzung des pre Alpha one sagen
Mit Zitat antworten top
  #8  
Alt 16.07.2020, 16:12
Benutzerbild von Fraenkie
Fraenkie Fraenkie ist offline
Fleet Admiral
 
Registriert seit: 09.05.2006
Ort: im Süden
Beiträge: 6.963
15.798 Danke in 8.695 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von hoerman2003 Beitrag anzeigen
Hallo,

Wir haben vier Probleme mit unserer trimmung.
Ich weiß nicht einmal genau welchen z antrieb wir haben. Der Motor ist ein mercruiser 233 also ein Ford 5.8l. Bj 1976. So alt ist auch der z antrieb.

1. Hoch funktioniert nur wenn ich up und out drücke. Er geht zügig hoch und hat einen hörbaren Anschlag. (Pumpe)
2. Runter funktioniert richtig langsam und es gibt keinen hörbaren Anschlag.
3. Der antrieb sackt von alleine ab. Z. B. Aufm Trailer
4. Wenn er unten ist und ich lege den Rückwärtsgang ein, trimnt er sich von alleine hoch.

Boot ist aktuell im Wasser und deswegen kann ich mir das nicht richtig anschauen.
Öl ist ausreichend in der Pumpe.

Noch eine kleine Frage am Rande.
Wie hoch darf der Motor drehen. Wir haben ein sea ray 195 und er dreht mit vier Personen 3700 Umdrehungen und schafft ca 70kmh.

Danke Leute
Für 1.): Da wird der "Trimmlimit"-Schalter (oder seine Verkabelung) kaputt sein. Der wirkt "Out-" Schalter brückt den quasi, wenn er geöffnet hat (innerhalb des Trimmbereiche ist der Trimmlimit-Schalter geschlossen).

Für 2.) bis 4.): Können das nicht auch irgendwelche Ventile / Rückschlagventile in der Pumpeneinheit sein
Ich würde da erst noch ein bisschen rumsuchen / rumgoogeln nach dem "Effekt".
__________________
Viele Grüße Fränkie

Während die Frauen noch zweifelnd zögern wissen die Männer schon.........dass ihr Handeln falsch war!
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #9  
Alt 18.07.2020, 19:19
Bootfan Dieter Bootfan Dieter ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 05.09.2019
Beiträge: 1.177
942 Danke in 493 Beiträgen
Standard

Ich hab an meinem "Pre-Alpha-one" (Baujahr 1979) genau das gleiche Schadensbild bis auf die Tatsache, dass mein Antrieb beim Rückwärtsfahren nicht hochkommt, da war auch ein Trimmgeber/Trimmschalter kaputt (inzwischen repariert), das nur sehr zögerliche Herunterfahren des Antriebs wird jedoch durch einen innerlich defekten Trimmzylinder verursacht.

Leider gibt es dafür keinen Reparatursatz mehr, man bräuchte mindestens einen neuen oder überholten Trimmzylinder.

Nochmal leider kann man nicht die Trimmzylinder vom Alpha-one nehmen, die passen nicht, man muss genau die gleichen pre-Alpha-one- Dinger haben.

Natürlich gibts auch keine Trimmzylinder bei den üblichen Verdächtigen mehr zu kaufen.

Bootfan Dieter
Mit Zitat antworten top
  #10  
Alt 18.07.2020, 21:17
Benutzerbild von von Jürgen
von Jürgen von Jürgen ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.05.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 3.943
Boot: Indpo Aristocrat LX
4.156 Danke in 2.025 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von turbopapst Beitrag anzeigen
In diesem Fall nur letzteres, der verlinkte Dichtsatz ist nicht der richtige.

Zitat:
Zitat von Fraenkie Beitrag anzeigen
Für 1.): Da wird der "Trimmlimit"-Schalter (oder seine Verkabelung) kaputt sein.
Ich würde vom Bild her sagen das der noch keine Trimm Limit Schalter hat und die Pins für die Glocke mit so eine Art Nägel gehalten werden.

Zitat:
Zitat von Bootfan Dieter Beitrag anzeigen
Ich hab an meinem "Pre-Alpha-one" (Baujahr 1979) .....das nur sehr zögerliche Herunterfahren des Antriebs wird jedoch durch einen innerlich defekten Trimmzylinder verursacht.

Leider gibt es dafür keinen Reparatursatz mehr, man bräuchte mindestens einen neuen oder überholten Trimmzylinder.
Wer sagt das?
__________________
Gruß Stefan
Mercury/Mercruiser Teilekatalog
Mit Zitat antworten top
  #11  
Alt 18.07.2020, 21:56
Benutzerbild von waterfront
waterfront waterfront ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 17.05.2014
Ort: Revier Brandenburg/Berlin
Beiträge: 1.222
986 Danke in 594 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von hoerman2003 Beitrag anzeigen
Alles klar danke

Kannst du was zur Übersetzung des pre Alpha one sagen
Es heißt richtig " Untersetzung ". Die Umdrehung des Motors wird im Antrieb mittels Kegelrädern reduziert. Dadurch wird ( Goldenen Regel der Mechanik ) die Kraft an der Schraube erhöht, der "Weg" verlängert. Es ist schön das Du danach fragst, weil die Untersetzung des Antriebes im Bezug auf die Performance häufig unterschätzt wird. Gewicht des Bootes, Motorleistung, Untersetzung und die passende Schraube sind das A und O bei der richtigen Abstimmung. Das Alter des Motors sind nicht zu vernachlässigen.

Gewissheit erlangst du nur, wenn du den Antrieb demontierst und anschließend an der Antriebswelle drehst und gleichzeitig die Umdrehung der Schraube zählst.
Die Fahrleistung von 70 km/ h bei 3700 U/min ist für das Alter des Motors super.
__________________
Gruß Holger
Mit Zitat antworten top
  #12  
Alt 18.07.2020, 22:07
Bootfan Dieter Bootfan Dieter ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 05.09.2019
Beiträge: 1.177
942 Danke in 493 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von von Jürgen Beitrag anzeigen


Wer sagt das?
Mein autorisierter Mercruiser-Händler sagt das und auch alle Webseiten, die man dazu aufrufen kann.

Zwar kann man Reparatursätze finden, angeboten werden die noch, aber sobald man dann diesen Satz kaufen will, kommt die Meldung: "Leider nicht lieferbar" oder "leider ausverkauft" oder sowas.

Kannst ja mal selber probieren, falls du einen findest, der auch tatsächlich lieferbar ist, poste doch bitte den Link hier, bin daran sehr interessiert (nicht nur ich).


Bootfan Dieter
Mit Zitat antworten top
  #13  
Alt 18.07.2020, 22:19
Benutzerbild von fieb
fieb fieb ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 28.02.2004
Ort: Menden / Sauerland
Beiträge: 838
Boot: Glastron v194xl Bauj. 1979 Bayliner 2052 40th Bauj. 1996
1.013 Danke in 409 Beiträgen
Standard

Hallo

Warum soll man keine Alpha One Zylinder an einen Pre montieren können.
Ich fahre damit seit über 14 Jahren damit.
Man sollte nur beide austauschen.
Längere Befestigungsbolzen und gut ist.

Detlev
__________________
Wer abends noch durch Kneipen bummelt, der später noch am Kühlschrank fummelt.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #14  
Alt 18.07.2020, 22:20
Benutzerbild von von Jürgen
von Jürgen von Jürgen ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.05.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 3.943
Boot: Indpo Aristocrat LX
4.156 Danke in 2.025 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Bootfan Dieter Beitrag anzeigen
Kannst ja mal selber probieren, falls du einen findest, der auch tatsächlich lieferbar ist, poste doch bitte den Link hier, bin daran sehr interessiert (nicht nur ich).


Bootfan Dieter
innen oder außen liegende Hydraulikleitungen?

Edit:

https://www.ebay.com/itm/Quicksilver...-/173572840163 (PaidLink)

den? konnte ich im Januar noch ganz normal bei Mercury Marine als Mercruiser Händler bestellen
__________________
Gruß Stefan
Mercury/Mercruiser Teilekatalog

Geändert von von Jürgen (18.07.2020 um 22:26 Uhr)
Mit Zitat antworten top
  #15  
Alt 18.07.2020, 22:27
Bootfan Dieter Bootfan Dieter ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 05.09.2019
Beiträge: 1.177
942 Danke in 493 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von von Jürgen Beitrag anzeigen
innen oder außen liegende Hydraulikleitungen?
Innen liegend.


Bootfan Dieter
Mit Zitat antworten top
  #16  
Alt 18.07.2020, 22:28
Benutzerbild von von Jürgen
von Jürgen von Jürgen ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.05.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 3.943
Boot: Indpo Aristocrat LX
4.156 Danke in 2.025 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Bootfan Dieter Beitrag anzeigen
Innen liegend.


Bootfan Dieter
Dann gibt es die ganz normal zu kaufen...
__________________
Gruß Stefan
Mercury/Mercruiser Teilekatalog
Mit Zitat antworten top
  #17  
Alt 18.07.2020, 22:31
Bootfan Dieter Bootfan Dieter ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 05.09.2019
Beiträge: 1.177
942 Danke in 493 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von fieb Beitrag anzeigen
Hallo

Warum soll man keine Alpha One Zylinder an einen Pre montieren können.
Ich fahre damit seit über 14 Jahren damit.
Man sollte nur beide austauschen.
Längere Befestigungsbolzen und gut ist.

Detlev
Wie hast du das gemacht? Die Befestigungslöcher sind doch ganz anders.

Bootfan Dieter
Mit Zitat antworten top
  #18  
Alt 18.07.2020, 22:44
Benutzerbild von von Jürgen
von Jürgen von Jürgen ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.05.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 3.943
Boot: Indpo Aristocrat LX
4.156 Danke in 2.025 Beiträgen
Standard

Es gibt im übrigen die Trimmzylinder auch noch neu zu kaufen. Bevor man jetzt da anfängt alles umzubauen....!
__________________
Gruß Stefan
Mercury/Mercruiser Teilekatalog
Mit Zitat antworten top
  #19  
Alt 19.07.2020, 14:24
hoerman2003 hoerman2003 ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 10.03.2018
Ort: 24797
Beiträge: 40
Boot: Sea ray 195
1 Danke in 1 Beitrag
Standard

Moin,

Könnt ihr mir sagen welchen dichtsatz ich nun benötige. Gibt es noch einen zu kaufen, oder muss ich umbauen auf andere Zylinder.

Danke
Mit Zitat antworten top
  #20  
Alt 19.07.2020, 17:35
Benutzerbild von fieb
fieb fieb ist offline
Fleet Captain
 
Registriert seit: 28.02.2004
Ort: Menden / Sauerland
Beiträge: 838
Boot: Glastron v194xl Bauj. 1979 Bayliner 2052 40th Bauj. 1996
1.013 Danke in 409 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Bootfan Dieter Beitrag anzeigen
Wie hast du das gemacht? Die Befestigungslöcher sind doch ganz anders.

Bootfan Dieter
Siehe:
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	70E04987-3EE8-4E1D-9A83-1308B27D5BA2.jpg
Hits:	58
Größe:	73,2 KB
ID:	889198   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	D61DA912-0EBE-4C7D-88FB-3738A486B466.jpg
Hits:	71
Größe:	63,7 KB
ID:	889199   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	5EA9E7ED-CBDF-4B09-AA71-DDF032B8788D.jpg
Hits:	56
Größe:	35,5 KB
ID:	889200  

Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	FCBFEA32-2E5F-4ABE-801E-069773012966.jpg
Hits:	54
Größe:	49,0 KB
ID:	889201  
__________________
Wer abends noch durch Kneipen bummelt, der später noch am Kühlschrank fummelt.
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #21  
Alt 19.07.2020, 23:06
Benutzerbild von von Jürgen
von Jürgen von Jürgen ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.05.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 3.943
Boot: Indpo Aristocrat LX
4.156 Danke in 2.025 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von Bootfan Dieter Beitrag anzeigen
Kannst ja mal selber probieren, falls du einen findest, der auch tatsächlich lieferbar ist...
Bootfan Dieter
Als autorisierter Mercruiser Händler habe ich gerade eine Bestandsanfrage im Zentrallager in Belgien gemacht und dort sind 7 Dichtsätze für Trimmzylinder mit innenliegenden Hydraulikleitungen sofort lieferbar.

Was dieser beinhaltet siehst Du auf dem angehängten Foto. Preis pro Zylinderdichtsatz 115,- Euro.
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Dichtsatz.png
Hits:	52
Größe:	62,0 KB
ID:	889239  
__________________
Gruß Stefan
Mercury/Mercruiser Teilekatalog
Mit Zitat antworten top
Folgender Benutzer bedankt sich für diesen Beitrag:
  #22  
Alt 20.07.2020, 10:43
Bootfan Dieter Bootfan Dieter ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 05.09.2019
Beiträge: 1.177
942 Danke in 493 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von fieb Beitrag anzeigen
Siehe:
Jetzt bin ich verwirrt: Das sind doch die "pre-Alpha-one" Trimmzylinder, die ich auch habe, mit innen liegender Hydraulikleitung oder sehe ich das falsch?


Bootfan Dieter
Mit Zitat antworten top
  #23  
Alt 20.07.2020, 10:44
Bootfan Dieter Bootfan Dieter ist offline
Vice Admiral
 
Registriert seit: 05.09.2019
Beiträge: 1.177
942 Danke in 493 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von von Jürgen Beitrag anzeigen
Als autorisierter Mercruiser Händler habe ich gerade eine Bestandsanfrage im Zentrallager in Belgien gemacht und dort sind 7 Dichtsätze für Trimmzylinder mit innenliegenden Hydraulikleitungen sofort lieferbar.

Was dieser beinhaltet siehst Du auf dem angehängten Foto. Preis pro Zylinderdichtsatz 115,- Euro.
Danke für die Info.


Bootfan Dieter
Mit Zitat antworten top
  #24  
Alt 20.07.2020, 11:43
Benutzerbild von von Jürgen
von Jürgen von Jürgen ist offline
Admiral
 
Registriert seit: 28.05.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 3.943
Boot: Indpo Aristocrat LX
4.156 Danke in 2.025 Beiträgen
Standard

Zitat:
Zitat von fieb Beitrag anzeigen
Siehe:
Das sind Trimmzylinder vom Alpha One Gen I mit einer hinten angeschlossenen und einer außen liegenden nach vorne gehenden Hydraulikleitung.
__________________
Gruß Stefan
Mercury/Mercruiser Teilekatalog
Mit Zitat antworten top
  #25  
Alt 22.07.2020, 17:12
hoerman2003 hoerman2003 ist offline
Cadet
 
Registriert seit: 10.03.2018
Ort: 24797
Beiträge: 40
Boot: Sea ray 195
1 Danke in 1 Beitrag
Standard

Also wir sind aus dem Wasser.

Ich sehe keine Sensoren. Nur eine Art weg mess System.
Siehe Bilder
Die beiden blauen Kabel sind auch nicht angeschlossen.
Miniaturansicht angehängter Grafiken
Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	20200722_165023.jpg
Hits:	61
Größe:	101,4 KB
ID:	889619   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	20200722_165017.jpg
Hits:	59
Größe:	83,3 KB
ID:	889620   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	20200722_164714.jpg
Hits:	62
Größe:	122,6 KB
ID:	889621  

Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	20200722_164709.jpg
Hits:	61
Größe:	111,1 KB
ID:	889622   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	20200722_164704.jpg
Hits:	66
Größe:	113,6 KB
ID:	889623   Klicken Sie auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	20200722_164701.jpg
Hits:	57
Größe:	123,8 KB
ID:	889624  

Mit Zitat antworten top
Antwort



Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Mercruiser Alpha one Trimmung defekt DirkGT Motoren und Antriebstechnik 15 20.08.2019 08:51
Trimmung Mercruiser Alpha One defekt . Wer kann helfen? blaue-elise Motoren und Antriebstechnik 23 06.09.2017 07:25
Mercruiser Alpha One lenkung u Trimmung Fiberline 60 Motoren und Antriebstechnik 4 19.01.2012 23:52
MerCruiser 120 Alpha One Gen II Antieb geht nicht runter Trimmung corvette-gold Motoren und Antriebstechnik 10 13.09.2011 10:33
Probleme mit Mercruiser Trimmung Steffen21m Motoren und Antriebstechnik 8 04.07.2007 21:05


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:39 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.